From 269d33cab29e57a5553912521c98c83ce8b5c238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hampus Date: Thu, 8 Oct 2026 17:44:00 +0200 Subject: [PATCH] fix(threads): confirm before leaving a private thread (#3299) --- .../src/features/i18n/locales/ar/messages.po | 124 +++++++++-------- .../locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json | 6 + .../src/features/i18n/locales/bg/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/cs/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/da/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/de/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/el/messages.po | 124 +++++++++-------- .../features/i18n/locales/en-GB/messages.po | 126 ++++++++++-------- .../features/i18n/locales/en-US/messages.po | 124 +++++++++-------- .../features/i18n/locales/es-419/messages.po | 124 +++++++++-------- .../features/i18n/locales/es-ES/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/fi/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/fr/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/he/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/hi/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/hr/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/hu/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/id/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/it/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/ja/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/ko/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/lt/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/nl/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/no/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/pl/messages.po | 124 +++++++++-------- .../features/i18n/locales/pt-BR/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/ro/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/ru/messages.po | 124 +++++++++-------- .../features/i18n/locales/sv-SE/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/th/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/tr/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/uk/messages.po | 124 +++++++++-------- .../src/features/i18n/locales/vi/messages.po | 124 +++++++++-------- .../features/i18n/locales/zh-CN/messages.po | 124 +++++++++-------- .../features/i18n/locales/zh-TW/messages.po | 124 +++++++++-------- .../threads/hooks/useThreadMenuData.tsx | 23 +++- .../threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts | 8 ++ 37 files changed, 2315 insertions(+), 1940 deletions(-) diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po index c0cba6207..a076ce679 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, zero {# عضو} one {عضو واحد} two {عضوان} f #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# رسالة} other {# رسائل}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "يوم واحد" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "ساعة واحدة" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "مستخدم واحد" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "أسبوع واحد" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "من 2 إلى 32 حرفًا: أحرف وأرقام وشرطات سفلية." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "٢٤ ساعة" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "اشتراط المصادقة الثنائية" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 أيام" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "إجراءات" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "نشط" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "كل اللغات" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "كل الرسائل" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "اسمح لـ {productName} ضمن تسجيل الشاشة في إعدادات النظام. إذا كان مسموحًا به بالفعل، فأعد تشغيل {productName2} لتطبيق macOS ذلك." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "السماح لأي شخص بالدعوة" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {channelLabel}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف {threadName}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "هل تريد إغلاق هذه المحادثة الجماعية؟ يمكنك إعادة فتحها في أي وقت." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "إغلاق الموضوع" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "هل تريد إغلاق رسالتك المباشرة مع {username}؟ #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "مغلق" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "الرسائل المباشرة المغلقة" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "مغلق خاص" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "نسخ الأسطر لملف hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "انسخ مفتاح الإعداد إلى تطبيق المصادقة." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "نسخ معرف السلسلة" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "تعذّر بدء مشاركة الشاشة. قد لا يكون المصدر المحدد متاحًا بعد الآن أو ربما يمنع الالتقاط. حاول مشاركة شاشتك أو شاشة العرض بالكامل بدلًا من نافذة معينة." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "تعذر بدء المحادثة: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "تعذر حفظ الوسم: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "تعذر البحث في المواضيع. حاول مرة أخرى لاحقًا." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "الرمز التعبيري الافتراضي" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "إخفاء تلقائي بعد عدم النشاط" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "ترتيب الفرز الافتراضي" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "وضع الإبطاء الافتراضي للموضوع" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "حذف هذه الرسالة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. ستتم إزالة هذه الرسالة أيضًا من كل مجتمع يتابع هذه القناة." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "حذف الموضوع" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "تعديل صورة البوت الرمزية، والعلامة، والنبذة، واللافتة، وسلوك طلبات الصداقة" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "تعديل الموضوع" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "إخفاء تاريخ شراء {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "إخفاء بعد عدم النشاط" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "الانضمام إلى المكالمة" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "انضم إلى هذه المحادثة لمتابعتها في قائمة قنواتك وتلقي الإشعارات." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "الانضمام إلى القنوات الصوتية والاستماع إلى الآخرين." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "انضممت" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "اعرف المزيد عن Visionary" msgid "Leave" msgstr "مغادرة" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "مغادرة {threadName}؟ إنها خاصة، لذا لن تتمكن من العودة إلا إذا أضافك شخص ما مرة أخرى." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "اترك أيًّا من الحقلين فارغًا لإبقاء ذلك msgid "Leave group" msgstr "مغادرة المجموعة" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "مغادرة المحادثة الخاصة" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "المنطقة المباشرة" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "تحميل المزيد" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "الموقع" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "قفل المحادثة" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "كتم صوت البث" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "كتم المحادثة" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "موضوع جديد" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "ستتوقف المواضيع الجديدة عن الظهور في قائمة القناة بعد هذه الفترة من عدم النشاط." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "لم يتم حفظ أي سمات بعد." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "لا توجد مواضيع مطابقة" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "ملاحظة (مرئية لك فقط)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "لا شيء" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "تجاوزات الإشعارات" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "إعدادات الإشعارات" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "{count, plural, zero {لا مجتمعات} one {مجتمع واحد فقط} two {مجتمعان فقط} few {# مجتمعات فقط} many {# مجتمعًا فقط} other {# مجتمع فقط}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "فقط الإشارات @" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "فتح محادثة" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "إعادة فتح المحادثة" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "تم حذف الرسالة الأصلية" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "تم حذف الرسالة الأصلية." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "أخرى" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "مواضيع نشطة أخرى" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "إزالة من الوسائط المحفوظة" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "إزالة من المحادثة" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "تم استئناف الدعوات" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "إعادة المحاولة" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "التشبع" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "البحث في" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "جارٍ تجهيز البحث لهذا المجتمع. سنحاول مرة أخرى بعد قليل..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "البحث عن السمات…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "بحث في المحادثات" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "نموذج رمز PIN لمفتاح الأمان" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "عرض كل المواضيع" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "حدث خطأ ما أثناء بدء عملية الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "حدث خطأ ما: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "التشغيل مع بدء الكمبيوتر" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "بدأ سلسلة محادثات" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "بدأ بواسطة {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "الحالة:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "حافظ على تركيزك في المحادثة من خلال الموضوع، وهي قناة نصية مؤقتة." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "لا توجد منشورات بعد" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "لا توجد رسائل حديثة في هذا الموضوع." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "لا توجد أدوار لتعيينها في هذا المجتمع حاليًا، ولكن يمكنك إنشاء دور جديد في <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "لا توجد مواضيع" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "ربما تمت إزالة هذه السمة أو أن الرابط غير صالح." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "هذا الموضوع مغلق. إرسال رسالة سيفتح الموضوع مرة أخرى." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "تم قفل هذا الموضوع. يمكن للمشرفين فقط إرسال الرسائل." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "تم إنشاء الموضوع" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "تم حذف الموضوع" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "تم نسخ رابط الموضوع" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "أعضاء المحادثة" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "اسم الموضوع" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "إعدادات الموضوع" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "تم مسح النطاقات الموثوقة." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "جرب اسمًا مختلفًا أو تحقق من علامة التبويب الأخرى." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "افتح الملصقات في الرسائل المباشرة مع {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "فتح الموضوع" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "إلغاء كتم صوت البث" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "إلغاء كتم الموضوع" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "استخدام الإعداد الافتراضي للفئة" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "استخدام إعدادات القناة الافتراضية" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "يمكنك تسجيل الدخول مرة أخرى في أي وقت." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "يمكنك بدء محادثة أخرى خلال {seconds, plural, one {# ثانية} other {# ثوانٍ}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json index 6c5b45071..ff9159a96 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json @@ -3841,9 +3841,15 @@ { "msgid": "Largest file you can upload" }, + { + "msgid": "Leave private thread" + }, { "msgid": "Leave thread" }, + { + "msgid": "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." + }, { "msgid": "Let others clone your emojis" }, diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po index 2ab81b34a..a89e4d229 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# член} other {# членове}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# съобщение} other {# съобщения}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 ден" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 час" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 потребител" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 седмица" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 знака: букви, цифри и долни черти." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 часа" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Изискване за двуфакторно удостоверява #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 дни" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Действия" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Активен" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Всички езици" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Всички съобщения" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Разрешете {productName} в „Запис на екрана“ в „Системни настройки“. Ако вече е разрешено, рестартирайте {productName2}, за да може macOS да приложи промените." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Позволи на всеки да покани" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Наистина ли искаш да изтриеш {channelLabel}? Това действие не може да бъде отменено." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {threadName}? Това действие не може да бъде отменено." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Да се затвори ли това групово DM? Можеш да го отвориш отново по всяко време." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Затвори тема" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Да се затвори ли DM с {username}? Можеш да го о #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Затворена" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Затворени DM" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Затворени частни" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Копирай редовете за hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Копирай ключа за настройка в приложението си за удостоверяване." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Копирай ID на темата" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Споделянето на екрана не можа да започне. Избраният източник може вече да не е наличен или да е блокирал заснемането. Опитай да споделиш целия екран или монитор вместо конкретен прозорец." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Не успяхме да стартираме темата: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Не успях да запазя етикета: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Не можах да търся в нишките. Опитайте отново по-късно." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Емоджи по подразбиране" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Скрий след неактивност по подразбиране" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Подредба по подразбиране" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Бавен режим по подразбиране" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Искате ли да изтриете това съобщение? Не може да бъде отменено. То ще бъде премахнато и от всяка общност, която следва този канал." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Изтрий темата" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Редактиране на аватара, тага, биографията и банера на бота, както и поведението при покани за приятелство" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Редактиране на тема" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Скрий датата на покупка на {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Скрий след неактивност" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Присъединяване към разговора" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Присъединете се към тази нишка, за да я следвате в списъка си с канали и да получавате известия." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Присъединяване към гласови канали и слушане на другите." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Присъединихте се" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Научете повече за Visionary" msgid "Leave" msgstr "Напускане" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Напускане на {threadName}? Той е частен, така че можете да се върнете само ако някой ви добави отново." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Остави което и да е поле празно, за да ос msgid "Leave group" msgstr "Напускане на групата" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Напусни личната нишка" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Активна област" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Зареди още" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Местоположение" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Заключи тема" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Изключване на звука на стрийма" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Заглуши темата" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Нова тема" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Новите нишки ще спрат да се показват в списъка с канали след този период на неактивност." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Все още няма запазени теми." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Няма намерени нишки" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Бележка (видима само за теб)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Нищо" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Персонализирани известия" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Настройки за известия" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Само {count, plural, one {# общност} other {# общности}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Само @споменавания" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Отвори тема" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Отвори отново темата" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Оригиналното съобщение е изтрито" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Оригиналното съобщение е изтрито." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Друго" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Други активни теми" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Премахване от запазените медии" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Премахни от темата" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Възобнови поканите" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Опитай отново" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Наситеност" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Търсене в" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Търсенето се подготвя за тази общност. Опитайте отново скоро..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Търсене на теми…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Търсене в разговори" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Формуляр за ПИН кода на защитния ключ" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Виж всички нишки" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Нещо се обърка при стартирането на плащането. Опитай отново след малко." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Нещо се обърка: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Стартиране с компютъра" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "създаде тема" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Започнато от {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Състояние:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Останете фокусирани върху разговор с нишка – временен текстов канал." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Все още няма публикации" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Няма скорошни съобщения в тази нишка." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "В момента няма роли за задаване в тази общност, но можеш да създадеш нова роля в <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Няма нишки" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Тази тема може да е премахната или линкът е невалиден." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Тази нишка е затворена. Изпращането на съобщение ще я отвори отново." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Тази тема е заключена. Само модератори могат да изпращат съобщения." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Създадена нишка" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Нишката е изтрита" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Копирах връзката към темата" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Членове на темата" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Име на темата" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Настройки на тема" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Доверените домейни са изчистени." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Опитайте друго име или проверете другия раздел." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Отключи стикери в DM с {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Отключи темата" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Включване на звука на потока" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Включване на тема" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Използване на настройката по подразбиране за категорията" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Използвай канала по подразбиране" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Можеш да влезеш отново по всяко време." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Можеш да започнеш нова тема след {seconds, plural, one {# секунда} other {# секунди}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po index d55ee8eff..903ebd409 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# člen} few {# členové} many {# člena} other {# #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# zpráva} other {# zpráv}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 den" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 hodina" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 uživatel" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 týden" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 znaků, písmena, čísla, podtržítka." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 hodin" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Požadavek na 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dny" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Akce" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktivní" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Všechny jazyky" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Všechny zprávy" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Povolte {productName} v části Nahrávání obrazovky v Nastavení systému. Pokud je již povoleno, restartujte {productName2}, aby se to projevilo v systému macOS." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Povolit komukoli pozvat" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Opravdu chcete smazat {channelLabel}? Tuto akci nelze vrátit zpět." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Opravdu chcete smazat vlákno {threadName}? Tuto akci nelze vrátit zpět." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Zavřít tuto skupinovou konverzaci? Můžete ji kdykoli znovu otevřít." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Zavřít vlákno" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Zavřít soukromou konverzaci s uživatelem {username}? Můžete ji kdyk #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Zavřeno" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Zavřené soukromé konverzace" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Zavřené soukromé" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopírovat řádky pro hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Zkopírujte klíč pro nastavení do své ověřovací aplikace." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Zkopírovat ID vlákna" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Nepodařilo se spustit sdílení obrazovky. Vybraný zdroj už nemusí být dostupný nebo mohl zablokovat snímání. Zkuste místo konkrétního okna sdílet celou obrazovku nebo monitor." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Nepodařilo se spustit vlákno: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Nepodařilo se uložit značku: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Nepodařilo se prohledat vlákna. Zkuste to později." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Výchozí emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Výchozí skrytí po neaktivitě" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Výchozí řazení" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Výchozí zpomalený režim vlákna" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Smazat tuto zprávu? Nelze vrátit zpět. Tato zpráva bude také odebrána z každé komunity, která tento kanál sleduje." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Smazat vlákno" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Upravit avatar, uživatelský tag, popis, banner a přijímání žádostí o přátelství u bota" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Upravit vlákno" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Skrýt datum zakoupení {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Skrýt po nečinnosti" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Připojit se k hovoru" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Připojte se k tomuto vláknu, abyste ho mohli sledovat v seznamu kanálů a dostávat oznámení." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Připojovat se k hlasovým kanálům a slyšet ostatní." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Připojeno" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Další informace o Visionary" msgid "Leave" msgstr "Opustit" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Opustit {threadName}? Je to soukromé, takže se sem budete moci vrátit, jen pokud vás tam někdo znovu přidá." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Chcete-li nechat jeden konec časového okna neomezený, ponechte přís msgid "Leave group" msgstr "Opustit skupinu" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Opustit soukromé vlákno" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Živá oblast" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Načíst další" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Poloha" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Zamknout vlákno" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Vypnout zvuk streamu" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Ztlumit vlákno" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nové vlákno" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Nové vlákna se po této době nečinnosti přestanou zobrazovat v seznamu kanálu." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Zatím žádné uložené motivy." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Žádná vlákna neodpovídají" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Poznámka (viditelná jen pro vás)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nic" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Vlastní nastavení oznámení" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Nastavení oznámení" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Pouze {count, plural, one {# komunita} few {# komunity} many {# komunity} other {# komunit}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Jen zmínky @" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Otevřít vlákno" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Znovu otevřít vlákno" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Původní zpráva byla smazána" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Původní zpráva byla smazána." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Jiné" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Ostatní aktivní vlákna" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Odstranit z uložených médií" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Odebrat ze vlákna" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Pozvánky obnoveny" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Zkusit znovu" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Sytost" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Hledat v" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Vyhledávání se připravuje pro tuto komunitu. Zkuste to brzy znovu..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Hledat motivy…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Hledat ve vláknech" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulář pro zadání PINu bezpečnostního klíče" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Zobrazit všechny vlákna" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Při zahájení platby se něco pokazilo. Zkuste to prosím za chvíli znovu." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Došlo k chybě: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Spustit s počítačem" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "založil vlákno" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Zahájeno uživatelem {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Stav:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Zůstaňte soustředění na konverzaci pomocí vlákna, dočasného textového kanálu." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Zatím tu nejsou žádné příspěvky" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "V tomto vlákně nejsou žádné nedávné zprávy." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "V této komunitě momentálně nejsou k dispozici žádné role k přiřazení, ale novou roli můžete vytvořit v <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Žádná vlákna nejsou" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Tento motiv mohl být odstraněn nebo je odkaz neplatný." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Tato konverzace je uzavřená. Odesláním zprávy se znovu otevře." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Tato konverzace je uzamčena. Zprávy mohou posílat pouze moderátoři." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Vlákno vytvořeno" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Vlákno smazáno" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Odkaz na vlákno zkopírován" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Členové vlákna" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Název vlákna" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Nastavení vlákna" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Důvěryhodné domény vymazány." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Zkuste jiné jméno nebo zkontrolujte druhou kartu." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Odemkněte samolepky v soukromých konverzacích s {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Odemknout vlákno" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Zapnout zvuk streamu" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Zrušit ztlumení vlákna" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Použít výchozí nastavení kategorie" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Použít výchozí nastavení kanálu" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Kdykoli se můžete znovu přihlásit." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Další vlákno můžete zahájit za {seconds, plural, one {# sekundu} other {# sekund}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po index 86c8278c3..eee9f6fb3 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# besked} other {# beskeder}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 dag" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 time" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 bruger" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 uge" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 tegn: bogstaver, tal og understregningstegn." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 timer" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Krav om 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dage" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Handlinger" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Alle sprog" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Alle beskeder" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Tillad {productName} under Skærmoptagelse i Systemindstillinger. Hvis det allerede er tilladt, genstart {productName2}, så macOS anvender det." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Tillad alle at invitere" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Er du sikker på, at du vil slette {channelLabel}? Dette kan ikke fortrydes." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Er du sikker på, at du vil slette {threadName}? Dette kan ikke fortrydes." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Luk denne gruppe-DM? Du kan genåbne den når som helst." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Luk tråd" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Vil du lukke din direkte samtale med {username}? Du kan åbne den igen n #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Lukket" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Lukkede direkte beskeder" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Lukket privat" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopiér linjer til hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kopiér opsætningsnøglen ind i din godkendelsesapp." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopiér tråd-id" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Kunne ikke starte skærmdelingen. Den valgte kilde er muligvis ikke længere tilgængelig eller har blokeret optagelse. Prøv at dele hele skærmen i stedet for et bestemt vindue." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Kunne ikke starte tråden: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Kunne ikke gemme tagget: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Kunne ikke søge i tråde. Prøv igen senere." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Standard-emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Skjul som standard efter inaktivitet" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Standard sortering" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Standard langsom tilstand for tråd" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Slet denne besked? Kan ikke fortrydes. Denne besked fjernes også fra alle communities, der følger denne kanal." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Slet tråd" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Rediger bottens avatar, tag, biografi, banner og håndtering af venneanmodninger" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Rediger tråd" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Skjul købsdato for {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Skjul efter inaktivitet" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Deltag i opkaldet" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Deltag i denne tråd for at følge den i din kanalliste og få notifikationer." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Deltag i talekanaler og hør andre." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Tilmeldt" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Lær mere om Visionary" msgid "Leave" msgstr "Forlad" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Forlade {threadName}? Det er privat, så du kan kun komme tilbage, hvis nogen tilføjer dig igen." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Lad et felt stå tomt, hvis perioden ikke skal have en grænse i den ret msgid "Leave group" msgstr "Forlad gruppe" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Forlad privat tråd" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Live-område" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Indlæs mere" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Sted" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Lås tråd" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Slå lyd fra for stream" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Slå tråd fra" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Ny tråd" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Nye tråde vises ikke længere på kanallisten efter denne periode med inaktivitet." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Ingen temaer er gemt endnu." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Ingen tråde matcher" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Note (kun synlig for dig)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Ingen" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Tilpassede notifikationer" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Notifikationsindstillinger" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Kun {count, plural, one {# fællesskab} other {# fællesskaber}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Kun @nævnelser" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Åbn tråd" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Åbn tråd igen" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Oprindelig besked blev slettet" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Original besked blev slettet." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Andet" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Andre aktive tråde" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Fjern fra gemte medier" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Fjern fra tråd" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Genoptog invitationer" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Prøv igen" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Mætning" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Søg i" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Søgning gøres klar til dette community. Prøver igen om lidt..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Søg efter temaer …" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Søg i tråde" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formular til sikkerhedsnøglens pinkode" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Se alle tråde" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Der opstod en fejl under start af betaling. Prøv venligst igen om et øjeblik." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Der gik noget galt: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Start sammen med computeren" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "startede en tråd" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Startet af {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Hold fokus på en samtale med en tråd, en midlertidig tekstkanal." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Der er ingen opslag endnu" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Der er ingen nylige beskeder i denne tråd." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Der er ingen roller at tildele i dette fællesskab lige nu, men du kan oprette en ny rolle under <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Der er ingen tråde" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Dette tema er muligvis blevet fjernet, eller også er linket ugyldigt." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Denne tråd er lukket. Hvis du sender en besked, åbnes den igen." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Denne tråd er låst. Kun moderatorer kan sende beskeder." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Tråd oprettet" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Tråd slettet" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Trådens link blev kopieret" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Trådens medlemmer" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Trådens navn" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Trådim impostninger" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Betroede domæner er ryddet." