mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 13:05:32 +09:00
chore(i18n): recompile locale modules from the Weblate catalogs (#1661)
This commit is contained in:
Hampus authored and GitHub committed
1 parent
490b710c61
commit
2dd5e6a4b4
41 files changed
+103
-70
No files matched your search
@@ -4,16 +4,16 @@ import {defineEmailI18nLocaleMessages} from '../EmailI18nMessages';
|
||||
|
||||
const EMAIL_I18N_DE_MESSAGES = defineEmailI18nLocaleMessages({
|
||||
"account_disabled_suspicious": {
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Konto wurde vorübergehend deaktiviert",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben dein {product_name}-Konto vorübergehend deaktiviert, da wir verdächtige Aktivitäten festgestellt haben.\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nUm wieder Zugriff auf dein Konto zu erhalten, musst du dein Passwort zurücksetzen:\n\n{forgotUrl}\n\nNachdem du dein Passwort zurückgesetzt hast, kannst du dich wieder anmelden.\n\nWenn du glaubst, dass dies ein Fehler war, kontaktiere bitte unser Support-Team.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Account wurde vorübergehend deaktiviert",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben deinen {product_name}-Account vorübergehend deaktiviert, da wir verdächtige Aktivitäten festgestellt haben.\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nUm wieder Zugriff auf deinen Account zu erhalten, musst du dein Passwort zurücksetzen:\n\n{forgotUrl}\n\nNachdem du dein Passwort zurückgesetzt hast, kannst du dich wieder anmelden.\n\nWenn du glaubst, dass dies ein Fehler war, kontaktiere bitte unser Support-Team.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
},
|
||||
"account_scheduled_deletion": {
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Konto wird dauerhaft gelöscht",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein {product_name}-Konto wurde aufgrund von Verstößen gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Community-Richtlinien zur dauerhaften Löschung vorgemerkt.\n\nGeplante Löschung: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nDies ist eine ernsthafte Maßnahme. Deine Kontodaten werden am geplanten Datum dauerhaft gelöscht.\n\nBitte lies dir Folgendes durch:\n- Nutzungsbedingungen: {termsUrl}\n- Community-Richtlinien: {guidelinesUrl}\n\nEinspruchsverfahren:\nWenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch oder ungerechtfertigt war, hast du 60 Tage Zeit, Einspruch einzulegen. Sende eine E-Mail von dieser E-Mail-Adresse an {appeals_email}.\n\nIn deinem Einspruch:\n- Erkläre klar, warum du glaubst, dass die Entscheidung falsch oder ungerechtfertigt war\n- Füge alle relevanten Beweise oder Kontextinformationen bei\n\nEin Mitglied des {product_name}-Sicherheitsteams wird deinen Einspruch prüfen und die ausstehende Löschung möglicherweise pausieren, bis eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Account wird dauerhaft gelöscht",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein {product_name}-Account wurde aufgrund von Verstößen gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Community-Richtlinien zur dauerhaften Löschung vorgemerkt.\n\nGeplante Löschung: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nDies ist eine ernsthafte Maßnahme. Deine Accountdaten werden am geplanten Datum dauerhaft gelöscht.\n\nBitte lies dir Folgendes durch:\n- Nutzungsbedingungen: {termsUrl}\n- Community-Richtlinien: {guidelinesUrl}\n\nEinspruchsverfahren:\nWenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch oder ungerechtfertigt war, hast du 60 Tage Zeit, Einspruch einzulegen. Sende eine E-Mail von dieser E-Mail-Adresse an {appeals_email}.\n\nIn deinem Einspruch:\n- Erkläre klar, warum du glaubst, dass die Entscheidung falsch oder ungerechtfertigt war\n- Füge alle relevanten Beweise oder Kontextinformationen bei\n\nEin Mitglied des {product_name}-Sicherheitsteams wird deinen Einspruch prüfen und die ausstehende Löschung möglicherweise pausieren, bis eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
},
|
||||
"account_temp_banned": {
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Konto wurde vorübergehend gesperrt",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein {product_name}-Konto wurde vorübergehend gesperrt, weil du gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Community-Richtlinien verstoßen hast.\n\nDauer: {durationHours, plural,\n one {1 Stunde}\n other {# Stunden}\n}\nGesperrt bis: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nWährend dieser Zeit kannst du nicht auf dein Konto zugreifen.\n\nBitte lies dir Folgendes durch:\n- Nutzungsbedingungen: {termsUrl}\n- Community-Richtlinien: {guidelinesUrl}\n\nWenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch oder ungerechtfertigt war, kannst du Einspruch einlegen. Sende eine E-Mail von dieser E-Mail-Adresse an {appeals_email} und erkläre klar, warum du die Entscheidung für falsch hältst. Wir werden deinen Einspruch prüfen und dir unsere Entscheidung mitteilen.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Account wurde vorübergehend gesperrt",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein {product_name}-Account wurde vorübergehend gesperrt, weil du gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Community-Richtlinien verstoßen hast.\n\nDauer: {durationHours, plural,\n one {1 Stunde}\n other {# Stunden}\n}\nGesperrt bis: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nWährend dieser Zeit kannst du nicht auf deinen Account zugreifen.\n\nBitte lies dir Folgendes durch:\n- Nutzungsbedingungen: {termsUrl}\n- Community-Richtlinien: {guidelinesUrl}\n\nWenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch oder ungerechtfertigt war, kannst du Einspruch einlegen. Sende eine E-Mail von dieser E-Mail-Adresse an {appeals_email} und erkläre klar, warum du die Entscheidung für falsch hältst. Wir werden deinen Einspruch prüfen und dir unsere Entscheidung mitteilen.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
},
|
||||
"donation_confirmation": {
|
||||
"subject": "Vielen Dank für deine {product_name}-Spende",
|
||||
@@ -33,35 +33,35 @@ const EMAIL_I18N_DE_MESSAGES = defineEmailI18nLocaleMessages({
|
||||
},
|
||||
"email_change_original": {
|
||||
"subject": "Bestätige deine {product_name}-E-Mail-Änderung",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben eine Anfrage zur Änderung der E-Mail-Adresse deines {product_name}-Kontos erhalten.\n\nUm diese Änderung zu bestätigen, gib diesen Code in der App ein:\n\n{code}\n\nDieser Code läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.\n\nWenn du dies nicht angefordert hast, sichere dein Konto bitte sofort.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben eine Anfrage zur Änderung der E-Mail-Adresse deines {product_name}-Accounts erhalten.\n\nUm diese Änderung zu bestätigen, gib diesen Code in der App ein:\n\n{code}\n\nDieser Code läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.\n\nWenn du diese Änderung nicht angefordert hast, sichere deinen Account bitte sofort ab.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"email_change_revert": {
|
||||
"subject": "Deine {product_name}-E-Mail wurde geändert",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndie E-Mail-Adresse deines {product_name}-Kontos wurde zu {newEmail} geändert.\n\nWenn du diese Änderung vorgenommen hast, ist keine weitere Aktion erforderlich. Wenn nicht, kannst du die Änderung rückgängig machen und dein Konto über diesen Link sichern:\n\n{revertUrl}\n\nDadurch wird deine vorherige E-Mail wiederhergestellt, du wirst überall abgemeldet, verknüpfte Telefonnummern werden entfernt, MFA wird deaktiviert und du musst ein neues Passwort festlegen.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndie E-Mail-Adresse deines {product_name}-Accounts wurde zu {newEmail} geändert.\n\nWenn du diese Änderung vorgenommen hast, ist keine weitere Aktion erforderlich. Wenn nicht, kannst du die Änderung rückgängig machen und deinen Account über diesen Link absichern:\n\n{revertUrl}\n\nDadurch wird deine vorherige E-Mail wiederhergestellt, du wirst überall abgemeldet, verknüpfte Telefonnummern werden entfernt, MFA wird deaktiviert und du musst ein neues Passwort festlegen.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
},
|
||||
"email_verification": {
|
||||
"subject": "Bestätige deine {product_name}-E-Mail-Adresse",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nbitte bestätige die E-Mail-Adresse für dein {product_name}-Konto, indem du auf den untenstehenden Link klickst:\n\n{verifyUrl}\n\nWenn du kein {product_name}-Konto erstellt hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.\n\nDieser Link ist 24 Stunden gültig.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nbitte bestätige die E-Mail-Adresse für deinen {product_name}-Account, indem du auf den untenstehenden Link klickst:\n\n{verifyUrl}\n\nWenn du keinen {product_name}-Account erstellt hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.\n\nDieser Link ist 24 Stunden gültig.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"gift_chargeback_notification": {
|
||||
"subject": "Vorteile deines eingelösten Geschenks wurden entfernt",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nein von dir eingelöster Geschenkcode wurde ursprünglich von jemand anderem bezahlt. Diese Zahlung wurde inzwischen rückgängig gemacht (eine Rückbuchung).\n\nAus diesem Grund haben wir die Vorteile entfernt, die deinem Konto hinzugefügt wurden, als du das Geschenk eingelöst hast.\n\nWenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kontaktiere bitte unser Support-Team und gib alle Details an, die du über den Geschenkcode und den Zeitpunkt der Einlösung hast.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nein von dir eingelöster Geschenkcode wurde ursprünglich von jemand anderem bezahlt. Diese Zahlung wurde inzwischen rückgängig gemacht (eine Rückbuchung).\n\nAus diesem Grund haben wir die Vorteile entfernt, die deinem Account hinzugefügt wurden, als du das Geschenk eingelöst hast.\n\nWenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kontaktiere bitte unser Support-Team und gib alle Details an, die du über den Geschenkcode und den Zeitpunkt der Einlösung hast.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"harvest_completed": {
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Datenexport steht zum Herunterladen bereit",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein Datenexport ist bereit.\n\nDownload-Link:\n{downloadUrl}\n\nEnthaltene Nachrichten: {totalMessages, number}\nDateigröße: {fileSizeMB, number} MB\n\nDieser Link läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.\n\nWenn du diesen Export nicht angefordert hast, ändere bitte sofort dein Passwort und kontaktiere unser Support-Team.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"inactivity_warning": {
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Konto wird wegen Inaktivität gelöscht",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben seit dem {lastActiveDate, date, full} keine Aktivität auf deinem {product_name}-Konto festgestellt.\n\nWenn du dich nicht bis zum {deletionDate, date, full} um {deletionDate, time, short} anmeldest, wird dein Konto aufgrund von Inaktivität dauerhaft gelöscht.\n\nMelde dich hier an:\n{loginUrl}\n\nWenn du {product_name} kürzlich genutzt hast, kontaktiere bitte sofort unser Support-Team.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Account wird wegen Inaktivität gelöscht",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben seit dem {lastActiveDate, date, full} keine Aktivität auf deinem {product_name}-Account festgestellt.\n\nWenn du dich nicht bis zum {deletionDate, date, full} um {deletionDate, time, short} anmeldest, wird dein Account aufgrund von Inaktivität dauerhaft gelöscht.\n\nMelde dich hier an:\n{loginUrl}\n\nWenn du {product_name} kürzlich genutzt hast, kontaktiere bitte sofort unser Support-Team.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"ip_authorization": {
|
||||
"subject": "Anmeldung von einer neuen IP-Adresse bestätigen",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben einen Anmeldeversuch für dein {product_name}-Konto von einer neuen IP-Adresse festgestellt:\n\nIP-Adresse: {ipAddress}\nStandort: {location}\n\nWenn du das warst, bestätige diese IP-Adresse bitte, indem du auf den untenstehenden Link klickst:\n\n{authUrl}\n\nWenn du dich nicht anmelden wolltest, ändere bitte sofort dein Passwort.\n\nDieser Link ist 30 Minuten gültig.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben einen Anmeldeversuch für deinen {product_name}-Account von einer neuen IP-Adresse festgestellt:\n\nIP-Adresse: {ipAddress}\nStandort: {location}\n\nWenn du das warst, bestätige diese IP-Adresse bitte, indem du auf den untenstehenden Link klickst:\n\n{authUrl}\n\nWenn du dich nicht anmelden wolltest, ändere bitte sofort dein Passwort.\n\nDieser Link ist 30 Minuten gültig.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"password_change_verification": {
|
||||
"subject": "Bestätige deine {product_name}-Passwortänderung",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben eine Anfrage zur Änderung des Passworts deines {product_name}-Kontos erhalten.\n\nUm diese Änderung zu bestätigen, gib diesen Code in der App ein:\n\n{code}\n\nDieser Code läuft um {expiresAt} ab.\n\nWenn du dies nicht angefordert hast, könnte jemand Zugriff auf dein Konto haben. Ändere dein Passwort sofort und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\nwir haben eine Anfrage zur Änderung des Passworts deines {product_name}-Accounts erhalten.\n\nUm diese Änderung zu bestätigen, gib diesen Code in der App ein:\n\n{code}\n\nDieser Code läuft um {expiresAt} ab.\n\nWenn du diese Änderung nicht angefordert hast, könnte jemand Zugriff auf deinen Account haben. Ändere dein Passwort sofort und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"password_reset": {
|
||||
"subject": "Setze dein {product_name}-Passwort zurück",
|
||||
@@ -76,16 +76,16 @@ const EMAIL_I18N_DE_MESSAGES = defineEmailI18nLocaleMessages({
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein Bericht (ID: {reportId}) wurde von unserem Sicherheitsteam geprüft.{hasComment, select, yes {\n\nAntwort vom Sicherheitsteam:\n{publicComment}} other {}}\n\nDanke, dass du hilfst, {product_name} für alle sicher zu halten. Wir nehmen alle Berichte ernst und schätzen deinen Beitrag zur Community.\n\nWenn du Fragen oder Bedenken zu diesem Ergebnis hast, kontaktiere bitte {safety_email}.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
},
|
||||
"scheduled_deletion_notification": {
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Konto wird dauerhaft gelöscht",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein {product_name}-Konto wurde zur dauerhaften Löschung vorgemerkt.\n\nGeplante Löschung: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nDies ist eine ernsthafte Maßnahme. Deine Kontodaten werden am geplanten Datum dauerhaft gelöscht.\n\nWenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch war, kannst du Einspruch einlegen. Sende eine E-Mail von dieser E-Mail-Adresse an {appeals_email}.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
"subject": "Dein {product_name}-Account wird dauerhaft gelöscht",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndein {product_name}-Account wurde zur dauerhaften Löschung vorgemerkt.\n\nGeplante Löschung: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nDies ist eine ernsthafte Maßnahme. Deine Accountdaten werden am geplanten Datum dauerhaft gelöscht.\n\nWenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch war, kannst du Einspruch einlegen. Sende eine E-Mail von dieser E-Mail-Adresse an {appeals_email}.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
},
|
||||
"self_deletion_scheduled": {
|
||||
"subject": "Die Löschung deines {product_name}-Kontos ist geplant",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndu hast die Löschung deines {product_name}-Kontos beantragt. Dein Konto ist zur dauerhaften Löschung vorgesehen am:\n\n{deletionDate, date, full} um {deletionDate, time, short}\n\nWenn du dies nicht beantragt hast, melde dich in deinem Konto an, um die Löschung abzubrechen. Wir empfehlen außerdem, dein Passwort zu ändern, um dein Konto zu sichern.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
"subject": "Die Löschung deines {product_name}-Accounts ist geplant",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ndu hast die Löschung deines {product_name}-Accounts beantragt. Dein Account ist zur dauerhaften Löschung vorgesehen am:\n\n{deletionDate, date, full} um {deletionDate, time, short}\n\nWenn du diese Löschung nicht beantragt hast, melde dich in deinem Account an, um die Löschung abzubrechen. Wir empfehlen außerdem, dein Passwort zu ändern, um deinen Account abzusichern.\n\n– {product_name} Team"
|
||||
},
|
||||
"unban_notification": {
|
||||
"subject": "Die Sperrung deines {product_name}-Kontos wurde aufgehoben",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ngute Nachrichten: Die Sperrung deines {product_name}-Kontos wurde aufgehoben.\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nDu kannst dich jetzt wieder anmelden und {product_name} wie gewohnt nutzen.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
"subject": "Die Sperrung deines {product_name}-Accounts wurde aufgehoben",
|
||||
"body": "Hallo {username},\n\ngute Nachrichten: Die Sperrung deines {product_name}-Accounts wurde aufgehoben.\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Grund: {reason}}\n}\n\nDu kannst dich jetzt wieder anmelden und {product_name} wie gewohnt nutzen.\n\n– {product_name}-Sicherheitsteam"
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,12 +8,12 @@ const EMAIL_I18N_JA_MESSAGES = defineEmailI18nLocaleMessages({
|
||||
"body": "こんにちは、{username}さん\n\n不審なアクティビティが検出されたため、{product_name}アカウントを一時的に無効にしました。\n\n{reason, select,\n null {}\n other {理由: {reason}}\n}\n\nアカウントに再度アクセスするには、パスワードをリセットする必要があります。\n\n{forgotUrl}\n\nパスワードをリセットすると、再度ログインできるようになります。\n\nこの措置が誤りであると思われる場合は、サポートチームにお問い合わせください。\n\n– {product_name}安全チーム"
|
||||
},
|
||||
"account_scheduled_deletion": {
|
||||
"subject": "{product_name}アカウントは完全に削除されます",
|
||||
"body": "こんにちは、{username}さん\n\n{product_name}アカウントは、利用規約またはコミュニティガイドラインへの違反のため、永久削除が予定されています。\n\n削除予定日: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {理由: {reason}}\n}\n\nこれは重大な措置です。アカウントデータは、予定日に完全に削除されます。\n\n以下をご確認ください。\n- 利用規約: {termsUrl}\n- コミュニティガイドライン: {guidelinesUrl}\n\n異議申し立て手続き:\nこの措置が不正確または不当であると思われる場合は、60日以内に異議申し立てを提出できます。このメールアドレスから{appeals_email}までメールを送信してください。\n\n異議申し立ての際は、以下を含めてください。\n- 措置が不正確または不当であると考える理由を明確に説明してください\n- 関連する証拠や状況を提供してください\n\n{product_name}安全チームのメンバーが異議申し立てを審査し、最終決定が下されるまで削除を一時停止する場合があります。\n\n– {product_name}安全チーム"
|
||||
"subject": "あなたの{product_name}アカウントは完全に削除されます",
|
||||
"body": "こんにちは、{username}さん\n\nあなたの{product_name}アカウントは、利用規約またはコミュニティガイドラインへの違反のため、永久削除が予定されています。\n\n削除予定日: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {理由: {reason}}\n}\n\nこれは重大な措置です。アカウントデータは、予定日に完全に削除されます。\n\n以下をご確認ください。\n- 利用規約: {termsUrl}\n- コミュニティガイドライン: {guidelinesUrl}\n\n異議申し立て手続き:\nこの措置が不正確または不当であると思われる場合は、60日以内に異議申し立てを提出できます。このメールアドレスから{appeals_email}までメールを送信してください。\n\n異議申し立ての際は、以下を含めてください。\n- 措置が不正確または不当であると考える理由を明確に説明してください\n- 関連する証拠や状況を提供してください\n\n{product_name}安全チームのメンバーが異議申し立てを審査し、最終決定が下されるまで削除を一時停止する場合があります。\n\n– {product_name}安全チーム"
|
||||
},
|
||||
"account_temp_banned": {
|
||||
"subject": "{product_name}アカウントが一時的に停止されました",
|
||||
"body": "こんにちは、{username}さん\n\n{product_name}アカウントは、利用規約またはコミュニティガイドラインへの違反のため、一時的に停止されました。\n\n期間: {durationHours, plural,\n =1 {1時間}\n other {#時間}\n}\n停止期間終了: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {理由: {reason}}\n}\n\nこの期間中、アカウントにアクセスすることはできません。\n\n以下をご確認ください。\n- 利用規約: {termsUrl}\n- コミュニティガイドライン: {guidelinesUrl}\n\nこの措置が不正確または不当であると思われる場合は、異議申し立てを提出できます。このメールアドレスから{appeals_email}までメールを送信し、決定が不正確であると考える理由を明確に説明してください。異議申し立てを審査し、決定をご連絡いたします。\n\n– {product_name}安全チーム"
|
||||
"subject": "あなたの{product_name}アカウントが一時的に停止されました",
|
||||
"body": "こんにちは、{username}さん\n\nあなたの{product_name}アカウントは、利用規約またはコミュニティガイドラインへの違反のため、一時的に停止されました。\n\n期間: {durationHours, plural,\n =1 {1時間}\n other {#時間}\n}\n停止期間終了: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {理由: {reason}}\n}\n\nこの期間中、アカウントにアクセスすることはできません。\n\n以下をご確認ください。\n- 利用規約: {termsUrl}\n- コミュニティガイドライン: {guidelinesUrl}\n\nこの措置が不正確または不当であると思われる場合は、異議申し立てを提出できます。このメールアドレスから{appeals_email}までメールを送信し、決定が不正確であると考える理由を明確に説明してください。異議申し立てを審査し、決定をご連絡いたします。\n\n– {product_name}安全チーム"
|
||||
},
|
||||
"donation_confirmation": {
|
||||
"subject": "{product_name}への寄付ありがとうございます",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user