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Prøv et andet navn eller tjek den anden fane." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Lås op for klistermærker i private beskeder med {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Lås tråd op" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Slå lyd til for stream" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Fjern lydløs fra tråd" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Brug kategoriens standardindstilling" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Brug kanalens standard" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Du kan logge ind igen når som helst." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Du kan starte en ny tråd om {seconds, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po index 8a5bb182c..dc4028a68 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 Tag" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 Stunde" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 Nutzer" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 Woche" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 Zeichen: Buchstaben, Zahlen und Unterstriche." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 Stunden" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA-Anforderung" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 Tage" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Aktionen" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Alle Sprachen" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Alle Nachrichten" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Erlaube {productName} unter „Bildschirmaufnahme“ in den Systemeinstellungen. Wenn es bereits erlaubt ist, starte {productName2} neu, damit macOS dies anwendet." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Jeder kann einladen" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Möchtest du {channelLabel} wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Möchtest du {threadName} wirklich löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Diese Gruppen-DM schließen? Du kannst sie jederzeit wieder öffnen." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Thread schließen" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "DM mit {username} schließen? Du kannst sie jederzeit wieder öffnen." #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Geschlossene DMs" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Geschlossen (privat)" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Zeilen für hyprland.lua kopieren" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kopiere den Einrichtungsschlüssel in deine Authenticator-App." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Thread-ID kopieren" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Bildschirmfreigabe konnte nicht gestartet werden. Die ausgewählte Quelle ist möglicherweise nicht mehr verfügbar oder die Aufnahme wurde blockiert. Versuche stattdessen, deinen gesamten Bildschirm oder Monitor freizugeben, anstatt eines bestimmten Fensters." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Thread konnte nicht gestartet werden: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Konnte das Tag nicht speichern: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Threads konnten nicht durchsucht werden. Versuche es später erneut." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Standard-Emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Standardmäßig ausblenden nach Inaktivität" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Standard-Sortierung" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Standard-Langsammodus für Threads" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Diese Nachricht löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Nachricht wird auch aus jeder Community entfernt, die diesem Kanal folgt." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Thread löschen" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Avatar, Tag, Biografie und Banner des Bots sowie sein Verhalten bei Freundschaftsanfragen bearbeiten" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Thread bearbeiten" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Kaufdatum von {premiumProductName} ausblenden ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Nach Inaktivität ausblenden" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Anruf beitreten" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Tritt diesem Thread bei, um ihn in deiner Kanalliste zu verfolgen und Benachrichtigungen zu erhalten." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Sprachkanälen beitreten und andere hören." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Beigetreten" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Mehr über Visionary erfahren" msgid "Leave" msgstr "Verlassen" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "{threadName} verlassen? Dies ist ein privater Thread. Du kannst nur zurückkehren, wenn dich jemand wieder hinzufügt." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Lass ein Feld leer, um den Zeitraum an dieser Seite nicht zu begrenzen." msgid "Leave group" msgstr "Gruppe verlassen" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Privaten Thread verlassen" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Live-Region" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Mehr laden" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Standort" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Thread sperren" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Stream-Audio stummschalten" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Thread stummschalten" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Neuer Thread" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Neue Threads werden nach dieser Inaktivitätsperiode nicht mehr in der Kanalliste angezeigt." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Noch keine Designs gespeichert." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Keine Threads gefunden" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Notiz (nur für dich sichtbar)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nichts" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Abweichende Benachrichtigungseinstellungen" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Nur {count, plural, one {# Community} other {# Communitys}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Nur Erwähnungen" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Thread öffnen" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Thread wieder öffnen" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Originalnachricht wurde gelöscht" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Originalnachricht wurde gelöscht." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Andere aktive Threads" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Aus den gespeicherten Medien entfernen" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Aus Thread entfernen" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Einladungen wieder aufgenommen" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Erneut versuchen" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Sättigung" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Suchen in" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Die Suche wird für diese Community vorbereitet. Versuche es gleich noch einmal ..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Designs suchen …" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Threads durchsuchen" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formular für die PIN des Sicherheitsschlüssels" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Alle Threads anzeigen" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Beim Starten des Bezahlvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es gleich noch einmal." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Etwas ist schiefgelaufen: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Beim Computerstart ausführen" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "hat einen Thread gestartet" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Gestartet von {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Bleib mit einem Thread, einem temporären Textkanal, auf ein Gespräch konzentriert." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Noch keine Beiträge" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "In diesem Thread gibt es keine aktuellen Nachrichten." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "In dieser Community gibt es derzeit keine Rollen zum Zuweisen, aber du kannst eine neue Rolle in <0>{rolesSettingsPath} erstellen." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Keine Threads vorhanden" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Dieses Design wurde möglicherweise entfernt oder der Link ist ungültig." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Dieser Thread ist geschlossen. Wenn Sie eine Nachricht senden, wird er wieder geöffnet." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Dieser Thread ist gesperrt. Nur Moderatoren können Nachrichten senden." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Thread erstellt" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Thread gelöscht" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Thread-Link kopiert" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Thread-Mitglieder" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Thread-Name" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Thread-Einstellungen" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Vertrauenswürdige Domains gelöscht." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Versuche einen anderen Namen oder schau im anderen Tab nach." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Sticker in DMs mit {premiumProductName} freischalten" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Thread entsperren" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Stummschaltung des Stream-Audios aufheben" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Thread stummschalten" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Kategorie-Standard verwenden" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Kanalstandard verwenden" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Du kannst dich jederzeit wieder anmelden." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Du kannst in {seconds, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} einen weiteren Thread starten." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po index 8f432f3c7..e8343ff67 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# μέλος} other {# μέλη}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# μήνυμα} other {# μηνύματα}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 ημέρα" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 ώρα" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 χρήστης" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 εβδομάδα" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 χαρακτήρες: γράμματα, αριθμοί και κάτω παύλες." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 ώρες" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Απαίτηση 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 ημέρες" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Ενέργειες" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Ενεργό" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Όλες οι γλώσσες" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Όλα τα μηνύματα" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Να επιτρέψετε το {productName} στην \"Εγγραφή οθόνης\" στις \"Ρυθμίσεις συστήματος\". Αν έχει ήδη επιτραπεί, κάντε επανεκκίνηση του {productName2} για να το εφαρμόσει το macOS." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Να επιτρέπεται σε όλους να προσκαλούν" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το {channelLabel}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το {threadName}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Να κλείσει αυτή η ομαδική συνομιλία; Μπορείτε να την ανοίξετε ξανά ανά πάσα στιγμή." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Κλείσιμο νήματος" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Να κλείσει το DM σας με τον/την {username}; Μπο #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Κλειστή" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Κλειστά DM" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Κλειστές ιδιωτικές" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Αντιγραφή γραμμών για το hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Αντιγράψτε το κλειδί εγκατάστασης στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού νήματος" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της κοινής χρήσης οθόνης. Η επιλεγμένη πηγή ενδέχεται να μην είναι πλέον διαθέσιμη ή να έχει αποκλείσει την καταγραφή. Δοκιμάστε να μοιραστείτε ολόκληρη την οθόνη σας αντί για ένα συγκεκριμένο παράθυρο." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νήματος: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της ετικέτας: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση στα νήματα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Προεπιλεγμένο emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Απόκρυψη μετά από αδράνεια" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Προεπιλεγμένη ταξινόμηση" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Προεπιλεγμένη αργή λειτουργία νήματος" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Διαγραφή αυτού του μηνύματος; Δεν αναιρείται. Το μήνυμα θα αφαιρεθεί επίσης από κάθε κοινότητα που ακολουθεί αυτό το κανάλι." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Διαγραφή νήματος" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Επεξεργασία του avatar, της ετικέτας, του βιογραφικού, του banner και της συμπεριφοράς αιτήματος φιλίας του bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Επεξεργασία νήματος" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Απόκρυψη ημερομηνίας αγοράς {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Απόκρυψη μετά από αδράνεια" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Συμμετοχή στην κλήση" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Συμμετέχετε σε αυτό το νήμα για να το παρακολουθείτε στη λίστα καναλιών σας και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Συμμετοχή σε φωνητικά κανάλια και ακρόαση άλλων." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Μπήκατε" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Μάθετε περισσότερα για το Visionary" msgid "Leave" msgstr "Αποχώρηση" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Θέλετε να φύγετε από το {threadName}; Είναι ιδιωτικό, οπότε μπορείτε να επιστρέψετε μόνο αν σας προσθέσει κάποιος ξανά." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Αφήστε ένα από τα δύο πεδία κενό για να msgid "Leave group" msgstr "Αποχώρηση από την ομάδα" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Έξοδος από ιδιωτικό νήμα" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Ζωντανή περιοχή" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Φόρτωση περισσότερων" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Κλείδωμα νήματος" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Σίγαση ήχου ροής" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Σίγαση νήματος" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Νέο νήμα" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Τα νέα νήματα θα σταματήσουν να εμφανίζονται στη λίστα καναλιών μετά από αυτήν την περίοδο αδράνειας." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Δεν έχουν αποθηκευτεί θέματα ακόμα." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Δεν βρέθηκαν νήματα" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Σημείωση (ορατή μόνο σε εσάς)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Τίποτα" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Παρακάμψεις ειδοποιήσεων" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Μόνο {count, plural, one {# κοινότητα} other {# κοινότητες}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Μόνο @αναφορές" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Άνοιγμα νήματος" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Άνοιγμα νήματος ξανά" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Το αρχικό μήνυμα διαγράφηκε" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Το αρχικό μήνυμα διαγράφηκε." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Άλλο" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Άλλα ενεργά νήματα" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Αφαίρεση από τα αποθηκευμένα πολυμέσα" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Αφαίρεση από νήμα" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Επανενεργοποιήθηκαν οι προσκλήσεις" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Δοκιμάστε ξανά" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Κορεσμός" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Αναζήτηση σε" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Η αναζήτηση ετοιμάζεται για αυτήν την κοινότητα. Θα προσπαθήσουμε ξανά σύντομα..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Αναζήτηση θεμάτων…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Αναζήτηση συνομιλιών" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Φόρμα κωδικού PIN για το κλειδί ασφαλείας" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Δείτε όλα τα νήματα" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Κάτι πήγε στραβά κατά την έναρξη της ολοκλήρωσης αγοράς. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Κάτι πήγε στραβά: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Εκκίνηση με τον υπολογιστή" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "ξεκίνησε ένα νήμα" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Ξεκίνησε από τον/την {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Κατάσταση:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Μείνετε συγκεντρωμένοι σε μια συζήτηση με ένα νήμα, ένα προσωρινό κανάλι κειμένου." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα δημοσιεύσεις" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Δεν υπάρχουν πρόσφατα μηνύματα σε αυτό το νήμα." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Δεν υπάρχουν ρόλοι για ανάθεση σε αυτήν την κοινότητα αυτήν τη στιγμή, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο ρόλο στο <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Δεν υπάρχουν νήματα" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Αυτό το θέμα μπορεί να έχει καταργηθεί ή ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Αυτό το νήμα έχει κλείσει. Η αποστολή μηνύματος θα το ανοίξει ξανά." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Αυτό το νήμα είναι κλειδωμένο. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να στέλνουν μηνύματα." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Νήμα δημιουργήθηκε" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Νήμα διαγράφηκε" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Ο σύνδεσμος νήματος αντιγράφηκε" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Μέλη νήματος" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Όνομα νήματος" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Ρυθμίσεις νήματος" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Οι αξιόπιστοι τομείς διαγράφηκαν." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Δοκιμάστε ένα διαφορετικό όνομα ή ελέγξτε την άλλη καρτέλα." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Ξεκλειδώστε αυτοκόλλητα σε DM με το {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Ξεκλείδωμα νήματος" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Κατάργηση σίγασης ήχου ροής" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Επαναφορά νήματος" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Χρήση προεπιλογής κατηγορίας" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Χρήση προεπιλογής καναλιού" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Μπορείτε να συνδεθείτε ξανά οποιαδήποτε στιγμή." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Μπορείς να ξεκινήσεις άλλο νήμα σε {seconds, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po index 89de11f72..27e6bbf3e 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# member} other {# members}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "1 day" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 hour" @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "1 user" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 week" @@ -2545,7 +2545,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 hours" @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "2FA requirement" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 days" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Actions" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Active" @@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "All languages" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "All messages" @@ -3932,7 +3932,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is already allowed, relaunch {productName2} so macOS applies it." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Allow anyone to invite" @@ -4834,7 +4834,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." @@ -8725,7 +8725,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Close this group DM? You can reopen it anytime." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Close thread" @@ -8771,7 +8771,7 @@ msgstr "Close your DM with {username}? You can reopen it anytime." #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Closed" @@ -8786,7 +8786,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Closed DMs" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Closed private" @@ -10145,7 +10145,7 @@ msgstr "Copy lines for hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10260,7 +10260,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copy the setup key into your authenticator app." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copy thread ID" @@ -10344,7 +10344,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Could not start the screen share. The selected source may no longer be available or may have blocked capture. Try sharing your entire screen or monitor instead of a specific window." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Could not start the thread: {detail}" @@ -10787,7 +10787,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Couldn't save the tag: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Couldn't search threads. Try again later." @@ -12032,7 +12032,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Default emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Default hide after inactivity" @@ -12090,7 +12090,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Default sort order" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Default thread slow mode" @@ -12403,7 +12403,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from every community that follows this channel." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Delete thread" @@ -14088,7 +14088,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behaviour" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Edit thread" @@ -17978,7 +17978,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Hide after inactivity" @@ -19753,7 +19753,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Join the call" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." @@ -19804,7 +19804,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Join voice channels and hear others." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Joined" @@ -20265,6 +20265,12 @@ msgstr "Find out more about Visionary" msgid "Leave" msgstr "Leave" +# auto-i18n: reviewed unchanged +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20290,6 +20296,12 @@ msgstr "Leave either field blank to leave that end of the window unbounded." msgid "Leave group" msgstr "Leave group" +# auto-i18n: reviewed unchanged +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Leave private thread" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20780,7 +20792,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Live region" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Load more" @@ -20893,7 +20905,7 @@ msgid "Location" msgstr "Location" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Lock thread" @@ -22986,7 +22998,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Mute stream audio" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Mute thread" @@ -23537,7 +23549,7 @@ msgid "New thread" msgstr "New thread" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." @@ -24190,7 +24202,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "No themes saved yet." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "No threads match" @@ -24448,7 +24460,7 @@ msgstr "Note (only visible to you)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nothing" @@ -24498,7 +24510,7 @@ msgstr "Notification overrides" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Notification settings" @@ -24746,7 +24758,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Only @mentions" @@ -25387,7 +25399,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Open thread" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Open thread again" @@ -25559,7 +25571,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Original message was deleted" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Original message was deleted." @@ -25588,7 +25600,7 @@ msgid "Other" msgstr "Other" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Other active threads" @@ -28379,7 +28391,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Remove from saved media" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Remove from thread" @@ -29469,7 +29481,7 @@ msgstr "Resumed invites" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Retry" @@ -29889,7 +29901,7 @@ msgstr "Saturation" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30431,7 +30443,7 @@ msgstr "Search in" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." @@ -30591,7 +30603,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Search themes…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Search threads" @@ -30748,7 +30760,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Security key PIN form" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "See all threads" @@ -33063,7 +33075,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a moment." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Something went wrong: {detail}" @@ -33606,12 +33618,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Start with computer" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "started a thread" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Started by {name}" @@ -33659,7 +33671,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." @@ -35405,7 +35417,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "There are no posts yet" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "There are no recent messages in this thread." @@ -35414,7 +35426,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "There are no roles to assign in this community at this time, but you can create a new role in <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "There are no threads" @@ -36207,12 +36219,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "This theme may have been removed or the link is invalid." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "This thread is closed. Sending a message will reopen it." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "This thread is locked. Only moderators can send messages." @@ -36363,17 +36375,17 @@ msgstr "Thread created" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Thread deleted" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Thread link copied" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Thread members" @@ -36383,7 +36395,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Thread name" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Thread settings" @@ -36929,7 +36941,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Trusted domains cleared." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Try a different name or check the other tab." @@ -37851,7 +37863,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Unlock thread" @@ -37956,7 +37968,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Unmute stream audio" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Unmute thread" @@ -38675,7 +38687,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Use category default" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Use channel default" @@ -41167,7 +41179,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "You can sign back in at any time." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po index 8ef822dc2..46bc7ea89 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# member} other {# members}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 day" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 hour" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 user" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 week" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 hours" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA requirement" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 days" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Actions" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Active" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "All languages" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "All messages" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is already allowed, relaunch {productName2} so macOS applies it." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Allow anyone to invite" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Close this group DM? You can reopen it anytime." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Close thread" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Close your DM with {username}? You can reopen it anytime." #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Closed" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Closed DMs" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Closed private" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Copy lines for hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copy the setup key into your authenticator app." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copy thread ID" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Could not start the screen share. The selected source may no longer be available or may have blocked capture. Try sharing your entire screen or monitor instead of a specific window." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Could not start the thread: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Couldn't save the tag: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Couldn't search threads. Try again later." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Default emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Default hide after inactivity" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Default sort order" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Default thread slowmode" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from every community that follows this channel." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Delete thread" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Edit thread" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Hide after inactivity" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Join the call" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Join voice channels and hear others." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Joined" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Learn more about Visionary" msgid "Leave" msgstr "Leave" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Leave either field blank to leave that end of the window unbounded." msgid "Leave group" msgstr "Leave group" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Leave private thread" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Live region" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Load more" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Location" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Lock thread" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Mute stream audio" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Mute thread" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "New thread" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "No themes saved yet." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "No threads match" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Note (only visible to you)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nothing" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Notification overrides" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Notification settings" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Only @mentions" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Open thread" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Open thread again" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Original message was deleted" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Original message was deleted." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Other" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Other active threads" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Remove from saved media" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Remove from thread" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Resumed invites" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Retry" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturation" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Search in" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Search themes…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Search threads" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Security key PIN form" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "See all threads" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a moment." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Something went wrong: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Start with computer" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "started a thread" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Started by {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "There are no posts yet" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "There are no recent messages in this thread." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "There are no roles to assign in this community at this time, but you can create a new role in <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "There are no threads" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "This theme may have been removed or the link is invalid." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "This thread is closed. Sending a message will open it again." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "This thread is locked. Only moderators can send messages." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Thread created" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Thread deleted" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Thread link copied" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Thread members" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Thread name" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Thread settings" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Trusted domains cleared." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Try a different name or check the other tab." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Unlock thread" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Unmute stream audio" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Unmute thread" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Use category default" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Use channel default" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "You can sign back in at any time." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po index 8d9f3f5f0..0c55f4c5e 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# miembro} other {# miembros}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 día" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 hora" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 usuario" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 semana" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 caracteres: letras, números y guiones bajos." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 horas" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Requisito de 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 días" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Acciones" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Activa" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Todos los idiomas" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Todos los mensajes" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Permite {productName} en Grabación de pantalla en Configuración del sistema. Si ya está permitido, reinicia {productName2} para que macOS lo aplique." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Permitir que cualquiera invite" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "¿Seguro que quieres eliminar {channelLabel}? Esto no se puede deshacer." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar {threadName}? Esta acción no se puede deshacer." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "¿Cerrar este MD de grupo? Puedes volver a abrirlo en cualquier momento." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Cerrar hilo" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "¿Cerrar tu MD con {username}? Puedes reabrirlo en cualquier momento." #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "MD cerrados" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Privados cerrados" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Copiar líneas para hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copia la clave de configuración en tu aplicación de autenticación." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copiar ID del hilo" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "No se pudo iniciar la pantalla compartida. Es posible que la fuente seleccionada ya no esté disponible o que haya bloqueado la captura. Intenta compartir toda la pantalla o el monitor en lugar de una ventana específica." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "No se pudo iniciar el hilo: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "No se pudo guardar la etiqueta: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "No se pudieron buscar los hilos. Intenta de nuevo más tarde." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Emoji predeterminado" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Ocultar automáticamente tras inactividad" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Orden de clasificación predeterminado" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Modo lento predeterminado del hilo" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "¿Eliminar este mensaje? No se puede deshacer. Este mensaje también se eliminará de cada comunidad que siga este canal." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Eliminar hilo" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Editar el avatar, la etiqueta, la biografía, el banner y el comportamiento de solicitud de amistad del bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Editar hilo" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Ocultar fecha de compra de {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Ocultar tras inactividad" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Unirse a la llamada" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Únete a este hilo para seguirlo en tu lista de canales y recibir notificaciones." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Únete a canales de voz y escucha a otros." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Te uniste" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Más información sobre Visionary" msgid "Leave" msgstr "Salir" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "¿Salir de {threadName}? Es privado, así que solo podrás volver si alguien te añade de nuevo." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Deja cualquiera de los campos en blanco para que ese extremo del períod msgid "Leave group" msgstr "Salir del grupo" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Salir del hilo privado" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Región activa" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Cargar más" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicación" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Bloquear hilo" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Silenciar audio de la transmisión" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Silenciar hilo" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nuevo hilo" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Los hilos nuevos dejarán de mostrarse en la lista del canal después de este período de inactividad." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Aún no hay temas guardados." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "No hay hilos que coincidan" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Nota (solo visible para ti)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nada" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Configuración específica de notificaciones" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Configuración de notificaciones" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Solo {count, plural, one {# comunidad} other {# comunidades}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Solo menciones de @" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Abrir hilo" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Volver a abrir hilo" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "El mensaje original fue eliminado" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Mensaje original eliminado." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Otro" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Otros hilos activos" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Quitar del contenido multimedia guardado" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Eliminar del hilo" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Se reanudaron las invitaciones" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Reintentar" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturación" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Buscar en" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "La búsqueda se está preparando para esta comunidad. Volveremos a intentarlo en breve..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Buscar temas…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Buscar hilos" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulario del PIN de la llave de seguridad" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Ver todos los hilos" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Algo salió mal al iniciar el proceso de pago. Intenta de nuevo en un momento." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Algo salió mal: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Iniciar con la computadora" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "inició un hilo" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Iniciado por {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Estado:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Mantén el enfoque en una conversación con un hilo, un canal de texto temporal." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Aún no hay publicaciones" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "No hay mensajes recientes en este hilo." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "No hay roles para asignar en esta comunidad en este momento, pero puedes crear un rol nuevo en <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "No hay hilos" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Es posible que se haya eliminado este tema o que el enlace no sea válido." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Este hilo está cerrado. Enviar un mensaje lo reabrirá." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Este hilo está bloqueado. Solo los moderadores pueden enviar mensajes." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Hilo creado" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Hilo eliminado" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Enlace del hilo copiado" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Miembros del hilo" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Nombre del hilo" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Configuración del hilo" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Dominios de confianza borrados." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Prueba con otro nombre o revisa la otra pestaña." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Desbloquea stickers en los MD con {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Desbloquear hilo" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Activar audio de la transmisión" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Reactivar hilo" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Usar la configuración predeterminada de la categoría" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Usar predeterminado del canal" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Puedes volver a iniciar sesión en cualquier momento." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Puedes iniciar otro hilo en {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po index 7c97d8fa9..6eeb85bcf 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# miembro} other {# miembros}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 día" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 hora" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 usuario" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 semana" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 caracteres: letras, números y guiones bajos." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 horas" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Requisito de 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 días" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Acciones" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Activa" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Todos los idiomas" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Todos los mensajes" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Permite {productName} en Grabación de pantalla en los Ajustes del sistema. Si ya está permitido, reinicia {productName2} para que macOS lo aplique." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Permitir que cualquiera invite" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "¿Seguro que quieres eliminar {channelLabel}? Esto no se puede deshacer." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "¿Seguro que quieres eliminar {threadName}? Esta acción no se puede deshacer." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "¿Cerrar este MD de grupo? Puedes volver a abrirlo en cualquier momento." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Cerrar hilo" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "¿Cerrar tu MD con {username}? Puedes volver a abrirlo en cualquier mome #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "MD cerrados" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Privadas cerradas" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Copiar líneas para hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copia la clave de configuración en tu aplicación de autenticación." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copiar ID del hilo" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "No se pudo iniciar la pantalla compartida. Es posible que la fuente seleccionada ya no esté disponible o que haya bloqueado la captura. Intenta compartir toda la pantalla o el monitor en lugar de una ventana específica." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "No se ha podido iniciar el hilo: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "No se ha podido guardar la etiqueta: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "No se han podido buscar los hilos. Inténtalo de nuevo más tarde." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Emoji predeterminado" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Ocultar por inactividad de forma predeterminada" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Orden de clasificación predeterminado" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Modo lento de hilo predeterminado" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "¿Eliminar este mensaje? No se puede deshacer. Este mensaje también se eliminará de todas las comunidades que sigan este canal." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Eliminar hilo" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Editar el avatar, la etiqueta, la biografía, el banner y el comportamiento de solicitud de amistad del bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Editar hilo" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Ocultar fecha de compra de {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Ocultar tras inactividad" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Unirse a la llamada" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Únete a este hilo para seguirlo en tu lista de canales y recibir notificaciones." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Únete a canales de voz y escucha a otros." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Se ha unido" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Más información sobre Visionary" msgid "Leave" msgstr "Salir" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "¿Salir de {threadName}? Es privado, así que solo podrás volver si alguien te añade de nuevo." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Deja cualquiera de los campos en blanco para que ese extremo del periodo msgid "Leave group" msgstr "Salir del grupo" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Salir del hilo privado" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Región activa" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Cargar más" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicación" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Bloquear hilo" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Silenciar audio de la transmisión" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Silenciar hilo" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nuevo hilo" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Los hilos nuevos dejarán de aparecer en la lista del canal tras este periodo de inactividad." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Aún no hay temas guardados." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "No hay hilos que coincidan" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Nota (solo visible para ti)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nada" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Ajustes específicos de notificaciones" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Ajustes de notificaciones" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Solo {count, plural, one {# comunidad} other {# comunidades}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Solo menciones a @" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Abrir hilo" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Volver a abrir hilo" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "El mensaje original se eliminó" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Mensaje original eliminado." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Otro" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Otras conversaciones activas" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Quitar del contenido multimedia guardado" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Eliminar del hilo" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Se reanudaron las invitaciones" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Reintentar" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturación" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Buscar en" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "La búsqueda se está preparando para esta comunidad. Volveremos a intentarlo en breve..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Buscar temas…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Buscar hilos" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulario del PIN de la llave de seguridad" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Ver todos los hilos" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Algo salió mal al iniciar el proceso de pago. Inténtalo de nuevo en un momento." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Algo salió mal: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Iniciar con el ordenador" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "ha iniciado un hilo" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Iniciado por {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Estado:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Mantén el foco en una conversación con un hilo, un canal de texto temporal." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Todavía no hay publicaciones" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "No hay mensajes recientes en este hilo." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "No hay roles para asignar en esta comunidad en este momento, pero puedes crear un nuevo rol en <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "No hay hilos" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Puede que este tema se haya eliminado o que el enlace no sea válido." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Este hilo está cerrado. Enviar un mensaje lo reabrirá." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Este hilo está bloqueado. Solo los moderadores pueden enviar mensajes." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Hilo creado" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Hilo eliminado" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Enlace del hilo copiado" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Miembros del hilo" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Nombre del hilo" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Ajustes del hilo" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Dominios de confianza borrados." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Prueba con otro nombre o revisa la otra pestaña." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Desbloquea pegatinas en los MD con {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Desbloquear hilo" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Activar audio de la transmisión" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Reactivar hilo" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Usar predeterminado de la categoría" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Usar el predeterminado del canal" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Puedes volver a iniciar sesión en cualquier momento." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Puedes iniciar otro hilo en {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po index de9ecf694..8dc313711 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# viesti} other {# viestiä}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 päivä" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 tunti" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 käyttäjä" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 viikko" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 merkkiä: kirjaimia, numeroita ja alaviivoja." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 tuntia" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA-vaatimus" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 päivää" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Toiminnot" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Kaikki kielet" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Kaikki viestit" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Salli {productName} kohdasta Näytön tallennus Järjestelmäasetuksissa. Jos se on jo sallittu, käynnistä {productName2} uudelleen, jotta macOS ottaa sen käyttöön." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Salli kenen tahansa kutsua" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Haluatko varmasti poistaa kanavan {channelLabel}? Tätä toimintoa ei voi kumota." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Haluatko varmasti poistaa säikeen {threadName}? Tätä ei voi peruuttaa." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Suljetaanko tämä ryhmäkeskustelu? Voit avata sen uudelleen milloin tahansa." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Sulje säie" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Suljetaanko yksityisviesti käyttäjän {username} kanssa? Voit avata se #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Suljettu" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Suljetut yksityisviestit" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Suljetut yksityiset" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopioi rivit tiedostoa hyprland.lua varten" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kopioi asetusavain todennussovellukseesi." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopioi säikeen tunnus" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Näytön jakamista ei voitu aloittaa. Valittu lähde ei ehkä ole enää käytettävissä tai sen kaappaus on estetty. Yritä jakaa koko näyttösi tai monitorisi tietyn ikkunan sijaan." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Säikeen luominen epäonnistui: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Tunnisteen tallentaminen epäonnistui: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Säikeiden hakeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Oletusemoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Piilota oletuksena toimettomuuden jälkeen" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Oletuslajittelujärjestys" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Oletusarvoinen säikeen hidastus" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Poistetaanko tämä viesti? Tätä ei voi peruuttaa. Viesti poistetaan myös jokaisesta yhteisöstä, joka seuraa tätä kanavaa." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Poista säie" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Muokkaa botin avataria, tunnistetta, kuvausta, banneria ja kaveripyyntöjen toimintaa" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Muokkaa säiettä" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Piilota {premiumProductName}-ostopäivämäärä ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Piilota toimettomuuden jälkeen" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Liity puheluun" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Liity tähän säikeeseen seurataksesi sitä kanavaluettelossasi ja saadaksesi ilmoituksia." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Liity äänikanaville ja kuule muita." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Liityit" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Lue lisää Visionääristä" msgid "Leave" msgstr "Poistu" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Poistutaanko yksityisestä säikeestä {threadName}? Voit palata vain, jos joku lisää sinut uudelleen." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Jätä toinen kenttä tyhjäksi, jos et halua asettaa rajaa kyseiseen aj msgid "Leave group" msgstr "Poistu ryhmästä" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Poistu yksityisestä säikeestä" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Live-alue" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Lataa lisää" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Sijainti" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Lukitse keskustelu" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Mykistä striimin ääni" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Mykistä säie" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Uusi säie" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Uudet keskustelut lakkaavat näkymästä kanavaluettelossa tämän toimettomuusjakson jälkeen." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Teemoja ei ole vielä tallennettu." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Ei säikeitä vastaa" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Muistiinpano (näkyy vain sinulle)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Ei mitään" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Ilmoitusten ohitukset" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Ilmoitusasetukset" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Vain {count, plural, one {# yhteisö} other {# yhteisöä}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Vain maininnat" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Avaa ketju" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Avaa säie uudelleen" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Alkuperäinen viesti poistettiin" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Alkuperäinen viesti poistettu." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Muu" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Muut aktiiviset säikeet" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Poista tallennetusta mediasta" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Poista säikeestä" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Kutsut otettu uudelleen käyttöön" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Yritä uudelleen" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Kylläisyys" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Hae kohteesta" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Haku valmistautuu tähän yhteisöön. Yritetään uudelleen pian..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Hae teemoja…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Etsi säikeitä" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Turva-avaimen PIN-lomake" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Katso kaikki säikeet" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Jokin meni pieleen kassaa avattaessa. Yritä uudelleen hetken kuluttua." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Tapahtui virhe: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Käynnistä tietokoneen mukana" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "aloitti säikeen" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Aloittanut {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Tila:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Pysy keskustelussa mukana säikeen, väliaikaisen tekstikanavan, avulla." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Ei julkaisuja vielä" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Tässä säikeessä ei ole viimeaikaisia viestejä." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Tässä yhteisössä ei ole tällä hetkellä annettavia rooleja, mutta voit luoda uuden roolin kohdassa <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Ei lankoja" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Tämä teema on ehkä poistettu tai linkki on virheellinen." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Tämä säie on suljettu. Viestin lähettäminen avaa sen uudelleen." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Tämä säie on lukittu. Vain moderaattorit voivat lähettää viestejä." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Lanka luotu" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Säie poistettu" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Ketjun linkki kopioitu" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Ketjun jäsenet" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Lankojen nimi" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Langan asetukset" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Luotetut verkkotunnukset tyhjennetty." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Kokeile toista nimeä tai tarkista toinen välilehti." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Avaa tarrat yksityisviesteissä {premiumProductName}-tilauksella" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Avaa säie" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Poista striimin äänen mykistys" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Ota säie takaisin käyttöön" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Käytä kategorian oletusasetusta" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Käytä kanavan oletusasetusta" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Voit kirjautua takaisin milloin tahansa." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Voit aloittaa uuden säikeen {seconds, plural, one {# sekunnin} other {# sekunnin}} kuluttua." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po index f30f852e7..bd248f9ed 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 jour" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 heure" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 utilisateur" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 semaine" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2 à 32 caractères, lettres, chiffres, tirets bas." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 heures" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Exigence de la 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 jours" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Actions" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Toutes les langues" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Tous les messages" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Autoriser {productName} dans « Enregistrement de l’écran » dans les Réglages Système. S’il est déjà autorisé, relancez {productName2} pour que macOS l’applique." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Autoriser tout le monde à inviter" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer {channelLabel} ? Cette action est irréversible." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer {threadName} ? Cette action est irréversible." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Fermer ce MP de groupe ? Vous pourrez le rouvrir à tout moment." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Fermer le fil" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Fermer votre conversation privée avec {username} ? Vous pourrez la rouv #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Fermé" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "MP fermés" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Privées fermées" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Copier les lignes pour hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copiez la clé de configuration dans votre application d’authentification." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copier l'ID du fil" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Impossible de démarrer le partage d’écran. La source sélectionnée n’est peut-être plus disponible ou la capture a pu être bloquée. Essayez plutôt de partager l’intégralité de votre écran ou de votre moniteur au lieu d’une fenêtre spécifique." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Impossible de créer le fil de discussion : {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Impossible de sauvegarder le tag : {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Impossible de rechercher dans les fils de discussion. Réessayez plus tard." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Emoji par défaut" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Masquer par défaut après inactivité" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Ordre de tri par défaut" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Mode lent par défaut" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Supprimer ce message ? Impossible d'annuler. Ce message sera également supprimé de chaque communauté qui suit ce canal." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Supprimer le fil" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Modifier l'avatar, le tag, la bio, la bannière et le comportement des demandes d'amis du bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Modifier le fil" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Masquer la date d'achat de {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Masquer après inactivité" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Rejoindre l'appel" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Rejoignez ce fil pour le suivre dans votre liste de canaux et recevoir des notifications." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Rejoindre les salons vocaux et entendre les autres." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Rejoint" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "En savoir plus sur Visionary" msgid "Leave" msgstr "Quitter" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Quitter {threadName} ? Il est privé, vous ne pourrez donc y revenir que si quelqu'un vous ajoute à nouveau." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Laissez l'un des champs vide pour laisser cette extrémité de la pério msgid "Leave group" msgstr "Quitter le groupe" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Quitter le fil privé" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Zone dynamique" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Charger plus" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Localisation" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Verrouiller le fil" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Couper le son de la diffusion" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Mettre le fil en sourdine" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nouveau fil" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Les nouveaux fils de discussion ne s'afficheront plus dans la liste des canaux après cette période d'inactivité." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Aucun thème enregistré pour l'instant." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Aucun fil de discussion ne correspond" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Note (visible uniquement par vous)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Aucun" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Réglages de notification spécifiques" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Paramètres de notification" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Seulement {count, plural, one {# communauté} other {# communautés}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Uniquement les @mentions" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Ouvrir le fil" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Rouvrir le fil" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Le message original a été supprimé" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Message d'origine supprimé." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Autre" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Autres fils actifs" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Retirer des médias enregistrés" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Retirer du fil" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Invitations rétablies" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Réessayer" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturation" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Rechercher dans" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "La recherche se prépare pour cette communauté. Réessai dans peu..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Rechercher des thèmes…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Rechercher dans les conversations" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulaire de saisie du code PIN de la clé de sécurité" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Voir tous les fils" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Un problème est survenu lors du démarrage du paiement. Veuillez réessayer dans un instant." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Une erreur est survenue : {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Démarrer avec l'ordinateur" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "a démarré un fil" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Commencé par {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Statut :" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Restez concentré sur une conversation avec un fil de discussion, un canal textuel temporaire." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Il n’y a encore aucun message" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Il n’y a pas de messages récents dans ce fil." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Il n'y a aucun rôle à attribuer dans cette communauté pour le moment, mais vous pouvez en créer un nouveau dans <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Il n’y a aucun fil de discussion" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Ce thème a peut-être été supprimé ou le lien est invalide." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Ce fil de discussion est fermé. Envoyer un message le rouvrira." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Ce fil de discussion est verrouillé. Seuls les modérateurs peuvent envoyer des messages." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Thread créé" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Fil supprimé" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Lien du fil copié" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Membres du fil" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Nom du fil" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Paramètres du fil" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Domaines de confiance effacés." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Essayez un autre nom ou consultez l'autre onglet." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Débloquez les stickers dans les MP avec {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Déverrouiller le fil" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Réactiver le son de la diffusion" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Rétablir le fil de discussion" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Utiliser les paramètres par défaut de la catégorie" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Utiliser le défaut du canal" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Vous pouvez vous reconnecter à tout moment." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Vous pouvez démarrer un autre fil de discussion dans {seconds, plural, one {# seconde} other {# secondes}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po index 2949d0140..a7f3bf043 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# חבר} other {# חברים}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# תגובה} other {# תגובות}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "יום אחד" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "שעה אחת" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "משתמש אחד" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "שבוע אחד" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 תווים: אותיות, מספרים וקווים תחתונים." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 שעות" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "דרישת אימות דו-שלבי" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 ימים" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "פעולות" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "פעיל" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "כל השפות" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "כל ההודעות" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "אפשר ל-`{productName}` גישה להקלטת מסך בהגדרות המערכת. אם היא כבר מאושרת, הפעל מחדש את `{productName2}` כדי שמערכת ההפעלה macOS תחיל את השינוי." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "אפשר לכל אחד להזמין" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "האם למחוק את {channelLabel}? לא ניתן לבטל פעולה זו." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את {threadName}? לא ניתן לבטל פעולה זו." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "לסגור את הצ'אט הקבוצתי הזה? אפשר לפתוח אותו מחדש בכל עת." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "סגור דיון" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "לסגור את הצ'אט עם {username}? אפשר לפתוח אותו #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "סגורה" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "הודעות פרטיות סגורות" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "סגורים פרטי" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "העתקת שורות עבור hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "העתק את מפתח ההגדרה לאפליקציית האימות שלך." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "העתק את מזהה השרשור" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "לא ניתן היה להתחיל את שיתוף המסך. ייתכן שהמקור הנבחר אינו זמין עוד או שהוא חוסם את הלכידה. נסה לשתף את כל המסך או את כל הצג במקום חלון מסוים." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "לא ניתן היה ליצור את השרשור: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "לא ניתן היה לשמור את התגית: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "לא ניתן היה לחפש בשרשורים. נסה שוב מאוחר יותר." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "אימוג'י ברירת מחדל" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "הסתר לאחר אי-פעילות כברירת מחדל" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "סדר מיון ברירת מחדל" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "השהיית שרשור ברירת מחדל" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "למחוק הודעה זו? לא ניתן לבטל. הודעה זו תוסר גם מכל קהילה שעוקבת אחר ערוץ זה." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "מחק שרשור" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "עריכת אווטאר הבוט, התגית, הביוגרפיה, הבאנר והתנהגות בקשות החברות" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "ערוך נושא" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "הסתרת תאריך הרכישה של {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "הסתר לאחר חוסר פעילות" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "הצטרף לשיחה" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "הצטרפו לשרשור זה כדי לעקוב אחריו ברשימת הערוצים שלכם ולקבל התראות." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "הצטרף לערוצי קול ושמע אחרים." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "הצטרפת" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "מידע נוסף על Visionary" msgid "Leave" msgstr "יציאה" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "לעזוב את {threadName}? זה פרטי, אז תוכל לחזור רק אם מישהו יוסיף אותך שוב." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "אפשר להשאיר כל אחד מהשדות ריק כדי שאותו msgid "Leave group" msgstr "יציאה מהקבוצה" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "עזוב/עזבי שרשור פרטי" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "אזור פעיל" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "טען עוד" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "מיקום" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "נעילת השרשור" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "השתקת שמע השידור" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "השתק שיחה" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "נושא חדש" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "שרשורים חדשים יפסיקו להופיע ברשימת הערוצים לאחר תקופת חוסר פעילות זו." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "עדיין לא נשמרו ערכות נושא." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "אין הודעות שתואמות" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "הערה (גלויה רק לך)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "כלום" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "הגדרות התראות מותאמות אישית" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "הגדרות התראות" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "רק {count, plural, one {# קהילה} other {# קהילות}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "רק אזכורים" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "פתח שרשור" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "פתח שוב את השיחה" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "ההודעה המקורית נמחקה" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "ההודעה המקורית נמחקה." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "אחר" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "שרשורים פעילים אחרים" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "הסרה מהמדיה השמורה" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "הסר מהשרשור" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "הזמנות הופעלו מחדש" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "נסה שוב" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "רוויה" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "חיפוש בתוך" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "החיפוש מתכונן עבור קהילה זו. נסה שוב בקרוב..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "חיפוש ערכות נושא…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "חפש בשיחות" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "טופס קוד ה-PIN של מפתח האבטחה" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "הצג את כל השרשורים" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "משהו השתבש במהלך התחלת התשלום. יש לנסות שוב בעוד רגע." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "אירעה שגיאה: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "הפעלה עם המחשב" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "פתח שרשור" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "התחל על ידי {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "סטטוס:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "הישאר מרוכז בשיחה עם שרשור, ערוץ טקסט זמני." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "עדיין אין פוסטים" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "אין הודעות אחרונות בשרשור זה." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "אין תפקידים להקצאה בקהילה זו כרגע, אך ניתן ליצור תפקיד חדש ב-<0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "אין שרשורים" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "ייתכן שהעיצוב הוסר או שהקישור אינו תקף." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "השרשור הזה סגור. שליחת הודעה תפתח אותו מחדש." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "השרשור הזה נעול. רק מנהלים יכולים לשלוח הודעות." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "נוצר שרשור" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "השרשור נמחק" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "הקישור לשרשור הועתק" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "חברי השרשור" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "שם השרשור" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "הגדרות שרשור" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "הדומיינים המהימנים נוקו." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "נסה שם אחר או בדוק בלשונית האחרת." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "קבל גישה למדבקות בהודעות פרטיות עם {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "פתח את השרשור" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "בטל השתקת שמע השידור" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "בטל השתקה של שרשור" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "השתמש בברירת המחדל של הקטגוריה" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "השתמש בברירת המחדל של הערוץ" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "תוכל להיכנס שוב בכל עת." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "אפשר לפתוח שרשור נוסף בעוד {seconds, plural, one {# שנייה} other {# שניות}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po index 3c20b85fe..b28679664 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# सदस्य} other {# सदस्य}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# संदेश} other {# संदेश}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 दिन" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 घंटा" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 यूज़र" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 हफ़्ता" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 वर्ण: अक्षर, अंक और अंडरस्कोर।" #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 घंटे" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA ज़रूरी" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 दिन" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "कार्रवाइयाँ" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "सक्रिय" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "सभी भाषाएँ" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "सभी मैसेज" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "सिस्टम सेटिंग्स में स्क्रीन रिकॉर्डिंग के तहत {productName} को अनुमति दें। यदि यह पहले से ही अनुमत है, तो {productName2} को पुनः लॉन्च करें ताकि macOS इसे लागू कर सके।" #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "सभी को आमंत्रित करने की अनुमति दें" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "क्या आप वाकई {channelLabel} को हटाना चाहते हैं? इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता है।" #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "क्या आप वाकई {threadName} को डिलीट करना चाहते हैं? इसे वापस नहीं लाया जा सकता।" @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "क्या आप इस ग्रुप DM को बंद करना चाहते हैं? आप इसे कभी भी फिर से खोल सकते हैं।" #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "थ्रेड बंद करें" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "क्या आप {username} के साथ अपनी DM बं #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "बंद" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "बंद किए गए DM" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "बंद निजी" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "hyprland.lua के लिए लाइनें कॉपी करे #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "अपने ऑथेंटिकेटर ऐप में सेटअप कुंजी कॉपी करें।" #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "थ्रेड आईडी कॉपी करें" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "स्क्रीन शेयर शुरू नहीं हो सका। हो सकता है कि चुना गया स्रोत अब उपलब्ध न हो या कैप्चर ब्लॉक कर दिया गया हो। किसी खास विंडो के बजाय अपनी पूरी स्क्रीन या मॉनिटर शेयर करने की कोशिश करें।" #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "थ्रेड शुरू नहीं हो सका: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "टैग सहेजा नहीं जा सका: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "थ्रेड्स में खोज नहीं हो सकी। बाद में फिर से प्रयास करें।" @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "डिफ़ॉल्ट इमोजी" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "निष्क्रियता के बाद डिफ़ॉल्ट रूप से छिपाएँ" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "डिफ़ॉल्ट सॉर्ट ऑर्डर" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "डिफ़ॉल्ट थ्रेड स्लोमोड" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "इस संदेश को हटा दें? इसे वापस नहीं लाया जा सकता। यह संदेश हर उस समुदाय से भी हटा दिया जाएगा जो इस चैनल को फॉलो करता है।" #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "थ्रेड हटाएं" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "बॉट अवतार, टैग, बायो, बैनर और फ्रेंड रिक्वेस्ट व्यवहार को एडिट करें" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "थ्रेड संपादित करें" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "{premiumProductName} खरीदने की तारीख ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince}) छिपाएँ" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "निष्क्रियता के बाद छिपाएँ" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "कॉल में शामिल हों" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "इस थ्रेड में शामिल हों ताकि आप इसे अपनी चैनल सूची में फ़ॉलो कर सकें और सूचनाएं प्राप्त कर सकें।" @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "वॉइस चैनल से जुड़ें और दूसरों को सुनें।" #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "जुड़े" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Visionary के बारे में ज़्यादा जान msgid "Leave" msgstr "छोड़ें" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "क्या आप {threadName} छोड़ना चाहते हैं? यह निजी है, इसलिए आप तभी वापस आ सकते हैं जब कोई आपको फिर से जोड़ता है।" + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "विंडो के उस सिरे को असीमित छ msgid "Leave group" msgstr "ग्रुप छोड़ें" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "निजी थ्रेड छोड़ें" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "लाइव क्षेत्र" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "और लोड करें" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "जगह" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "थ्रेड लॉक करें" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "स्ट्रीम ऑडियो म्यूट करें" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "थ्रेड म्यूट करें" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "नया थ्रेड" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "इस अवधि की निष्क्रियता के बाद नए थ्रेड चैनल सूची में दिखना बंद हो जाएंगे।" @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "अभी तक कोई थीम सेव नहीं की गई है।" #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "कोई थ्रेड मेल नहीं खाता" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "नोट (सिर्फ़ आपको दिखेगा)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "कुछ नहीं" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "सूचना ओवरराइड" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "सूचना सेटिंग" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "सिर्फ़ {count, plural, one {# कम्युनिटी} other {# कम्युनिटी}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "सिर्फ़ @उल्लेख" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "थ्रेड खोलें" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "थ्रेड फिर से खोलें" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "मूल मैसेज मिटा दिया गया" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "मूल संदेश हटा दिया गया था।" @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "अन्य" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "अन्य सक्रिय थ्रेड" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "सेव किए गए मीडिया से हटाएँ" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "थ्रेड से हटाएँ" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "इनवाइट फिर से शुरू किए गए" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "पुनः प्रयास करें" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "सैचुरेशन" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "इसमें खोजें" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "इस समुदाय के लिए खोज तैयार हो रही है। थोड़ी देर में फिर से प्रयास करें..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "थीम खोजें…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "थ्रेड खोजें" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "सुरक्षा कुंजी पिन फॉर्म" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "सभी थ्रेड देखें" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "चेकआउट शुरू करते समय कुछ गड़बड़ हो गई। कृपया कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें।" #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "कुछ गलत हो गया: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "कंप्यूटर के साथ शुरू करें" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "ने एक थ्रेड शुरू किया" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "{name} ने शुरू किया" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "स्थिति:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "किसी थ्रेड के साथ बातचीत पर ध्यान केंद्रित रखें, जो एक अस्थायी टेक्स्ट चैनल है।" @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "अभी तक कोई पोस्ट नहीं है" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "इस थ्रेड में कोई हालिया संदेश नहीं है।" @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "इस कम्युनिटी में अभी असाइन करने के लिए कोई रोल नहीं है, लेकिन आप <0>{rolesSettingsPath} में नया रोल बना सकते हैं।" #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "कोई थ्रेड नहीं हैं" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "यह थीम हटा दी गई होगी या लिंक अमान्य है।" #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "यह थ्रेड बंद है। संदेश भेजने पर यह फिर से खुल जाएगा।" #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "यह थ्रेड लॉक है। केवल मॉडरेटर ही संदेश भेज सकते हैं।" @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "थ्रेड बनाया गया" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "थ्रेड हटा दिया गया" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "थ्रेड का लिंक कॉपी हो गया" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "थ्रेड सदस्य" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "थ्रेड का नाम" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "थ्रेड सेटिंग" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "भरोसेमंद डोमेन हटा दिए गए हैं।" #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "कोई दूसरा नाम आज़माएँ या दूसरा टैब देखें।" @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName} के साथ DM में स्टिकर अनलॉक करें" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "थ्रेड अनलॉक करें" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "स्ट्रीम ऑडियो अनम्यूट करें" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "थ्रेड को अनम्यूट करें" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "श्रेणी डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "चैनल डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "आप कभी भी वापस साइन इन कर सकते हैं।" #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "आप {seconds, plural, one {# सेकंड} other {# सेकंड}} में एक और थ्रेड शुरू कर सकते हैं।" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po index e74a34840..ea4e4148e 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# član} few {# člana} other {# članova}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# poruka} other {# poruka}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 dan" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 sat" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 korisnik" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 tjedan" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 znaka: slova, brojevi i podvlake." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 sata" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Obvezna 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dana" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Radnje" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktivno" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Svi jezici" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Sve poruke" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Dopusti {productName} u odjeljku Snimanje zaslona u Postavkama sustava. Ako je već dopušteno, ponovno pokreni {productName2} kako bi macOS to primijenio." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Dopusti svima da pozovu" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati {channelLabel}? Ova se radnja ne može poništiti." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati {threadName}? Ovo se ne može poništiti." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Zatvoriti ovu grupnu izravnu poruku? Možete je ponovno otvoriti bilo kada." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Arhiviraj nit" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Zatvoriti izravnu poruku s korisnikom {username}? Možete je ponovno otv #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Zatvorena" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Zatvorene izravne poruke" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Zatvorene privatne" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopiraj retke za hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kopirajte ključ za postavljanje u svoju aplikaciju za autentifikaciju." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopiraj ID niti" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Nije moguće pokrenuti dijeljenje zaslona. Odabrani izvor možda više nije dostupan ili je blokirao snimanje. Pokušajte umjesto određenog prozora dijeliti cijeli zaslon ili monitor." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Nije moguće pokrenuti nit: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Nije moguće spremiti oznaku: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Nije moguće pretražiti razgovore. Pokušajte ponovno kasnije." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Zadani emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Zadano sakrij nakon neaktivnosti" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Zadana narudžba sortiranja" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Zadani usporeni način rada za teme" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Izbrisati ovu poruku? Ne može se poništiti. Ova poruka će također biti uklonjena iz svake zajednice koja prati ovaj kanal." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Izbriši temu" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Uredite botov avatar, oznaku, opis, natpis i ponašanje zahtjeva za prijateljstvo" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Uredi nit" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Sakrij datum kupnje {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Sakrij nakon neaktivnosti" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Pridruži se pozivu" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Pridruži se ovoj temi kako bi je pratio/la na popisu kanala i primao/la obavijesti." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Pridruži se glasovnim kanalima i čuj druge." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Pridružio/la se" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Saznajte više o Visionary" msgid "Leave" msgstr "Napusti" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Napustiti {threadName}? Privatan je, tako da se možeš vratiti samo ako te netko ponovno doda." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Ostavite bilo koje polje prazno da taj kraj vremenskog okvira ostane neo msgid "Leave group" msgstr "Napusti grupu" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Napusti privatnu nit" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Područje uživo" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Učitaj više" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Lokacija" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Zaključaj temu" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Isključi zvuk prijenosa" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Zatvori nit" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nova nit" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Nove niti se više neće prikazivati na popisu kanala nakon ovog razdoblja neaktivnosti." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Još nema spremljenih tema." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Nema niti koji odgovaraju" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Bilješka (vidljiva samo vama)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Ništa" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Prilagodba obavijesti" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Postavke obavijesti" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Samo {count, plural, one {# zajednica} few {# zajednice} other {# zajednica}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Samo @spominjanja" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Otvori nit" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Ponovno otvori nit" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Izvorna poruka je izbrisana" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Izvornu poruku izbrisali smo." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Ostalo" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Ostale aktivne teme" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Ukloni iz spremljenih medija" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Ukloni iz razgovora" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Pozivnice su ponovno pokrenute" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Ponovi" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Zasićenost" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Pretraži u" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Pretraživanje se priprema za ovu zajednicu. Pokušajte ponovno uskoro..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Pretražite teme…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Pretraži razgovore" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Obrazac za PIN sigurnosnog ključa" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Vidi sve razgovore" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Nešto je pošlo po zlu prilikom pokretanja naplate. Pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Nešto je pošlo po zlu: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Pokreni s računalom" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "pokrenuo/pokrenula je nit" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Pokrenuo/la {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Ostanite usredotočeni na razgovor uz nit, privremeni tekstualni kanal." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Još nema objava" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Nema nedavnih poruka u ovoj niti." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Trenutačno nema uloga za dodjeljivanje u ovoj zajednici, ali možete stvoriti novu ulogu u <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Nema niti jedne niti" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Ova tema je možda uklonjena ili je poveznica nevažeća." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Ova nit je zatvorena. Slanje poruke ponovno će je otvoriti." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Ova nit je zaključana. Samo moderatori mogu slati poruke." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Nit stvorena" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Nit obrisana" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Link na temu kopiran" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Članovi razgovora" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Naziv niti" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Postavke teme" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Pouzdane domene izbrisane." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Isprobajte drugo ime ili provjerite drugi tab." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Otključajte naljepnice u izravnim porukama uz {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Otključaj nit" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Uključi zvuk prijenosa" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Odglumi nit" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Koristi zadano za kategoriju" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Upotrijebi zadano za kanal" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Možete se ponovno prijaviti bilo kada." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Možeš započeti drugu nit za {seconds, plural, one {# sekundu} other {# sekundi}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po index 0dc259258..ea344b5f6 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# tag} other {# tag}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# üzenet} other {# üzenet}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 nap" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 óra" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 felhasználó" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 hét" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 karakter: betűk, számok és aláhúzásjelek." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 óra" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA-követelmény" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 nap" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Műveletek" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktív" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Összes nyelv" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Összes üzenet" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Engedélyezd a(z) {productName} számára a Képernyőfelvétel engedélyt a Rendszerbeállításokban. Ha már engedélyezve van, indítsd újra a(z) {productName2} alkalmazást, hogy a macOS alkalmazza." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Mindenki meghívhat" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {channelLabel} csatornát? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {threadName} szálat? Ezt nem lehet visszavonni." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Bezárod ezt a csoportos beszélgetést? Bármikor újra megnyithatod." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Szál lezárása" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Bezárod a(z) {username} felhasználóval folytatott közvetlen beszélg #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Zárt" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Bezárt közvetlen beszélgetések" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Lezárt privát" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Sorok másolása ehhez: hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Másold a beállítási kulcsot a hitelesítő alkalmazásodba." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Szálazonosító másolása" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Nem sikerült elindítani a képernyőmegosztást. Lehet, hogy a kiválasztott forrás már nem érhető el, vagy blokkolta a rögzítést. Próbáld meg inkább a teljes képernyőt vagy monitort megosztani egy adott ablak helyett." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Nem sikerült elindítani a szálat: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Nem sikerült menteni a címkét: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Nem sikerült a szálak keresése. Próbáld meg később." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Alapértelmezett emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Alapértelmezett elrejtés inaktivitás után" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Alapértelmezett rendezési sorrend" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Alapértelmezett lassú mód a szálakhoz" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Törlöd ezt az üzenetet? Nem vonható vissza. Ez az üzenet eltávolításra kerül minden olyan közösségből is, amely követi ezt a csatornát." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Szál törlése" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "A bot profilképének, címkéjének, bemutatkozásának, borítóképének és ismerősjelölési beállításainak szerkesztése" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Szál szerkesztése" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "{premiumProductName} vásárlási dátumának elrejtése ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Elrejtés inaktivitás után" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Csatlakozás a híváshoz" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Csatlakozz ehhez a szálhoz, hogy követhesd a csatornalistádban, és értesítéseket kapj." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Csatlakozás hangcsatornákhoz és a többiek hallgatása." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Csatlakoztál" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Tudj meg többet a Visionary-ról" msgid "Leave" msgstr "Kilépés" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Elhagyod a(z) {threadName} szálat? Ez egy privát szál, így csak akkor térhetsz vissza, ha valaki újra hozzáad." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Hagyd üresen bármelyik mezőt, ha a tartomány adott végét nem szere msgid "Leave group" msgstr "Csoport elhagyása" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Elhagyod a privát szálat" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Élő régió" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Továbbiak betöltése" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Hely" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Szál lezárása" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Stream hangjának némítása" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Szál némítása" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Új szál" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Az új szálak egy idő után nem jelennek meg a csatornalistán." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Még nincsenek mentett témák." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Nincs találat" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Jegyzet (csak te láthatod)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Semmi" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Egyéni értesítési beállítások" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Értesítési beállítások" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Csak {count, plural, one {# közösség} other {# közösség}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Csak az @említések" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Szál megnyitása" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Fonal újra megnyitása" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Az eredeti üzenet törölve lett" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Az eredeti üzenet törölve lett." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Egyéb" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Más aktív szál" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Eltávolítás a mentett média közül" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Eltávolítás a szálból" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Meghívók újraindítva" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Újrapróbálkozás" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Telítettség" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Keresés itt" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "A keresés éppen most készül erre a közösségre. Hamarosan újra próbálkozunk..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Témák keresése…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Fonalak keresése" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Biztonsági kulcs PIN-kódja – űrlap" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Összes szál megtekintése" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Hiba történt a fizetés elindításakor. Próbáld újra egy kis idő múlva." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Valami hiba történt: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Indítás a számítógéppel együtt" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "létrehozott egy szálat" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Indította: {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Állapot:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Maradj fókuszban a beszélgetésen egy threaddel, egy ideiglenes szöveges csatornával." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Még nincsenek hozzászólások" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Ebben a szálban nincsenek új üzenetek." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Jelenleg nincsenek kiosztható szerepkörök ebben a közösségben, de létrehozhatsz egy újat itt: <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Nincsenek szálak" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Lehet, hogy ezt a témát eltávolították, vagy a link érvénytelen." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Ez a szál lezárt. Üzenet küldésével újra megnyithatod." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Ez a szál lezárva. Csak moderátorok küldhetnek üzeneteket." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Szál létrehozva" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Szál törölve" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "A szál hivatkozása kimásolva" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Szál tagjai" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Szál neve" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Szál beállításai" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Megbízható domainek törölve." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Próbálj ki egy másik nevet, vagy nézd meg a másik lapot." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Matricák feloldása közvetlen beszélgetésekben a(z) {premiumProductName} csomaggal" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Szál feloldása" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Stream hangjának visszakapcsolása" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Szál némításának feloldása" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Kategória alapértelmezésének használata" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Csatorna alapértelmezett használata" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Bármikor újra bejelentkezhetsz." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Újabb szálat indíthatsz {seconds, plural, one {# másodperc} other {# másodperc}} múlva." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po index dafc64515..47ce79ced 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# anggota} other {# anggota}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# pesan} other {# pesan}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 hari" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 jam" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 pengguna" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 minggu" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 karakter: huruf, angka, dan garis bawah." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 jam" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Wajib 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 hari" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Tindakan" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktif" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Semua bahasa" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Semua pesan" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Izinkan {productName} di bawah Perekaman Layar di Pengaturan Sistem. Jika sudah diizinkan, luncurkan ulang {productName2} agar macOS menerapkannya." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Izinkan siapa saja untuk mengundang" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Yakin ingin menghapus {channelLabel}? Tindakan ini tidak bisa dibatalkan." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Yakin Anda ingin menghapus {threadName}? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Tutup DM grup ini? Kamu bisa membukanya lagi kapan saja." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Tutup utas" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Tutup DM kamu dengan {username}? Kamu bisa membukanya lagi kapan saja." #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Tertutup" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "DM yang ditutup" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Tertutup pribadi" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Salin baris untuk hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Salin kunci penyiapan ke aplikasi autentikatormu." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Salin ID thread" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Tidak dapat memulai berbagi layar. Sumber yang dipilih mungkin tidak lagi tersedia atau mungkin memblokir pengambilan layar. Coba bagikan seluruh layar atau monitormu, bukan jendela tertentu." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Gagal memulai utas: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Tidak dapat menyimpan tag: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Tidak dapat mencari utas. Coba lagi nanti." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Emoji default" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Sembunyikan setelah tidak aktif secara default" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Urutan default" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Mode lambat thread default" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Hapus pesan ini? Tidak dapat dibatalkan. Pesan ini juga akan dihapus dari setiap komunitas yang mengikuti saluran ini." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Hapus utas" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Edit avatar, tag, bio, banner, dan perilaku permintaan pertemanan bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Edit utas" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Sembunyikan tanggal pembelian {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Sembunyikan setelah tidak aktif" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Gabung panggilan" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Gabung ke thread ini untuk mengikutinya di daftar channel Anda dan mendapatkan notifikasi." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Bergabung ke saluran suara dan dengarkan orang lain." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Bergabung" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Selengkapnya tentang Visionary" msgid "Leave" msgstr "Keluar" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Tinggalkan {threadName}? Ini bersifat pribadi, jadi Anda hanya bisa kembali jika seseorang menambahkan Anda lagi." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Biarkan salah satu kolom kosong agar ujung rentang itu tidak dibatasi." msgid "Leave group" msgstr "Keluar dari grup" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Tinggalkan thread pribadi" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Wilayah aktif" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Muat lainnya" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Lokasi" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Kunci utas" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Bisukan audio streaming" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Bisukan utas" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Utas baru" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Utas baru tidak akan lagi muncul di daftar saluran setelah periode tidak aktif ini." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Belum ada tema yang tersimpan." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Tidak ada utas yang cocok" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Catatan (hanya terlihat olehmu)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Tidak ada" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Penggantian notifikasi" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Pengaturan notifikasi" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Hanya {count, plural, one {# komunitas} other {# komunitas}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Hanya @sebutan" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Buka utas" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Buka kembali thread" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Pesan asli telah dihapus" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Pesan asli telah dihapus." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Lainnya" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Thread aktif lainnya" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Hapus dari media tersimpan" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Keluarkan dari utas" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Melanjutkan undangan" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Coba lagi" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturasi" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Cari di" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Pencarian sedang disiapkan untuk komunitas ini. Mencoba lagi segera..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Cari tema…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Cari utas" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulir PIN kunci keamanan" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Lihat semua utas" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Terjadi kesalahan saat memulai pembayaran. Silakan coba lagi sebentar lagi." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Terjadi kesalahan: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Mulai saat komputer menyala" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "memulai thread" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Dimulai oleh {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Tetap fokus pada percakapan dengan utas, saluran teks sementara." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Belum ada postingan" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Belum ada pesan terbaru di utas ini." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Saat ini tidak ada peran untuk ditetapkan di komunitas ini, tetapi kamu bisa membuat peran baru di <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Tidak ada utas" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Tema ini mungkin sudah dihapus atau tautannya tidak valid." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Utas ini ditutup. Mengirim pesan akan membukanya kembali." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Utas ini dikunci. Hanya moderator yang dapat mengirim pesan." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Thread dibuat" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Thread dihapus" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Tautan utas disalin" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Anggota thread" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Nama thread" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Pengaturan thread" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Domain tepercaya sudah dihapus." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Coba nama lain atau periksa tab lainnya." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Buka stiker di DM dengan {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Buka kunci utas" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Aktifkan audio streaming" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Buka suara thread" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Gunakan default kategori" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Gunakan default channel" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Kamu dapat masuk kembali kapan saja." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Anda dapat memulai utas lain dalam {seconds, plural, one {# detik} other {# detik}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po index d58d36791..13a610411 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# membro} other {# membri}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 giorno" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 ora" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 utente" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 settimana" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 caratteri: lettere, numeri e trattini bassi." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 ore" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Requisito 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 giorni" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Azioni" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Attiva" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Tutte le lingue" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Tutti i messaggi" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Consenti a {productName} in Registrazione schermo nelle Impostazioni di sistema. Se è già consentito, riavvia {productName2} affinché macOS lo applichi." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Consenti a chiunque di invitare" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Vuoi davvero eliminare {channelLabel}? Questa azione non può essere annullata." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Sei sicuro di voler eliminare {threadName}? Questa azione non può essere annullata." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Vuoi chiudere questo DM di gruppo? Puoi riaprirlo in qualsiasi momento." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Chiudi thread" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Vuoi chiudere il DM con {username}? Puoi riaprirlo in qualsiasi momento. #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Chiuso" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "DM chiusi" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Chiusi in privato" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Copia righe per hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copia la chiave di configurazione nell'app di autenticazione." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copia ID thread" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Impossibile avviare la condivisione dello schermo. La sorgente selezionata potrebbe non essere più disponibile o potrebbe aver bloccato l'acquisizione. Prova a condividere l'intero schermo o monitor invece di una finestra specifica." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Impossibile avviare il thread: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Impossibile salvare il tag: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Impossibile cercare nelle conversazioni. Riprova più tardi." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Emoji predefinita" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Nascondi automaticamente per inattività" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Ordine di ordinamento predefinito" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Modalità lenta predefinita per i thread" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Eliminare questo messaggio? Non sarà possibile annullare l'operazione. Questo messaggio verrà rimosso anche da ogni community che segue questo canale." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Elimina thread" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Modifica l’avatar, il tag, la biografia, il banner e il comportamento delle richieste di amicizia del bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Modifica thread" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Nascondi la data di acquisto di {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Nascondi dopo inattività" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Partecipa alla chiamata" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Unisciti a questa discussione per seguirla nell'elenco dei canali e ricevere notifiche." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Unisciti ai canali vocali e ascolta gli altri." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Entrato/a" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Scopri di più su Visionary" msgid "Leave" msgstr "Abbandona" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Lasciare {threadName}? È privato, quindi potrai rientrare solo se qualcuno ti aggiungerà di nuovo." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Lascia vuoto uno dei campi per non fissare il limite corrispondente dell msgid "Leave group" msgstr "Abbandona gruppo" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Lascia il thread privato" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Area live" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Carica altro" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Posizione" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Blocca thread" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Disattiva l’audio dello stream" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Silenzia thread" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nuovo thread" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "I nuovi thread smetteranno di essere visualizzati nell'elenco dei canali dopo questo periodo di inattività." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Nessun tema ancora salvato." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Nessuna conversazione corrisponde" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Nota (visibile solo a te)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Niente" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Override notifiche" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Impostazioni notifiche" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Solo {count, plural, one {# community} other {# community}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Solo @menzioni" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Apri thread" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Riapri thread" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Messaggio originale eliminato" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Messaggio originale eliminato." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Altro" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Altre discussioni attive" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Rimuovi dai media salvati" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Rimuovi dal thread" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Inviti ripresi" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Riprova" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturazione" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Cerca in" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "La ricerca si sta preparando per questa community. Riprova tra poco..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Cerca temi…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Cerca nelle chat" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Modulo per il PIN della chiave di sicurezza" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Mostra tutti i thread" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Si è verificato un errore durante l'avvio del checkout. Riprova tra qualche istante." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Si è verificato un errore: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Avvia all'accensione del computer" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "ha avviato un thread" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Iniziato da {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Stato:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Rimani concentrato su una conversazione con un thread, un canale di testo temporaneo." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Non ci sono ancora post" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Non ci sono messaggi recenti in questa discussione." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Al momento non ci sono ruoli da assegnare in questa community, ma puoi crearne uno nuovo in <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Non ci sono thread" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Questo tema potrebbe essere stato rimosso o il link non è valido." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Questo thread è chiuso. L'invio di un messaggio lo riaprirà." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Questo thread è bloccato. Solo i moderatori possono inviare messaggi." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Thread creato" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Thread eliminato" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Link al thread copiato" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Membri del thread" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Nome del thread" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Impostazioni thread" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Domini attendibili cancellati." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Prova un nome diverso o controlla l'altra scheda." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Sblocca gli sticker nei DM con {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Sblocca thread" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Riattiva l’audio dello stream" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Riattiva thread" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Usa impostazioni predefinite categoria" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Usa le impostazioni predefinite del canale" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Puoi accedere di nuovo in qualsiasi momento." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Puoi avviare un altro thread tra {seconds, plural, one {# secondo} other {# secondi}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po index 27bbba388..36900207f 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#人のメンバー} other {#人のメンバー}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# 件のメッセージ} other {# 件のメッセージ}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1日" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1時間" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1人のユーザー" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1週間" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2～32文字（半角英数字とアンダースコア）。" #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24時間" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2段階認証の必須化" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3日間" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "アクション" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "有効" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "すべての言語" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "すべてのメッセージ" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "{productName} を「システム設定」の「画面収録」で許可してください。すでに許可されている場合は、macOS が適用できるように {productName2} を再起動してください。" #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "全員が招待できるようにする" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "{channelLabel}を削除しますか？この操作は元に戻せません。" #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "「{threadName}」を削除しますか？この操作は元に戻せません。" @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "このグループDMを閉じますか？いつでも再開できます。" #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "スレッドを閉じる" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "{username}さんとのDMを閉じますか？いつでも再開できま #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "受付停止" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "閉じたDM" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "非公開スレッドを閉じる" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "行をコピー（hyprland.lua用）" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "認証アプリにセットアップキーをコピーしてください。" #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "スレッドIDをコピー" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "画面共有を開始できませんでした。選択したソースが利用できなくなったか、キャプチャがブロックされた可能性があります。特定のウィンドウではなく、画面全体またはモニターを共有してみてください。" #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "スレッドを開始できませんでした: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "タグを保存できませんでした: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "スレッドを検索できませんでした。後でもう一度お試しください。" @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "デフォルトの絵文字" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "非アクティブ時のデフォルト非表示期間" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "並べ替え順序" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "スレッドのデフォルトのスローモード" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "このメッセージを削除しますか？元に戻すことはできません。このメッセージは、このチャンネルをフォローしているすべてのコミュニティからも削除されます。" #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "スレッドを削除" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "ボットのアバター、タグ、自己紹介、バナー、友達リクエストの動作を編集" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "スレッドを編集" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "{premiumProductName}の購入日を非表示にする（{dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince}）" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "非アクティブ時に非表示" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "通話に参加" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "このスレッドに参加すると、チャンネルリストでフォローしたり、通知を受け取ったりできるようになります。" @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "ボイスチャンネルに参加して、他の人の声を聞くことができます。" #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "参加しました" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Visionary について詳しく見る" msgid "Leave" msgstr "脱退" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "「{threadName}」を退会しますか？ これはプライベートスレッドのため、再度追加されない限り戻ることはできません。" + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "開始日または終了日を空欄にすると、その側は制限な msgid "Leave group" msgstr "グループを退出" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "プライベートスレッドを退出しますか？" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "ライブリージョン" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "さらに読み込む" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "場所" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "スレッドをロック" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "ストリーム音声をミュート" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "スレッドの通知と未読バッジをミュート" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "新しいスレッド" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "この期間アクティブでないスレッドは、チャンネルリストに表示されなくなります。" @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "テーマはまだ保存されていません。" #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "スレッドが見つかりません" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "メモ（自分のみ表示）" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "なし" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "通知の個別設定" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "通知設定" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "{count, plural, one {#件のコミュニティのみ} other {#件のコミュニティのみ}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "メンションのみ" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "スレッドを開く" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "スレッドを再度開く" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "元のメッセージは削除されました" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "元のメッセージは削除されました。" @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "その他" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "参加中の他のスレッド" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "保存済みメディアから削除" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "スレッドから削除" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "招待を再開しました" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "再試行" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "彩度" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "検索範囲" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "このコミュニティの検索準備が整いました。しばらくしてからもう一度お試しください…" @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "テーマを検索…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "スレッドを検索" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "セキュリティキーのPINフォーム" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "すべてのスレッドを表示" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "チェックアウトの開始中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。" #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "エラーが発生しました: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "自動起動" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "スレッドを開始しました" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "{name}さんが開始しました" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "ステータス:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "スレッド（一時的なテキストチャンネル）で会話に集中しましょう。" @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "まだ投稿がありません" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "このスレッドには最近のメッセージがありません。" @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "現在、このコミュニティには割り当てられるロールがありませんが、<0>{rolesSettingsPath}で新しいロールを作成できます。" #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "スレッドがありません" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "このテーマは削除されたか、リンクが無効です。" #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "このスレッドは閉じられています。メッセージを送信すると、再度開かれます。" #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "このスレッドはロックされています。モデレーターのみメッセージを送信できます。" @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "スレッドを作成" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "スレッドを削除しました" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "スレッドのリンクをコピーしました" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "スレッドのメンバー" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "スレッド名" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "スレッド設定" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "信頼済みドメインをクリアしました。" #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "別の名前を試すか、他のタブを確認してください。" @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName}でDMのスタンプをアンロック" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "スレッドのロックを解除" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "ストリーム音声のミュートを解除" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "スレッドのミュートを解除" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "カテゴリのデフォルト設定を使用" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "チャンネルのデフォルトを使用" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "いつでもサインインし直せます。" #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "{seconds, plural, one {1秒後に} other {#秒後に}}" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po index 25b299311..dad3aed5f 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#명} other {#명}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {#개의 메시지} other {#개의 메시지}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1일" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1시간" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "사용자 1명" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1주" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2~32자: 문자, 숫자, 밑줄." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24시간" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2단계 인증 필수" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3일" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "작업" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "활성" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "모든 언어" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "모든 메시지" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "{productName}을(를) 시스템 설정의 '스크린 타임'에서 허용해 주세요. 이미 허용된 경우, macOS가 적용하도록 {productName2}을(를) 다시 시작하세요." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "누구나 초대할 수 있도록 허용" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "{channelLabel}을(를) 정말 삭제하시겠어요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "{threadName}을(를) 삭제하시겠어요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "이 그룹 DM을 닫을까요? 언제든지 다시 열 수 있습니다." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "스레드 닫기" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "{username}님과의 DM을 닫으시겠어요? 언제든지 다시 열 #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "비공개" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "닫은 DM" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "비공개 종료" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "줄 복사(hyprland.lua용)" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "인증 앱에 설정 키를 복사하세요." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "스레드 ID 복사" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "화면 공유를 시작할 수 없습니다. 선택한 소스를 더 이상 사용할 수 없거나 캡처가 차단되었을 수 있습니다. 특정 창 대신 전체 화면 또는 모니터를 공유해 보세요." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "스레드를 시작할 수 없습니다: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "태그를 저장할 수 없습니다: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "스레드를 검색할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "기본 이모티콘" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "비활성 시 기본 숨김" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "기본 정렬 순서" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "기본 스레드 슬로우 모드" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "이 메시지를 삭제하시겠어요? 삭제하면 복구할 수 없습니다. 이 메시지는 팔로우하는 모든 커뮤니티에서도 삭제됩니다." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "스레드 삭제" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "봇 아바타, 태그, 소개, 배너, 친구 요청 동작 편집" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "스레드 수정" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "{premiumProductName} 구매 날짜({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince}) 숨기기" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "비활성 시 숨기기" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "통화 참여하기" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "이 스레드에 참여하여 채널 목록에서 팔로우하고 알림을 받으세요." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "음성 채널에 참여하고 다른 사람들의 소리를 들을 수 있습니다." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "참여함" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Visionary에 대해 자세히 알아보기" msgid "Leave" msgstr "나가기" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "{threadName}에서 나가시겠어요? 이곳은 비공개 스레드이므로, 누군가 다시 초대해야만 돌아올 수 있습니다." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "한쪽 필드를 비워두면 해당 기간의 끝이 무제한으로 msgid "Leave group" msgstr "그룹 나가기" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "비공개 스레드 나가기" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "라이브 영역" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "더 불러오기" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "위치" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "스레드 잠금" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "스트림 오디오 음소거" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "스레드 알림 및 안 읽음 배지 숨기기" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "새 스레드" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "새로운 스레드는 이 기간 동안 활동이 없으면 채널 목록에 표시되지 않습니다." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "저장된 테마가 아직 없습니다." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "일치하는 스레드가 없습니다" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "메모 (나에게만 보임)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "없음" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "개별 알림 설정" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "알림 설정" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "{count, plural, one {#개 커뮤니티만} other {#개 커뮤니티만}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "멘션만" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "스레드 열기" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "스레드 다시 열기" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "원래 메시지가 삭제되었습니다" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "원본 메시지가 삭제되었습니다." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "기타" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "다른 활성 스레드" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "저장된 미디어에서 제거" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "스레드에서 삭제" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "초대를 다시 시작했습니다" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "다시 시도" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "채도" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "검색 범위" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "커뮤니티 검색 준비 중입니다. 곧 다시 시도합니다..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "테마 검색…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "스레드 검색" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "보안 키 PIN 입력 양식" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "모든 스레드 보기" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "결제를 시작하는 중에 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "오류가 발생했습니다: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "컴퓨터 시작 시 실행" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "스레드를 시작했습니다" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "{name}님이 시작했습니다." @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "상태:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "스레드로 대화에 집중하세요. 스레드는 임시 텍스트 채널입니다." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "아직 게시물이 없습니다" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "이 스레드에 최근 메시지가 없습니다." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "현재 이 커뮤니티에 할당할 역할이 없습니다. <0>{rolesSettingsPath}에서 새 역할을 만들 수 있습니다." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "스레드가 없습니다" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "테마가 삭제되었거나 링크가 유효하지 않습니다." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "이 스레드는 닫혔습니다. 메시지를 보내면 다시 열립니다." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "이 스레드는 잠겼습니다. 메시지는 관리자만 보낼 수 있습니다." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "스레드 생성됨" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "스레드 삭제됨" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "스레드 링크가 복사되었습니다." #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "스레드 멤버" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "스레드 이름" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "스레드 설정" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "신뢰하는 도메인이 삭제되었습니다." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "다른 이름을 시도하거나 다른 탭을 확인해 보세요." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName}으로 DM에서 스티커를 잠금 해제하세요" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "스레드 잠금 해제" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "스트림 오디오 음소거 해제" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "스레드 음소거 해제" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "카테고리 기본값 사용" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "채널 기본값 사용" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "언제든지 다시 로그인할 수 있습니다." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "{seconds, plural, one {1초 후에 다른 스레드를 시작할 수 있습니다} other {#초 후에 다른 스레드를 시작할 수 있습니다}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po index 9110cce07..4dc4c34eb 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# narys} few {# nariai} other {# narių}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# pranešimas} other {# pranešimai}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 diena" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 valanda" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 naudotojas" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 savaitė" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 simboliai: raidės, skaičiai ir pabraukimo brūkšniai." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 valandos" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA reikalavimas" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dienos" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Veiksmai" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktyvus" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Visos kalbos" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Visos žinutės" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Leiskite {productName} „Ekrano įrašymo“ skiltyje „Sistemos nuostatos“. Jei leidimas jau suteiktas, paleiskite iš naujo {productName2}, kad „macOS“ jį pritaikytų." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Leisti bet kam pakviesti" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Ar tikrai norite ištrinti „{channelLabel}“? Šio veiksmo anuliuoti negalima." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Ar tikrai norite ištrinti {threadName}? Tai negalima atšaukti." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Uždaryti šį grupės DM? Jį galite bet kada vėl atidaryti." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Uždaryti temą" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Uždaryti tiesioginį pokalbį su „{username}“? Jį galėsite bet ka #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Uždaryta" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Uždaryti DM pokalbiai" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Uždaryti privatūs" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopijuoti eilutes, skirtas hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Nukopijuokite sąrankos raktą į savo autentifikavimo programėlę." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopijuoti gijos ID" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Nepavyko pradėti ekrano bendrinimo. Pasirinktas šaltinis gali būti nepasiekiamas arba jo fiksavimas gali būti užblokuotas. Pabandykite bendrinti visą ekraną ar monitorių, o ne konkretų langą." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Nepavyko pradėti temos: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Nepavyko išsaugoti žymos: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Nepavyko ieškoti temų. Pabandykite vėliau." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Numatytasis jaustukas" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Numatytasis slėpti po neaktyvumo" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Numatytasis rikiavimo tvarka" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Numatytoji gija lėtas režimas" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Ištrinti šį pranešimą? Negalima atšaukti. Šis pranešimas taip pat bus pašalintas iš kiekvienos bendruomenės, sekančios šį kanalą." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Ištrinti temą" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Redaguoti boto avatarą, žymą, biografiją, reklamjuostę ir draugystės užklausų elgseną" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Redaguoti temą" @@ -17978,7 +17978,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Slėpti {premiumProductName} įsigijimo datą ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Slėpti po neaktyvumo" @@ -19753,7 +19753,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Prisijungti prie skambučio" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Prisijunkite prie šios temos, kad galėtumėte ją sekti savo kanalo sąraše ir gauti pranešimus." @@ -19804,7 +19804,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Prisijunkite prie balso kanalų ir girdėkite kitus." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Prisijungėte" @@ -20265,6 +20265,11 @@ msgstr "Sužinokite daugiau apie „Visionary“" msgid "Leave" msgstr "Palikti" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Palikti {threadName}? Tai privatu, todėl galėsite grįžti tik tada, jei kas nors jus vėl pridės." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20290,6 +20295,11 @@ msgstr "Palikite bet kurį laukelį tuščią, kad ta laikotarpio riba liktų ne msgid "Leave group" msgstr "Palikti grupę" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Palikti privatų pokalbį" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20780,7 +20790,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Tiesioginė sritis" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Įkelti daugiau" @@ -20893,7 +20903,7 @@ msgid "Location" msgstr "Vieta" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Uždaryti temą" @@ -22986,7 +22996,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Nutildyti srauto garsą" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Nutildyti temą" @@ -23537,7 +23547,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nauja tema" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Naujos temos nustos rodytis kanalo sąraše po šio neaktyvumo laikotarpio." @@ -24190,7 +24200,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Kol kas neišsaugota jokių temų." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Nėra sriegių, atitinkančių paiešką" @@ -24448,7 +24458,7 @@ msgstr "Pastaba (matoma tik jums)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nieko" @@ -24498,7 +24508,7 @@ msgstr "Pranešimų perrašymai" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Pranešimų nustatymai" @@ -24746,7 +24756,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Tik {count, plural, one {# bendruomenė} few {# bendruomenės} other {# bendruomenių}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Tik @paminėjimai" @@ -25387,7 +25397,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Atidaryti temą" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Atidaryti temą iš naujo" @@ -25559,7 +25569,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Originali žinutė buvo ištrinta" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Originalus pranešimas buvo ištrintas." @@ -25588,7 +25598,7 @@ msgid "Other" msgstr "Kita" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Kitos aktyvios temų grupės" @@ -28379,7 +28389,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Pašalinti iš išsaugotos medijos" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Pašalinti iš temos" @@ -29469,7 +29479,7 @@ msgstr "Atnaujinti kvietimai" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Bandyti dar kartą" @@ -29889,7 +29899,7 @@ msgstr "Sodrumas" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30431,7 +30441,7 @@ msgstr "Kur ieškoti" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Ieškoma bendruomenėje. Bandysime dar kartą netrukus..." @@ -30591,7 +30601,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Ieškoti temų…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Ieškoti pokalbių" @@ -30748,7 +30758,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Saugos rakto PIN kodo forma" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Peržiūrėti visas temas" @@ -33063,7 +33073,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Nepavyko pradėti atsiskaitymo. Bandykite dar kartą po akimirkos." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Klaida: {detail}" @@ -33606,12 +33616,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Paleisti kartu su kompiuteriu" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "pradėjo giją" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Pradėjo {name}" @@ -33659,7 +33669,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Būsena:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Dalykus sutelkite į pokalbį su gija – laikinu teksto kanalu." @@ -35405,7 +35415,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Dar nėra įrašų" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Šioje temoje nėra naujausių pranešimų." @@ -35414,7 +35424,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Šiuo metu šioje bendruomenėje nėra vaidmenų, kuriuos būtų galima priskirti, tačiau galite sukurti naują vaidmenį čia: <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Nėra gijų" @@ -36207,12 +36217,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Ši tema galėjo būti pašalinta arba nuoroda yra neteisinga." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Ši tema uždaryta. Atsiųskite žinutę, kad ją vėl atidarytumėte." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Ši tema užrakinta. Tik moderatoriai gali siųsti žinutes." @@ -36363,17 +36373,17 @@ msgstr "Sukurta tema" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Sukurta gija ištrinta" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Gija nuoroda nukopijuota" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Sraito nariai" @@ -36383,7 +36393,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Siūlo pavadinimas" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Gijų nuostatos" @@ -36929,7 +36939,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Patikimi domenai išvalyti." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Pabandykite kitą pavadinimą arba patikrinkite kitą skirtuką." @@ -37851,7 +37861,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Atrakinkite lipdukus DM pokalbiuose su „{premiumProductName}“" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Atrakinti temą" @@ -37956,7 +37966,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Įjungti srauto garsą" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Atšaukti giją" @@ -38673,7 +38683,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Naudoti kategorijos numatytuosius nustatymus" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Naudoti kanalo numatytuosius nustatymus" @@ -41165,7 +41175,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Prisijungti galėsite bet kada." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Galėsite pradėti kitą temą po {seconds, plural, one {# sekundės} other {# sekundžių}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po index 6d1a7658c..3a864b5fa 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# lid} other {# leden}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# bericht} other {# berichten}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 dag" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 uur" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 gebruiker" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 week" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 tekens: letters, cijfers en underscores." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 uur" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA-vereiste" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dagen" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Acties" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Alle talen" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Alle berichten" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Sta {productName} toe onder Schermopname in Systeeminstellingen. Als het al is toegestaan, start je {productName2} opnieuw op, zodat macOS dit toepast." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Iedereen toestaan om uit te nodigen" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Weet je zeker dat je {channelLabel} wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Weet je zeker dat je {threadName} wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Deze groeps-DM sluiten? Je kunt deze altijd opnieuw openen." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Thread sluiten" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Je DM met {username} sluiten? Je kunt deze altijd opnieuw openen." #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Gesloten" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Gesloten DM's" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Gesloten privé" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Regels kopiëren voor hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kopieer de configuratiesleutel naar je authenticator-app." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopieer thread-id" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Kon scherm delen niet starten. De geselecteerde bron is mogelijk niet meer beschikbaar of de opname is geblokkeerd. Probeer in plaats van een specifiek venster je hele scherm of monitor te delen." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Kon de thread niet starten: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Kon de tag niet opslaan: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Kon de threads niet doorzoeken. Probeer het later opnieuw." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Standaardemoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Standaard verbergen na inactiviteit" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Standaard sorteervolgorde" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Standaard thread slowmode" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Bericht verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Dit bericht wordt ook verwijderd uit elke community die dit kanaal volgt." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Thread verwijderen" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Bewerk de avatar, tag, bio en banner van de bot en hoe deze met vriendschapsverzoeken omgaat" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Thread bewerken" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Aankoopdatum {premiumProductName} verbergen ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Verbergen na inactiviteit" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Deelnemen aan gesprek" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Word lid van deze thread om deze in je kanaallijst te volgen en meldingen te ontvangen." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Neem deel aan spraakkanalen en hoor anderen." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Lid geworden" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Meer informatie over Visionary" msgid "Leave" msgstr "Verlaten" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Verlaten van {threadName}? Dit is privé, dus je kunt alleen terugkomen als iemand je opnieuw toevoegt." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Laat een veld leeg om geen begin- of eindgrens aan de periode te stellen msgid "Leave group" msgstr "Groep verlaten" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Privéthread verlaten" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Livegebied" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Meer laden" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Locatie" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Thread vergrendelen" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Geluid van stream dempen" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Thread dempen" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nieuwe thread" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Nieuwe threads verdwijnen na deze periode van inactiviteit uit de kanaallijst." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Nog geen thema's opgeslagen." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Geen threads gevonden" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Notitie (alleen voor jou zichtbaar)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Niets" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Afwijkende meldingsinstellingen" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Meldingsinstellingen" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Alleen {count, plural, one {# community} other {# communities}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Alleen @vermeldingen" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Open thread" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Open thread opnieuw" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Oorspronkelijk bericht is verwijderd" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Origineel bericht is verwijderd." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Overig" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Andere actieve threads" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Verwijderen uit opgeslagen media" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Verwijderen uit thread" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Uitnodigingen hervat" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Opnieuw proberen" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Verzadiging" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Zoeken in" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Zoeken wordt klaargemaakt voor deze community. Probeer het zo meteen opnieuw..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Zoek thema's…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Zoek threads" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulier voor de pincode van je beveiligingssleutel" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Bekijk alle threads" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Er is iets misgegaan bij het starten van de betaling. Probeer het over een ogenblik opnieuw." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Er ging iets mis: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Starten met computer" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "is een thread gestart" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Gestart door {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Blijf gefocust op een gesprek met een thread, een tijdelijk tekstkanaal." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Er zijn nog geen berichten" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Er zijn geen recente berichten in dit topic." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Er zijn op dit moment geen rollen om toe te wijzen in deze community, maar je kunt een nieuwe rol aanmaken via <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Er zijn geen threads" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Dit thema is mogelijk verwijderd of de link is ongeldig." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Dit topic is gesloten. Een bericht sturen opent het opnieuw." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Dit topic is vergrendeld. Alleen moderators kunnen berichten sturen." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Thread aangemaakt" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Thread verwijderd" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Threadlink gekopieerd" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Leden van thread" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Naam van thread" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Threadinstellingen" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Vertrouwde domeinen gewist." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Probeer een andere naam of controleer het andere tabblad." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Ontgrendel stickers in DM's met {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Ontgrendel thread" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Geluid van stream inschakelen" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Thread dempen opheffen" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Standaardinstelling categorie gebruiken" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Gebruik kanaalstandaard" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Je kunt op elk moment weer inloggen." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Je kunt weer een thread starten over {seconds, plural, one {# seconde} other {# seconden}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po index a7976edce..440e4a07f 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# melding} other {# meldinger}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 dag" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 time" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 bruker" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 uke" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 tegn: bokstaver, sifre og understreker." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 timer" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA-krav" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dager" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Handlinger" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Alle språk" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Alle meldinger" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Tillat {productName} under Skjermopptak i Systeminnstillinger. Hvis det allerede er tillatt, start {productName2} på nytt slik at macOS bruker det." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Tillat alle å invitere" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Er du sikker på at du vil slette {channelLabel}? Dette kan ikke angres." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Er du sikker på at du vil slette {threadName}? Dette kan ikke angres." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Lukke denne gruppechatten? Du kan åpne den igjen når som helst." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Lukk tråd" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Lukke direktemeldingssamtalen med {username}? Du kan åpne den igjen nå #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Lukket" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Lukkede direktemeldingssamtaler" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Lukkede private" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopier linjer for hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kopier oppsettsnøkkelen inn i autentiseringsappen din." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopier tråd-ID" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Kunne ikke starte skjermdelingen. Den valgte kilden er kanskje ikke lenger tilgjengelig, eller så har den blokkert opptak. Prøv å dele hele skjermen eller monitoren i stedet for et spesifikt vindu." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Kunne ikke starte tråden: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Kunne ikke lagre taggen: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Kunne ikke søke i tråder. Prøv igjen senere." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Standard-emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Skjul som standard etter inaktivitet" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Standard sortering" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Standard sakte modus for tråd" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Slett denne meldingen? Kan ikke angres. Denne meldingen fjernes også fra alle fellesskap som følger denne kanalen." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Slett tråd" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Rediger botens avatar, tagg, bio, banner og virkemåte for venneforespørsler" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Rediger tråd" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Skjul kjøpsdato for {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Skjul etter inaktivitet" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Bli med i samtalen" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Bli med i denne tråden for å følge den i kanallisten din og motta varsler." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Bli med i talekanaler og hør andre." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Ble med" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Finn ut mer om Visionary" msgid "Leave" msgstr "Forlat" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Forlate {threadName}? Den er privat, så du kan bare komme tilbake hvis noen legger deg til igjen." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "La et felt stå tomt for å la den tilsvarende enden av tidsintervallet msgid "Leave group" msgstr "Forlat gruppe" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Forlat privat tråd" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Dynamisk område" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Last inn mer" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Sted" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Lås tråd" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Slå av strømmelyden" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Dempet tråd" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Ny tråd" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Nye tråder slutter å vises i kanallisten etter denne perioden med inaktivitet." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Ingen temaer er lagret ennå." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Ingen tråder samsvarer" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Notat (kun synlig for deg)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Ingenting" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Egendefinerte varselinnstillinger" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Varslingsinnstillinger" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Kun {count, plural, one {# fellesskap} other {# fellesskap}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Kun @omtaler" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Åpne tråd" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Åpne tråden igjen" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Opprinnelig melding ble slettet" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Opprinnelig melding ble slettet." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Annet" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Andre aktive tråder" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Fjern fra lagrede medier" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Fjern fra tråd" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Gjenopptok invitasjoner" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Prøv igjen" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Metning" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Søk i" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Søket gjøres klart for dette fellesskapet. Prøver igjen snart ..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Søk etter temaer …" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Søk i tråder" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Skjema for sikkerhetsnøkkelens PIN-kode" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Se alle tråder" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Noe gikk galt da betalingsprosessen skulle startes. Prøv igjen om et øyeblikk." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Noe gikk galt: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Start med datamaskinen" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "startet en tråd" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Startet av {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Hold fokus på en samtale med en tråd, en midlertidig tekstkanal." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Det er ingen innlegg ennå" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Ingen nylige meldinger i denne tråden." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Det er ingen roller å tilordne i dette fellesskapet for øyeblikket, men du kan opprette en ny rolle i <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Det finnes ingen tråder" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Dette temaet kan ha blitt fjernet, eller lenken er ugyldig." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Denne tråden er stengt. Å sende en melding vil åpne den igjen." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Denne tråden er låst. Kun moderatorer kan sende meldinger." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Tråd opprettet" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Tråd slettet" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Tråd-lenke kopiert" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Trådmedlemmer" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Trådenavn" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Trådinnstillinger" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Listen over klarerte domener er tømt." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Prøv et annet navn eller se i den andre fanen." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Lås opp klistremerker i direktemeldinger med {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Lås opp tråd" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Slå på strømmelyden" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Gjenoppta tråd" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Bruk kategoriens standard" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Bruk kanalens standard" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Du kan logge på igjen når som helst." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Du kan starte en ny tråd om {seconds, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po index 63b75fc61..fdcbb29bd 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# członek} few {# członków} many {# członków} #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# wiadomość} other {# wiadomości}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 dzień" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 godzina" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 użytkownik" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 tydzień" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "Od 2 do 32 znaków: litery, cyfry i podkreślenia." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 godziny" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Wymóg 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dni" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Działania" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktywna" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Wszystkie języki" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Wszystkie wiadomości" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Zezwól {productName} w sekcji Nagrywanie ekranu w Ustawieniach systemowych. Jeśli jest już dozwolone, uruchom ponownie {productName2}, aby system macOS zastosował zmiany." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Zezwól każdemu na zapraszanie" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {channelLabel}? Tej operacji nie można cofnąć." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wątek {threadName}? Tej operacji nie można cofnąć." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Zamknąć ten czat grupowy? Możesz go ponownie otworzyć w dowolnym momencie." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Zamknij wątek" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Zamknąć rozmowę prywatną z {username}? Możesz ją ponownie otworzy #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Zamknięty" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Zamknięte rozmowy prywatne" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Zamknięte prywatne" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopiuj wiersze do hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Skopiuj klucz konfiguracji do aplikacji uwierzytelniającej." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopiuj identyfikator wątku" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Nie udało się rozpocząć udostępniania ekranu. Wybrane źródło może być już niedostępne lub mogło zablokować przechwytywanie. Spróbuj udostępnić cały ekran lub monitor zamiast konkretnego okna." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Nie udało się utworzyć wątku: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Nie udało się zapisać tagu: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Nie udało się wyszukać wątków. Spróbuj ponownie później." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Domyślne emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Ukryj domyślnie po braku aktywności" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Domyślna kolejność sortowania" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Domyślny tryb spowolnienia wątku" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Usunąć tę wiadomość? Nie można tego cofnąć. Ta wiadomość zostanie również usunięta ze wszystkich społeczności, które obserwują ten kanał." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Usuń wątek" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Edytuj awatar, tag, biogram i baner bota oraz ustawienia zaproszeń do znajomych" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Edytuj wątek" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Ukryj datę zakupu {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Ukryj po okresie bezczynności" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Dołącz do rozmowy" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Dołącz do tego wątku, aby śledzić go na liście kanałów i otrzymywać powiadomienia." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Dołączaj do kanałów głosowych i słuchaj innych." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Dołączyłeś do wątku" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Dowiedz się więcej o Visionary" msgid "Leave" msgstr "Opuść" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Opuścić wątek „{threadName}”? Jest prywatny, więc możesz wrócić tylko wtedy, gdy ktoś Cię ponownie doda." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Pozostaw wybrane pole puste, aby nie ograniczać zakresu dat z tej stron msgid "Leave group" msgstr "Opuść grupę" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Opuść wątek prywatny" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Obszar aktywny" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Załaduj więcej" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Zablokuj wątek" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Wycisz dźwięk transmisji" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Wycisz wątek" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nowy wątek" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Nowe wątki przestaną być widoczne na liście kanału po tym okresie braku aktywności." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Nie zapisano jeszcze żadnych motywów." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Nie znaleziono wątków" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Notatka (widoczna tylko dla Ciebie)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nic" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Indywidualne ustawienia powiadomień" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Ustawienia powiadomień" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Tylko {count, plural, one {# społeczność} few {# społeczności} many {# społeczności} other {# społeczności}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Tylko wzmianki @" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Otwórz wątek" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Otwórz wątek ponownie" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Oryginalna wiadomość została usunięta" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Oryginalna wiadomość została usunięta." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Inne" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Inne aktywne wątki" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Usuń z zapisanych multimediów" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Usuń z wątku" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Wznowiono zaproszenia" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Ponów" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Nasycenie" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Szukaj w" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Indeksowanie wyszukiwania dla tej społeczności jest w toku. Spróbuj ponownie za chwilę…" @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Szukaj motywów…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Szukaj wątków" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formularz kodu PIN klucza bezpieczeństwa" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Zobacz wszystkie wątki" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Coś poszło nie tak podczas rozpoczynania płatności. Spróbuj ponownie za chwilę." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Coś poszło nie tak: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Uruchamiaj z komputerem" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "założył wątek" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Rozpoczęte przez {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Skup się na rozmowie dzięki wątkowi – tymczasowemu kanałowi tekstowemu." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Brak jeszcze żadnych postów" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Brak ostatnich wiadomości w tym wątku." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "W tej społeczności nie ma obecnie ról do przypisania, ale możesz utworzyć nową rolę w <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Brak wątków" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Ten motyw mógł zostać usunięty lub link jest nieprawidłowy." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Ten wątek jest zamknięty. Wysyłanie wiadomości ponownie go otworzy." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Ten wątek jest zablokowany. Tylko moderatorzy mogą wysyłać wiadomości." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Utworzono wątek" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Wątek usunięty" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Skopiowano link do wątku" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Członkowie wątku" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Nazwa wątku" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Ustawienia wątku" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Wyczyszczono zaufane domeny." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Spróbuj innej nazwy lub sprawdź inną kartę." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Odblokuj naklejki w wiadomościach prywatnych dzięki {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Odblokuj wątek" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Włącz dźwięk transmisji" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Odblokuj wątek" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Użyj domyślnych ustawień kategorii" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Użyj domyślnych ustawień kanału" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Zawsze możesz zalogować się ponownie." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Możesz rozpocząć kolejny wątek za {seconds, plural, one {# sekundę} other {# sekund}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po index 80d25dfb0..5b6297692 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, =0 {# membros} one {# membro} other {# membros}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 dia" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 hora" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 usuário" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 semana" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "De 2 a 32 caracteres: letras, números e sublinhados." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 horas" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Exigência de 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dias" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Ações" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Todos os idiomas" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Todas as mensagens" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Permita que o {productName} em Gravação de Tela nas Preferências do Sistema. Se já estiver permitido, reinicie o {productName2} para que o macOS aplique." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Permitir que qualquer pessoa convide" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Tem certeza de que deseja excluir {channelLabel}? Esta ação não poderá ser desfeita." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Tem certeza de que deseja excluir {threadName}? Esta ação não pode ser desfeita." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Fechar esta conversa em grupo? Você pode reabri-la a qualquer momento." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Fechar tópico" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Fechar sua conversa com {username}? Você pode reabri-la a qualquer mome #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Fechado" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Conversas por mensagem direta fechadas" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Fechados particulares" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Copiar linhas para hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copie a chave de configuração para o seu aplicativo autenticador." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copiar ID do tópico" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Não foi possível iniciar o compartilhamento de tela. A fonte selecionada pode não estar mais disponível ou pode ter bloqueado a captura. Tente compartilhar sua tela ou monitor inteiro em vez de uma janela específica." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Não foi possível iniciar o tópico: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Não foi possível salvar a tag: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Não foi possível pesquisar as conversas. Tente novamente mais tarde." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Emoji padrão" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Ocultar por inatividade por padrão" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Ordem padrão de classificação" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Modo lento padrão do tópico" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Excluir esta mensagem? Não pode ser desfeito. Esta mensagem também será removida de todas as comunidades que seguem este canal." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Excluir tópico" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Editar avatar, tag, biografia, banner e comportamento dos pedidos de amizade do bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Editar tópico" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Ocultar data de compra do {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Ocultar após inatividade" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Entrar na chamada" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Participe desta thread para segui-la na sua lista de canais e receber notificações." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Entrar em canais de voz e ouvir os outros." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Entrou" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Saiba mais sobre o Visionary" msgid "Leave" msgstr "Sair" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Sair de {threadName}? É privado, então você só poderá voltar se alguém te adicionar novamente." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Deixe um campo em branco para não limitar essa extremidade do período. msgid "Leave group" msgstr "Sair do grupo" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Sair do tópico privado" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Região dinâmica" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Carregar mais" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Localização" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Bloquear tópico" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Silenciar áudio da transmissão" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Silenciar thread" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Nova thread" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Novos tópicos deixarão de aparecer na lista de canais após este período de inatividade." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Nenhum tema salvo ainda." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Nenhuma conversa corresponde" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Nota (visível só para você)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nada" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Substituições de notificação" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Configurações de notificação" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Apenas {count, plural, =0 {# comunidades} one {# comunidade} other {# comunidades}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Somente menções @" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Abrir thread" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Abrir thread novamente" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "A mensagem original foi excluída" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Mensagem original foi apagada." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Outro" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Outras threads ativas" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Remover das mídias salvas" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Remover da thread" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Retomou os convites" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Tentar novamente" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturação" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Pesquisar em" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "A busca está sendo preparada para esta comunidade. Tentando novamente em breve..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Pesquisar temas…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Pesquisar conversas" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulário do PIN da chave de segurança" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Ver todas as threads" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Algo deu errado ao iniciar a compra. Tente novamente em alguns instantes." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Algo deu errado: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Iniciar com o computador" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "iniciou um tópico" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Iniciado por {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Mantenha o foco em uma conversa com um tópico, um canal de texto temporário." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Ainda não há postagens" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Não há mensagens recentes neste tópico." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Não há cargos para atribuir nesta comunidade no momento, mas você pode criar um novo cargo em <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Não há threads" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Este tema pode ter sido removido ou o link é inválido." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Esta thread está fechada. Enviar uma mensagem a reabrirá." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Esta thread está bloqueada. Apenas moderadores podem enviar mensagens." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Thread criada" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Thread excluída" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Link da thread copiado" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Membros da thread" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Nome do tópico" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Configurações do tópico" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Domínios confiáveis apagados." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Tente outro nome ou verifique a outra aba." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Desbloqueie figurinhas em mensagens diretas com o {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Desbloquear thread" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Reativar áudio da transmissão" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Reativar thread" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Usar padrão da categoria" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Usar padrão do canal" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Você pode entrar novamente a qualquer momento." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Você pode iniciar outro tópico em {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po index 9729c9b03..d4a8a882f 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# membru} few {# membri} other {# de membri}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# mesaj} other {# mesaje}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 zi" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 oră" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 utilizator" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 săptămână" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 de caractere: litere, cifre și liniuțe de subliniere." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 de ore" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Cerință 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 zile" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Acțiuni" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Activ" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Toate limbile" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Toate mesajele" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Permite {productName} la Înregistrare ecran în Setări sistem. Dacă este deja permis, repornește {productName2} pentru ca macOS să aplice modificarea." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Permite oricui să invite" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Sigur dorești să ștergi {channelLabel}? Această acțiune nu poate fi anulată." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi {threadName}? Această acțiune nu poate fi anulată." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Închizi acest DM de grup? Îl poți redeschide oricând." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Închide firul" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Închizi DM-ul cu {username}? Îl poți redeschide oricând." #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Închisă" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "DM-uri închise" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Închise privat" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Copiază liniile pentru hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Copiază cheia de configurare în aplicația ta de autentificare." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Copiază ID-ul firului" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Nu s-a putut începe partajarea ecranului. Sursa selectată ar putea să nu mai fie disponibilă sau să fi blocat capturarea. Încearcă să partajezi întregul ecran sau monitor în loc de o fereastră specifică." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Nu am putut porni firul: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Nu am putut salva eticheta: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Nu am putut căuta firele. Încearcă din nou mai târziu." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Emoji implicit" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Ascunde implicit după inactivitate" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Ordine implicită de sortare" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Mod implicit de încetinire a firului" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Ștergi acest mesaj? Nu poate fi anulat. Acest mesaj va fi eliminat și din fiecare comunitate care urmărește acest canal." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Șterge firul" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Editează avatarul, tagul, biografia, bannerul și comportamentul cererilor de prietenie ale botului" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Editează firul" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Ascunde data achiziției {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Ascunde după inactivitate" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Alătură-te apelului" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Alătură-te acestui fir pentru a-l urmări în lista ta de canale și a primi notificări." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Alătură-te canalelor vocale și ascultă-i pe ceilalți." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Alăturat" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Află mai multe despre Visionary" msgid "Leave" msgstr "Părăsește" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Părăsești {threadName}? Este privat, așa că te poți întoarce doar dacă cineva te adaugă din nou." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Lasă oricare câmp necompletat pentru ca acel capăt al intervalului s msgid "Leave group" msgstr "Părăsește grupul" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Părăsește firul privat" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Regiune live" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Încarcă mai multe" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Locație" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Blochează firul" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Dezactivează sunetul fluxului" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Dezactivează notificările pentru discuție" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Fir nou" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Noile discuții vor înceta să apară în lista canalului după această perioadă de inactivitate." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Încă nicio temă salvată." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Niciun fir de discuție nu corespunde" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Notă (vizibilă doar pentru tine)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Nimic" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Suprascrieri notificări" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Setări notificări" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Doar {count, plural, one {# comunitate} few {# comunități} other {# de comunități}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Doar @mențiuni" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Deschide firul" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Redeschide firul" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Mesajul original a fost șters" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Mesajul original a fost șters." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Altele" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Alte fire active" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Elimină din media salvată" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Eliminare din fir" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "A reluat invitațiile" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Reîncercați" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Saturație" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Caută în" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Căutarea se pregătește pentru această comunitate. Încercați din nou în scurt timp..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Caută teme…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Caută conversații" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formular pentru PIN-ul cheii de securitate" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Vezi toate firele" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "A apărut o eroare la inițierea plății. Te rugăm să încerci din nou mai târziu." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "A apărut o eroare: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Pornire cu computerul" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "a început un fir" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Pornit de {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Stare:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Păstrează concentrarea pe o conversație cu un fir de discuție, un canal text temporar." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Încă nu există mesaje" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Nu există mesaje recente în acest fir." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Momentan nu există roluri de atribuit în această comunitate, dar poți crea un rol nou în <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Nu există fire de discuție" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Această temă este posibil să fi fost eliminată sau linkul este invalid." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Acest fir este închis. Trimiterea unui mesaj îl va redeschide." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Acest fir de discuție este blocat. Doar moderatorii pot trimite mesaje." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Fir creat" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Fir șters" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Linkul firului de discuție a fost copiat" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Membrii firului" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Numele firului" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Setări fir" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Domeniile de încredere au fost șterse." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Încearcă un alt nume sau verifică fila cealaltă." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Deblochează stickerele în DM-uri cu {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Deblochează firul" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Activează sunetul fluxului" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Reactivați firul" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Folosește setările implicite ale categoriei" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Folosește implicit canalul" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Te poți conecta oricând din nou." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Poți începe un alt fir peste {seconds, plural, one {# secundă} other {# secunde}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po index 2d8a8e650..15717ed7a 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# участник} few {# участника} many #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# сообщение} other {# сообщений}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 день" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 час" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 пользователь" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 неделя" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "От 2 до 32 символов: буквы, цифры и нижнее подчеркивание." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 часа" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Требование 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 дня" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Действия" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Активна" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Все языки" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Все сообщения" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Разрешите {productName} в разделе «Запись экрана» в «Системных настройках». Если разрешение уже предоставлено, перезапустите {productName2}, чтобы macOS применила его." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Разрешить приглашать всем" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {channelLabel}? Это действие нельзя отменить." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Вы уверены, что хотите удалить {threadName}? Это действие нельзя будет отменить." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Закрыть этот групповой чат? Вы сможете открыть его в любое время." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Закрыть ветку" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Закрыть личный чат с {username}? Вы сможете о #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Закрытая" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Закрытые личные чаты" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Закрытые приватные" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Скопировать строки для hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Скопируйте ключ настройки в приложение-аутентификатор." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Скопировать ID ветки" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Не удалось запустить демонстрацию экрана. Выбранный источник может быть недоступен или захват мог быть заблокирован. Попробуйте вместо этого поделиться всем экраном или монитором, а не конкретным окном." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Не удалось создать ветку: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Не удалось сохранить тег: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Не удалось выполнить поиск по веткам. Попробуйте позже." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Эмодзи по умолчанию" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Скрывать по умолчанию после неактивности" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Порядок сортировки по умолчанию" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Медленный режим потока по умолчанию" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Удалить это сообщение? Отменить нельзя. Сообщение также будет удалено из всех сообществ, которые следят за этим каналом." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Удалить тему" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Изменить аватар, тег, описание, баннер бота и поведение запросов в друзья" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Редактировать тему" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Скрыть дату покупки {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Скрыть после неактивности" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Присоединиться к звонку" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Присоединяйтесь к этому треду, чтобы следить за ним в списке каналов и получать уведомления." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Присоединяйтесь к голосовым каналам и слушайте других." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Присоединились" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Узнайте больше о Visionary" msgid "Leave" msgstr "Выйти" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Выйти из чата {threadName}? Он приватный, поэтому вы сможете вернуться, только если вас добавят снова." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Оставьте одно из полей пустым, чтобы не msgid "Leave group" msgstr "Покинуть группу" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Покинуть приватный тред" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Динамическая область" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Загрузить ещё" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Местоположение" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Заблокировать тему" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Отключить звук трансляции" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Отключить уведомления в ветке" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Новая ветка" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Новые ветки перестанут отображаться в списке канала по истечении этого периода неактивности." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Темы пока не сохранены." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Нет подходящих чатов" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Заметка (видна только вам)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Ничего" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Переопределения уведомлений" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Настройки уведомлений" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Только {count, plural, one {# сообщество} few {# сообщества} many {# сообществ} other {# сообщества}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Только упоминания" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Открыть ветку" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Снова открыть чат" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Исходное сообщение удалено" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Исходное сообщение было удалено." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Другое" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Другие активные темы" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Удалить из сохраненных медиа" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Удалить из темы" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Приглашения возобновлены" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Повторить" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Насыщенность" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Искать в" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Поиск готовится для этого сообщества. Попробуйте снова через мгновение..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Поиск тем…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Поиск по чатам" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Форма PIN-кода для ключа безопасности" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Посмотреть все ветки" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Что-то пошло не так при запуске оформления заказа. Повторите попытку через минуту." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Что-то пошло не так: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Запускать при включении компьютера" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "создал(а) ветку" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Начал {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Статус:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Оставайтесь в теме беседы с помощью ветки — временного текстового канала." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Пока нет сообщений" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "В этой ветке нет недавних сообщений." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "В этом сообществе пока нет ролей для назначения, но вы можете создать новую роль в <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Нет ни одной ветки" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Возможно, эта тема была удалена или ссылка недействительна." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Этот тред закрыт. Отправка сообщения снова откроет его." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Этот тред заблокирован. Только модераторы могут отправлять сообщения." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Тема создана" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Удален поток" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Ссылка на ветку скопирована" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Участники ветки" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Название темы" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Настройки темы" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Доверенные домены очищены." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Попробуйте другое имя или проверьте другую вкладку." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Разблокируйте стикеры в личных сообщениях с {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Разблокировать тред" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Включить звук трансляции" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Включить уведомления в ветке" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Использовать настройки категории по умолчанию" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Использовать настройки канала по умолчанию" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Вы сможете снова войти в аккаунт в любое время." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Вы можете начать новый тред через {seconds, plural, one {# секунду} other {# секунд}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po index 16b55a256..9a37700ae 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmar}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# meddelande} other {# meddelanden}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 dag" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 timme" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 användare" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 vecka" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 tecken, bokstäver, siffror, understreck." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 timmar" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Krav på 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 dagar" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Åtgärder" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Alla språk" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Alla meddelanden" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Tillåt {productName} under Skärminspelning i Systeminställningar. Om det redan är tillåtet, starta om {productName2} så att macOS tillämpar det." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Tillåt vem som helst att bjuda in" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {channelLabel}? Detta kan inte ångras." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Är du säker på att du vill radera {threadName}? Detta kan inte ångras." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Stäng den här grupp-DM-konversationen? Du kan öppna den igen när som helst." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Stäng tråd" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Stäng din DM-konversation med {username}? Du kan öppna den igen när s #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Stängd" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Stängda DM-konversationer" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Stängda privata" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Kopiera rader för hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kopiera konfigurationsnyckeln till din autentiseringsapp." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Kopiera trådens ID" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Kunde inte starta skärmdelningen. Den valda källan kanske inte längre är tillgänglig eller har blockerat inspelning. Försök att dela hela skärmen eller bildskärmen istället för ett specifikt fönster." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Kunde inte starta tråden: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Kunde inte spara taggen: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Kunde inte söka i trådar. Försök igen senare." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Standardemoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Dölj automatiskt efter inaktivitet" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Standard sortering" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Standardläge för trådar" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Ta bort det här meddelandet? Kan inte ångras. Meddelandet tas också bort från alla communities som följer den här kanalen." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Ta bort tråd" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Redigera botens avatar, tagg, presentation, banner och beteende för vänförfrågningar" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Redigera tråd" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Dölj inköpsdatum för {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Dölj efter inaktivitet" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Gå med i samtalet" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Gå med i den här tråden för att följa den i din kanallista och få aviseringar." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Delta i röstkanaler och hör andra." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Gick med" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Läs mer om Visionary" msgid "Leave" msgstr "Lämna" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Lämna {threadName}? Det är privat, så du kan bara komma tillbaka om någon lägger till dig igen." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Lämna ett fält tomt för att inte begränsa den delen av tidsintervall msgid "Leave group" msgstr "Lämna grupp" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Lämna privat tråd" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Liveregion" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Ladda fler" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Plats" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Lås tråd" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Stäng av sändningens ljud" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Tysta tråden" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Ny tråd" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Nya trådar slutar visas i kanalens lista efter denna inaktivitetsperiod." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Inga teman har sparats än." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Inga trådar matchar" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Anteckning (bara synlig för dig)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Inget" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Åsidosättningar för aviseringar" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Aviseringsinställningar" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Endast {count, plural, one {# community} other {# communities}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Endast omnämnanden" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Öppna tråd" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Öppna tråden igen" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Originalmeddelandet raderades" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Originalmeddelandet raderades." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Annat" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Andra aktiva trådar" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Ta bort från sparade medier" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Ta bort från tråden" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Återupptog inbjudningar" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Försök igen" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Mättnad" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Sök i" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Sökningen förbereds för den här communityn. Försöker igen strax ..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Sök teman…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Sök i konversationer" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Formulär för säkerhetsnyckelns PIN-kod" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Se alla trådar" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Något gick fel när betalningen skulle startas. Försök igen om en stund." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Något gick fel: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Starta med datorn" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "startade en tråd" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Startad av {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Status:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Håll fokus på en konversation med en tråd, en tillfällig textkanal." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Inga inlägg har gjorts än" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Det finns inga nya meddelanden i den här tråden." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Det finns inga roller att tilldela i den här communityn just nu, men du kan skapa en ny roll i <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Det finns inga trådar" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Det här temat kan ha tagits bort eller så är länken ogiltig." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Den här tråden är stängd. Om du skickar ett meddelande öppnas den igen." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Den här tråden är låst. Endast moderatorer kan skicka meddelanden." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Tråd skapad" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Tråd borttagen" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Trådlänk kopierad" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Trådens medlemmar" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Trådens namn" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Trådinställningar" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Betrodda domäner rensade." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Prova ett annat namn eller kolla den andra fliken." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Lås upp klistermärken i DM med {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Lås upp tråd" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Slå på sändningens ljud" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Återuppta tråd" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Använd kategorins standardinställning" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Använd kanalens standard" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Du kan logga in igen när som helst." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Du kan starta en ny tråd om {seconds, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po index bb44e4a87..575e2555d 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {สมาชิก # คน} other {สมาชิ #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# ข้อความ} other {# ข้อความ}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 วัน" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 ชั่วโมง" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 คน" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 สัปดาห์" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 อักขระ: ตัวอักษร ตัวเลข และขีดล่าง" #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 ชั่วโมง" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "ข้อกำหนด 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 วัน" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "การดำเนินการ" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "ใช้งานอยู่" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "ทุกภาษา" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "ข้อความทั้งหมด" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "อนุญาตให้ {productName} ในส่วนการบันทึกหน้าจอ (Screen Recording) ในการตั้งค่าระบบ (System Settings) หากได้รับอนุญาตแล้ว ให้เปิดใช้งาน {productName2} ใหม่เพื่อให้ macOS นำไปใช้" #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "อนุญาตให้ทุกคนเชิญได้" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {channelLabel} การดำเนินการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้" #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {threadName} การดำเนินการนี้จะไม่สามารถยกเลิกได้" @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "ปิดแชทกลุ่มนี้ใช่หรือไม่ คุณสามารถเปิดใหม่ได้ทุกเมื่อ" #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "ปิดกระทู้" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "ปิดข้อความส่วนตัวของคุณก #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "ปิด" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "ข้อความส่วนตัวที่ปิดไปแล้ว" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "ส่วนตัวที่ปิดแล้ว" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "คัดลอกบรรทัดสำหรับ hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "คัดลอกคีย์สำหรับการตั้งค่าลงในแอปยืนยันตัวตนของคุณ" #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "คัดลอกรหัสเธรด" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "ไม่สามารถเริ่มการแชร์หน้าจอได้ แหล่งที่มาที่เลือกอาจไม่พร้อมใช้งานแล้ว หรืออาจบล็อกการจับภาพไว้ ลองแชร์ทั้งหน้าจอหรือทั้งจอภาพแทนการแชร์เฉพาะหน้าต่าง" #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "ไม่สามารถสร้างเธรดได้: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "ไม่สามารถบันทึกแท็กได้: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "ไม่สามารถค้นหาเธรดได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "อิโมจิเริ่มต้น" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "ซ่อนอัตโนมัติเมื่อไม่มีการใช้งาน" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "ลำดับการเรียงเริ่มต้น" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "โหมดหน่วงเวลาเริ่มต้นของเธรด" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "ลบข้อความนี้หรือไม่? ไม่สามารถยกเลิกได้ ข้อความนี้จะถูกลบออกจากทุกคอมมูนิตี้ที่ติดตามแชทนี้ด้วย" #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "ลบกระทู้" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "แก้ไขรูปโปรไฟล์บอท แท็ก ประวัติ แบนเนอร์ และลักษณะการทำงานของคำขอเป็นเพื่อน" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "แก้ไขเธรด" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "ซ่อนวันที่ซื้อ {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "ซ่อนหลังไม่ใช้งาน" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "เข้าร่วมการโทร" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "เข้าร่วมเธรดนี้เพื่อติดตามในรายการช่องของคุณและรับการแจ้งเตือน" @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "เข้าร่วมช่องเสียงและฟังผู้อื่น" #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "เข้าร่วม" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวก msgid "Leave" msgstr "ออก" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "ออกจาก {threadName} ไหม? เป็นส่วนตัว คุณจะกลับเข้ามาได้ก็ต่อเมื่อมีคนเชิญคุณอีกครั้ง" + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "เว้นช่องใดช่องหนึ่งว่างไ msgid "Leave group" msgstr "ออกจากกลุ่ม" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "ออกจากเธรดส่วนตัว" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "พื้นที่ประกาศ" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "โหลดเพิ่มเติม" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "ล็อกกระทู้" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "ปิดเสียงสตรีม" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "ปิดเสียงเธรด" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "กระทู้ใหม่" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "เธรดใหม่จะหยุดแสดงในรายการช่องหลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีการใช้งานนี้" @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "ยังไม่มีธีมที่บันทึกไว้" #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "ไม่พบเธรดที่ตรงกัน" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "โน้ต (คุณเห็นคนเดียว)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "ไม่แจ้งเตือน" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "การตั้งค่าการแจ้งเตือนเฉ #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "เพียง {count, plural, one {# คอมมูนิตี้} other {# คอมมูนิตี้}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "เฉพาะ @ที่กล่าวถึง" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "เปิดกระทู้" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "เปิดเธรดอีกครั้ง" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "ข้อความต้นฉบับถูกลบแล้ว" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "ข้อความต้นฉบับถูกลบแล้ว" @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "อื่น ๆ" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "กระทู้ที่ใช้งานอื่นๆ" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "ลบออกจากสื่อที่บันทึกไว้" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "นำออกจากเธรด" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานคำเชิญอีกครั้ง #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "ลองอีกครั้ง" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "ความอิ่มตัวของสี" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "ค้นหาใน" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "กำลังเตรียมการค้นหาสำหรับชุมชนนี้ ลองอีกครั้งในไม่ช้า..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "ค้นหาธีม…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "ค้นหาเธรด" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "แบบฟอร์มรหัส PIN ของคีย์ความปลอดภัย" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "ดูเธรดทั้งหมด" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นการชำระเงิน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "เกิดข้อผิดพลาด: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "เริ่มด้วยคอมพิวเตอร์" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "เริ่มเธรด" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "เริ่มโดย {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "สถานะ:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "อยู่กับการสนทนาอย่างต่อเนื่องด้วยเธรด ซึ่งเป็นช่องข้อความชั่วคราว" @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "ยังไม่มีโพสต์ใดๆ" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "ไม่มีข้อความล่าสุดในเธรดนี้" @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "ขณะนี้ยังไม่มีบทบาทให้กำหนดในคอมมูนิตี้นี้ แต่คุณสามารถสร้างบทบาทใหม่ได้ที่ <0>{rolesSettingsPath}" #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "ไม่มีเธรด" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "ธีมนี้อาจถูกลบไปแล้วหรือลิงก์ไม่ถูกต้อง" #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "เธรดนี้ถูกปิดแล้ว การส่งข้อความจะเปิดเธรดนี้อีกครั้ง" #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "กระทู้นี้ถูกล็อกแล้ว เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความได้" @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "สร้างเธรด" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "เธรดถูกลบ" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "คัดลอกลิงก์กระทู้แล้ว" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "สมาชิกเธรด" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "ชื่อเธรด" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "การตั้งค่าเธรด" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "ล้างโดเมนที่เชื่อถือได้แล้ว" #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "ลองใช้ชื่ออื่น หรือตรวจสอบแท็บอื่น" @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "ปลดล็อกสติกเกอร์ในข้อความส่วนตัวด้วย {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "ปลดล็อกกระทู้" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "เปิดเสียงสตรีม" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "เลิกปิดเสียงเธรด" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "ใช้ค่าเริ่มต้นของหมวดหมู่" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "ใช้ค่าเริ่มต้นของช่อง" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ทุกเมื่อ" #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "คุณสามารถเริ่มเธรดอื่นได้ในอีก {seconds, plural, one {# วินาที} other {# วินาที}}" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po index aa927b4fd..0e7fc3dbc 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# üye} other {# üye}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 gün" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 saat" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 kullanıcı" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 hafta" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2-32 karakter: harf, rakam ve alt çizgi." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 saat" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "2FA gereksinimi" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 gün" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "İşlemler" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Aktif" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Tüm diller" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Tüm mesajlar" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Sistem Ayarları'ndaki Ekran Kaydı altında {productName}'e izin verin. Zaten izin verildiyse, macOS'un bunu uygulayabilmesi için {productName2}'yi yeniden başlatın." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Herkesin davet etmesine izin ver" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "{channelLabel} silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "{threadName} olduğundan emin misin? Bu işlem geri alınamaz." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Bu grup DM'ini kapatmak ister misiniz? İstediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Konuyu kapat" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "{username} ile olan DM'inizi kapatmak ister misiniz? İstediğiniz zaman #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Kapalı" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Kapatılan DM'ler" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Kapalı özel" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "hyprland.lua için satırları kopyala" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Kurulum anahtarını kimlik doğrulayıcı uygulamanıza kopyalayın." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "İleti kimliğini kopyala" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Ekran paylaşımı başlatılamadı. Seçilen kaynak artık kullanılamıyor veya yakalamayı engellemiş olabilir. Belirli bir pencere yerine tüm ekranınızı veya monitörünüzü paylaşmayı deneyin." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "İleti dizisi başlatılamadı: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Etiketi kaydedemedik: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "İşlem dizilerinde arama yapılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Varsayılan emoji" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Varsayılan olarak hareketsizlikten sonra gizle" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Varsayılan sıralama düzeni" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Varsayılan iş parçacığı yavaş modu" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Bu mesajı sil? Geri alınamaz. Bu mesaj ayrıca bu kanalı takip eden her topluluktan kaldırılacaktır." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Konuyu sil" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Bot avatarını, etiketini, biyografisini, banner'ını ve arkadaşlık isteği davranışını düzenle" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Konuyu düzenle" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "{premiumProductName} satın alma tarihini ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince}) gizle" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Etkinlikten sonra gizle" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Aramaya katıl" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Bu iş parçacığına katılarak onu kanal listenizde takip edebilir ve bildirim alabilirsiniz." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Sesli kanallara katılın ve başkalarını duyun." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Katıldın" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Visionary hakkında daha fazla bilgi edinin" msgid "Leave" msgstr "Ayrıl" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "{threadName} konusundan ayrıl? Burası özel, bu yüzden biri seni tekrar eklerse geri dönebilirsin." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Pencerenin o ucunu sınırsız bırakmak için alanlardan birini boş b msgid "Leave group" msgstr "Gruptan ayrıl" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Özel iş parçacığından ayrıl" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Canlı bölge" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Daha fazla yükle" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Konum" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Konuyu kilitle" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Akış sesini kapat" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Konuyu sessize al" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Yeni konu" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Bu süre boyunca etkin olmayan yeni başlıklar kanal listesinde görünmeyecektir." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Henüz kaydedilmiş tema yok." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Eşleşen ileti yok" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Not (yalnızca size görünür)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Hiçbiri" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Bildirim geçersiz kılmaları" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Bildirim ayarları" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Yalnızca {count, plural, one {# topluluk} other {# topluluk}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Yalnızca @bahsedilenler" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Konuyu aç" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Konuyu tekrar aç" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Orijinal mesaj silindi" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Orijinal mesaj silindi." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Diğer" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Diğer aktif başlıklar" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Kayıtlı medyadan kaldır" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Konudan çıkar" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Davetler yeniden başlatıldı" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Yeniden dene" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Doygunluk" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Şurada ara" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Bu topluluk için arama hazırlanıyor. Birazdan tekrar denenecek..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Temalarda ara…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Konuları ara" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Güvenlik anahtarı PIN'i formu" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Tüm başlıkları gör" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Ödeme başlatılırken bir sorun oluştu. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Bir şeyler ters gitti: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Bilgisayarla birlikte başlat" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "bir ileti dizisi başlattı" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "{name} başlattı" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Durum:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Bir sohbeti bir konuyla, yani geçici bir metin kanalıyla takip edin." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Henüz gönderi yok" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Bu başlıkta yakın zamanda mesaj yok." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Şu anda bu toplulukta atanacak bir rol yok ancak <0>{rolesSettingsPath} üzerinden yeni bir rol oluşturabilirsiniz." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Hiç iş parçacığı yok" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Bu tema kaldırılmış veya bağlantı geçersiz olabilir." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Bu başlık kapatıldı. Mesaj göndermek onu tekrar açacaktır." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Bu başlık kilitlendi. Yalnızca moderatörler mesaj gönderebilir." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Konu oluşturuldu" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Konu silindi" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Konu bağlantısı kopyalandı" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Konu üyeleri" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Konu adı" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Konu ayarları" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Güvenilen alan adları temizlendi." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Farklı bir ad dene veya diğer sekmeyi kontrol et." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName} ile DM'lerde çıkartmaların kilidini açın" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Konuyu kilitten çıkar" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Akış sesini aç" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Konuyu yeniden aç" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Kategori varsayılanını kullan" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Kanal varsayılanını kullan" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "{seconds, plural, one {Birazdan bir ileti dizisi daha başlatabilirsin: # saniye} other {Birazdan bir ileti dizisi daha başlatabilirsin: # saniye}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po index d692cac13..65acc4d97 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# учасник} few {# учасники} many {# #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# повідомлення} other {# повідомлень}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 день" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 година" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 користувач" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 тиждень" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 символи: літери, цифри, підкреслення." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 години" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Вимога 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 дні" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Дії" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Активна" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Усі мови" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Усі повідомлення" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Дозвольте {productName} у розділі «Запис екрана» в «Системних параметрах». Якщо він уже дозволений, перезапустіть {productName2}, щоб macOS застосувала зміни." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Дозволити будь-кому запрошувати" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити «{channelLabel}»? Цю дію не можна буде скасувати." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити {threadName}? Це неможливо скасувати." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Закрити цей груповий приватний чат? Ви можете відкрити його будь-коли." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Закрити тему" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Закрити приватний чат із {username}? Ви може #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Закрита" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Закриті приватні чати" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Закриті приватні" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Копіювати рядки для hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Скопіюйте ключ налаштування в застосунок для автентифікації." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Скопіювати ID теми" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Не вдалося запустити демонстрацію екрана. Вибране джерело може бути недоступним або заблокованим для захоплення. Спробуйте натомість поділитися всім екраном або монітором, а не конкретним вікном." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Не вдалося створити тему: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Не вдалося зберегти тег: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Не вдалося виконати пошук у гілках. Спробуйте пізніше." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Стандартний емодзі" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Приховувати за замовчуванням після неактивності" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Порядок сортування за замовчуванням" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Стандартний сповільнений режим теми" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Видалити це повідомлення? Це неможливо скасувати. Повідомлення також буде видалено з усіх спільнот, які підписані на цей канал." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Видалити тему" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Змінити аватар, тег, біографію, банер бота та поведінку запитів на додавання в друзі" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Редагувати тему" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Приховати дату придбання {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Приховати після неактивності" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Приєднатися до дзвінка" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Приєднайтеся до цього ланцюжка, щоб відстежувати його у списку каналів і отримувати сповіщення." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Приєднуватися до голосових каналів та чути інших." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Приєдналися" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Дізнайтеся більше про Visionary" msgid "Leave" msgstr "Вийти" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Вийти з {threadName}? Це приватна гілка, тому ви зможете повернутися, лише якщо хтось додасть вас знову." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Залиште поле порожнім, щоб не обмежуват msgid "Leave group" msgstr "Вийти з групи" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Вийти з приватного обговорення" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Активна область" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Завантажити ще" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Місцезнаходження" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Заблокувати гілку" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Вимкнути звук трансляції" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Вимкнути сповіщення теми" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Нова гілка" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Нові теми перестануть відображатися в списку каналів після цього періоду неактивності." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Ще немає збережених тем." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Немає гілок, що відповідають" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Примітка (видно лише вам)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Нічого" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Перевизначення сповіщень" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Налаштування сповіщень" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Лише {count, plural, one {# спільнота} few {# спільноти} many {# спільнот} other {# спільноти}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Лише згадки" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Відкрити гілку" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Знову відкрити обговорення" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Вихідне повідомлення видалено" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Оригінальне повідомлення видалено." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Інше" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Інші активні теми" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Видалити зі збережених медіа" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Видалити з теми" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Відновлено запрошення" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Повторити" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Насиченість" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Шукати в" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Пошук готується для цієї спільноти. Спробуйте ще раз невдовзі..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Пошук тем…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Пошук у чатах" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Форма PIN-коду для ключа безпеки" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Переглянути всі гілки" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Під час оформлення замовлення сталася помилка. Спробуйте ще раз за мить." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Сталася помилка: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Запускати разом з комп'ютером" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "створив(ла) гілку" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Розпочато {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Статус:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Залишайтеся зосередженими на розмові за допомогою гілки — тимчасового текстового каналу." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Ще немає дописів" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "У цій темі немає останніх повідомлень." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Наразі в цій спільноті немає ролей для призначення, але ви можете створити нову роль у <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Немає гілок" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Цю тему, можливо, було видалено або посилання недійсне." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Ця гілка закрита. Надсилання повідомлення знову відкриє її." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Цей тред заблоковано. Лише модератори можуть надсилати повідомлення." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Створено гілку" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Потік видалено" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Посилання на гілку скопійовано" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Учасники теми" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Назва теми" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Налаштування теми" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Довірені домени очищено." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Спробуйте іншу назву або перевірте іншу вкладку." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Розблокуйте стікери у приватних чатах з {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Розблокувати тему" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Увімкнути звук трансляції" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Розблокувати тему" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Використовувати типове значення категорії" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Використовувати стандартні налаштування каналу" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Ви можете ввійти знову в будь-який час." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Ви можете створити іншу гілку за {seconds, plural, one {# секунду} other {# секунд}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po index 339495fc6..861598f35 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# thành viên} other {# thành viên}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# tin nhắn} other {# tin nhắn}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 ngày" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 giờ" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 người dùng" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 tuần" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2-32 ký tự: chữ cái, số và dấu gạch dưới." #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 giờ" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Yêu cầu 2FA" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 ngày" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Thao tác" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "Đang hoạt động" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Tất cả ngôn ngữ" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "Tất cả tin nhắn" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "Cho phép {productName} trong mục Ghi màn hình trên Cài đặt hệ thống. Nếu đã được phép, hãy khởi chạy lại {productName2} để macOS áp dụng." #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "Cho phép mọi người mời" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa {channelLabel} không? Thao tác này không thể hoàn tác." #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "Bạn có chắc muốn xóa {threadName} không? Hành động này không thể hoàn tác." @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "Đóng tin nhắn nhóm này? Bạn có thể mở lại bất cứ lúc nào." #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "Đóng chủ đề" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "Đóng tin nhắn trực tiếp với {username}? Bạn có thể mở l #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "Đã đóng" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "Tin nhắn trực tiếp đã đóng" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "Riêng tư đã đóng" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "Sao chép dòng cho hyprland.lua" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "Sao chép khóa thiết lập vào ứng dụng xác thực của bạn." #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "Sao chép ID luồng" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "Không thể bắt đầu chia sẻ màn hình. Nguồn đã chọn có thể không còn khả dụng hoặc đã chặn chụp màn hình. Hãy thử chia sẻ toàn bộ màn hình thay vì một cửa sổ cụ thể." #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "Không thể tạo luồng: {detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "Không thể lưu thẻ: {detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "Không thể tìm kiếm các luồng. Vui lòng thử lại sau." @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "Biểu tượng cảm xúc mặc định" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "Ẩn mặc định sau khi không hoạt động" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "Thứ tự sắp xếp mặc định" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "Chế độ chậm mặc định của luồng" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "Xóa tin nhắn này? Không thể hoàn tác. Tin nhắn này cũng sẽ bị xóa khỏi mọi cộng đồng đang theo dõi kênh này." #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "Xóa luồng" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "Chỉnh sửa ảnh đại diện, thẻ, tiểu sử, ảnh bìa và hành vi yêu cầu kết bạn của bot" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "Chỉnh sửa luồng" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "Ẩn ngày mua {premiumProductName} ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "Ẩn sau thời gian không hoạt động" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "Tham gia cuộc gọi" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "Tham gia luồng này để theo dõi trong danh sách kênh của bạn và nhận thông báo." @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "Tham gia các kênh thoại và nghe người khác." #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "Đã tham gia" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "Tìm hiểu thêm về Visionary" msgid "Leave" msgstr "Rời đi" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "Rời khỏi {threadName}? Đây là cuộc trò chuyện riêng tư, nên bạn chỉ có thể quay lại nếu có ai đó thêm bạn." + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "Để trống trường nào thì mốc thời gian đó sẽ không b msgid "Leave group" msgstr "Rời nhóm" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "Rời khỏi luồng riêng tư" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "Vùng nội dung động" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "Tải thêm" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "Vị trí" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "Khóa luồng" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "Tắt âm thanh luồng phát" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Tắt tiếng đoạn chat" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "Chủ đề mới" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "Luồng mới sẽ ngừng hiển thị trong danh sách kênh sau khoảng thời gian không hoạt động này." @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "Chưa có chủ đề nào được lưu." #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "Không có luồng nào khớp" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "Ghi chú (chỉ mình bạn thấy)" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "Không có gì" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh thông báo" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "Cài đặt thông báo" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "Chỉ {count, plural, one {# cộng đồng} other {# cộng đồng}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "Chỉ @nhắc đến" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "Mở luồng" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "Mở lại luồng" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "Tin nhắn gốc đã bị xóa" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "Tin nhắn gốc đã bị xóa." @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "Khác" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "Các luồng hoạt động khác" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "Xóa khỏi media đã lưu" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "Xóa khỏi luồng" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "Đã bật lại lời mời" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "Thử lại" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "Độ bão hòa" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "Tìm kiếm trong" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "Tìm kiếm đang chuẩn bị cho cộng đồng này. Thử lại sau..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "Tìm kiếm giao diện…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "Tìm kiếm cuộc trò chuyện" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "Biểu mẫu mã PIN khóa bảo mật" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "Xem tất cả các luồng" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "Đã xảy ra lỗi khi bắt đầu thanh toán. Vui lòng thử lại sau giây lát." #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "Đã xảy ra lỗi: {detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "Khởi động cùng máy tính" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "đã bắt đầu một luồng" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "Bắt đầu bởi {name}" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "Trạng thái:" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "Luôn tập trung vào cuộc trò chuyện với một luồng, một kênh văn bản tạm thời." @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "Chưa có bài đăng nào" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "Chưa có tin nhắn nào gần đây trong luồng này." @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "Hiện tại không có vai trò nào để gán trong cộng đồng này, nhưng bạn có thể tạo vai trò mới trong <0>{rolesSettingsPath}." #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "Không có luồng nào" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "Chủ đề này có thể đã bị gỡ hoặc liên kết không hợp lệ." #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "Chủ đề này đã đóng. Gửi tin nhắn sẽ mở lại chủ đề." #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "Chủ đề này đã bị khóa. Chỉ quản trị viên mới có thể gửi tin nhắn." @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "Luồng được tạo" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "Chủ đề đã bị xóa" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Đã sao chép liên kết luồng" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "Thành viên luồng" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "Tên chủ đề" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "Cài đặt luồng" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "Đã xóa các miền tin cậy." #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "Thử một tên khác hoặc kiểm tra tab khác." @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Mở khóa nhãn dán trong tin nhắn trực tiếp với {premiumProductName}" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "Mở khóa luồng" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "Bật tiếng luồng âm thanh" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "Bỏ tắt tiếng đoạn chat" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "Dùng cài đặt mặc định của danh mục" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "Sử dụng mặc định của kênh" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "Bạn có thể đăng nhập lại bất cứ lúc nào." #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "Bạn có thể bắt đầu một chủ đề khác trong {seconds, plural, one {# giây} other {# giây}}." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po index a270a13ec..46f9a91b2 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, other {# 位成员}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# 条消息} other {# 条消息}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 天" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 小时" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 位用户" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 周" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2–32 个字符，可包含字母、数字和下划线。" #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 小时" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "双重认证要求" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 天" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "操作" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "有效" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "所有语言" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "所有消息" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "在“系统设置”的“屏幕录制”下允许 {productName}。如果已允许，请重新启动 {productName2} 以便 macOS 应用设置。" #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "允许任何人邀请" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "确定要删除“{channelLabel}”吗？此操作无法撤销。" #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "确定要删除 {threadName} 吗？此操作无法撤销。" @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "要关闭这个群聊吗？你可以随时重新打开。" #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "关闭帖子" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "要关闭与 {username} 的私信吗？你可以随时重新打开。" #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "已关闭" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "已关闭的私信" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "已关闭私密" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "复制配置行（hyprland.lua）" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "将设置密钥复制到你的身份验证器应用中。" #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "复制线程 ID" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "无法开始屏幕共享。所选来源可能不再可用或已阻止捕获。请尝试共享整个屏幕或显示器，而不是特定窗口。" #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "无法创建话题：{detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "无法保存标签：{detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "无法搜索帖子。请稍后重试。" @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "默认表情" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "默认隐藏不活跃内容" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "默认排序方式" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "默认线程慢速模式" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "删除此消息？无法撤销。此消息也将从关注此频道的每个社群中移除。" #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "删除帖子" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "编辑机器人头像、标签、简介、横幅和好友请求行为" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "编辑帖子" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "隐藏 {premiumProductName} 购买日期（{dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince}）" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "隐藏不活动后" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "加入通话" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "加入此频道以在您的频道列表中关注它并接收通知。" @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "加入语音频道并听到他人说话。" #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "已加入" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "了解更多关于 Visionary" msgid "Leave" msgstr "退出" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "离开 {threadName}？这是一个私密对话，除非有人再次添加你，否则你无法返回。" + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "将任一字段留空，该时间范围的对应一端就不受限制。 msgid "Leave group" msgstr "退出群聊" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "退出私密话题" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "实时区域" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "加载更多" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "锁定帖子" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "静音直播音频" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "屏蔽对话" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "新主题" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "新创建的帖子在不活跃一段时间后将不再显示在频道列表中。" @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "暂未保存主题。" #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "没有找到匹配的帖子" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "备注（仅自己可见）" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "无" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "通知覆盖设置" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "通知设置" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "仅限 {count, plural, other {# 个社区}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "仅提及" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "打开帖子" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "重新打开频道" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "原消息已删除" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "原始消息已被删除。" @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "其他" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "其他活跃的频道" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "从已保存媒体中移除" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "移出频道" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "恢复了邀请" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "重试" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "饱和度" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "搜索范围" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "搜索正在为该社区准备中。稍后重试……" @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "搜索主题…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "搜索对话" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "安全密钥 PIN 码表单" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "查看所有帖子" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "启动结账时出错了。请稍后重试。" #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "出了点问题：{detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "开机启动" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "发起了话题" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "{name} 发起" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "状态：" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "在临时文本频道中，通过 thread 保持专注。" @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "还没有帖子" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "此频道暂无近期消息。" @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "此社区暂无身份组可分配，但你可以在 <0>{rolesSettingsPath} 中创建新身份组。" #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "没有线程" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "此主题可能已被移除或链接无效。" #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "此帖子已关闭。发送消息将重新开启它。" #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "此频道已锁定。只有版主可以发送消息。" @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "创建的帖子" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "已删除帖子" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "已复制帖子链接" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "帖子成员" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "话题名称" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "帖子设置" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "已清除受信任域名。" #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "换个名字试试，或者看看另一个标签页。" @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "使用 {premiumProductName} 解锁私信中的贴纸" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "解锁帖子" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "取消直播音频静音" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "取消静音频道" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "使用类别默认设置" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "使用频道默认设置" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "你可以随时重新登录。" #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "您可以在 {seconds, plural, one {# 秒} other {# 秒}} 后开始新的帖子。" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po index 0d2b290d2..c608a9684 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# 位成員} other {# 位成員}}" #. Message count on a forum post card. count is the number of replies. #. Message count on a thread chip and in the thread browser. count is the number of messages. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:203 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 msgid "{count, plural, one {# message} other {# messages}}" msgstr "{count, plural, one {# 則訊息} other {# 則訊息}}" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "1 天" #. Fixed duration label for a one-hour interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:15 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 msgid "1 hour" msgstr "1 小時" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "1 位使用者" #. Fixed duration label for a one-week interval. Used as a standalone label in duration text or option lists. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:36 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 msgid "1 week" msgstr "1 週" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "2–32 characters: letters, numbers, and underscores." msgstr "2-32 個字元，限英數字、底線。" #. Thread auto archive duration option. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:238 msgid "24 hours" msgstr "24 小時" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "雙重驗證要求" #. Ban duration option in the destructive ban-member modal for a three-day temporary ban. #. Thread auto archive duration option. #: src/features/moderation/components/modals/BanMemberModal.tsx:42 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:234 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 msgid "3 days" msgstr "3 天" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "動作" #. Tab in the thread browser that lists active threads. #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:454 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperToolsShared.ts:37 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:161 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:19 msgid "Active" msgstr "啟用中" @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "所有語言" #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/sections/DefaultNotificationsSection.tsx:20 #: src/features/guild/utils/guild_tabs/audit_log/AuditLogSharedMessages.ts:82 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:352 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 #: src/features/user/components/modals/tabs/accessibility_tab/VisualTab.tsx:21 msgid "All messages" msgstr "所有訊息" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgid "Allow {productName} under Screen Recording in System Settings. If it is a msgstr "在「系統設定」的「螢幕錄製」下允許 {productName}。如果已允許，請重新啟動 {productName2} 以套用 macOS 設定。" #. Private thread setting that lets non-moderators add other members. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:230 msgid "Allow anyone to invite" msgstr "允許任何人邀請" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete {channelLabel}? This cannot be undone." msgstr "確定要刪除「{channelLabel}」嗎？此動作無法復原。" #. Confirmation text before deleting a thread. threadName is the thread name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 msgid "Are you sure you want to delete {threadName}? This cannot be undone." msgstr "確定要刪除 {threadName} 嗎？此操作無法復原。" @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgid "Close this group DM? You can reopen it anytime." msgstr "要關閉這個群組私訊嗎？您可以隨時重新開啟。" #. Moderator or owner action that archives a thread so it leaves the channel list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 msgid "Close thread" msgstr "關閉討論串" @@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr "要關閉您與 {username} 的私訊嗎？您可以隨時重新開啟。 #. Registration mode option that disables public registration. #. Tab in the thread browser that lists archived threads. #: src/features/app/components/setup/SetupWizardSteps.tsx:256 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 msgid "Closed" msgstr "關閉" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgid "Closed DMs" msgstr "已關閉的私訊" #. Tab in the thread browser that lists closed private threads. Keep it short, it shares a row with Active and Closed. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:185 msgid "Closed private" msgstr "已關閉的私人" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr "複製設定行（hyprland.lua）" #. Action that copies a link to the thread. #. Generic action label that copies a URL to the clipboard. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:754 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:326 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:145 msgid "Copy link" @@ -10259,7 +10259,7 @@ msgid "Copy the setup key into your authenticator app." msgstr "將設定金鑰複製到您的驗證器應用程式。" #. Developer mode action that copies the thread ID. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 msgid "Copy thread ID" msgstr "複製執行緒 ID" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid "Could not start the screen share. The selected source may no longer be av msgstr "無法開始螢幕分享。所選來源可能已無法使用，或已封鎖擷取。請嘗試分享整個螢幕或顯示器，而非特定視窗。" #. Toast when creating a thread failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 msgid "Could not start the thread: {detail}" msgstr "無法建立討論串：{detail}" @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgid "Couldn't save the tag: {detail}" msgstr "無法儲存標籤：{detail}" #. Error state of the thread browser search. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 msgid "Couldn't search threads. Try again later." msgstr "無法搜尋討論串。請稍後再試。" @@ -12031,7 +12031,7 @@ msgid "Default emoji" msgstr "預設表情符號" #. Label of the default auto archive duration for new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:222 msgid "Default hide after inactivity" msgstr "預設閒置後隱藏" @@ -12089,7 +12089,7 @@ msgid "Default sort order" msgstr "預設排序方式" #. Label of the slowmode copied onto new threads in a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:226 msgid "Default thread slowmode" msgstr "預設執行緒慢速模式" @@ -12402,7 +12402,7 @@ msgid "Delete this message? Can't be undone. This message is also removed from e msgstr "刪除此訊息？無法復原。此訊息也會從所有追蹤此頻道的社群中移除。" #. Destructive moderator action that deletes a thread and all its messages. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 msgid "Delete thread" msgstr "刪除討論串" @@ -14087,7 +14087,7 @@ msgid "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgstr "編輯機器人頭像、標籤、個人簡介、橫幅和好友邀請行為" #. Action that opens the thread settings. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:89 msgid "Edit thread" msgstr "編輯討論串" @@ -17977,7 +17977,7 @@ msgid "Hide {premiumProductName} purchase date ({dateUtilsGetFormattedShortDateP msgstr "隱藏 {premiumProductName} 購買日期 ({dateUtilsGetFormattedShortDatePremiumSince})" #. Label of the thread auto archive duration setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:214 msgid "Hide after inactivity" msgstr "隱藏閒置後" @@ -19752,7 +19752,7 @@ msgid "Join the call" msgstr "加入通話" #. Notice above the composer when the user is not a member of the thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:153 msgid "Join this thread to follow it in your channel list and get notifications." msgstr "加入此討論串，以便在你的頻道列表中追蹤它並接收通知。" @@ -19803,7 +19803,7 @@ msgid "Join voice channels and hear others." msgstr "加入語音頻道並聆聽他人。" #. Section header in the thread browser for threads the user joined. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:169 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:177 msgid "Joined" msgstr "已加入" @@ -20264,6 +20264,11 @@ msgstr "進一步了解 Visionary" msgid "Leave" msgstr "離開" +#. Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:65 +msgid "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again." +msgstr "離開「{threadName}」嗎？這是私人討論串，除非有人再次邀請你，否則無法自行返回。" + #. Short label in the authentication auth register form core. Keep the tone plain and specific. #: src/features/auth/flow/AuthRegisterFormCore.tsx:62 msgid "Leave blank for a random username" @@ -20289,6 +20294,11 @@ msgstr "將任一欄位留空，即可讓該時間範圍保持不設限。" msgid "Leave group" msgstr "離開群組" +#. Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread. +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +msgid "Leave private thread" +msgstr "離開私人討論串" + #. Switch label in the leave-group confirmation modal. Suppresses the system leave notice so other members are not pinged. #: src/features/guild/hooks/useLeaveGroup.tsx:34 msgid "Leave silently" @@ -20779,7 +20789,7 @@ msgid "Live region" msgstr "即時區域" #. Button that loads the next page of archived threads. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 msgid "Load more" msgstr "載入更多" @@ -20892,7 +20902,7 @@ msgid "Location" msgstr "地點" #. Moderator action that stops non-moderators from sending messages in a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:73 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:81 msgid "Lock thread" msgstr "鎖定討論串" @@ -22985,7 +22995,7 @@ msgid "Mute stream audio" msgstr "將串流音訊靜音" #. Action that mutes notifications and unread badges for a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:97 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:105 msgid "Mute thread" msgstr "Mute thread" @@ -23536,7 +23546,7 @@ msgid "New thread" msgstr "建立新討論串" #. Help text for the default thread auto archive duration setting on a text channel. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:218 msgid "New threads will stop showing in the channel list after this period of inactivity." msgstr "閒置一段時間後，新討論串將不再顯示於頻道列表中。" @@ -24189,7 +24199,7 @@ msgid "No themes saved yet." msgstr "尚未儲存任何佈景主題。" #. Empty state of the thread browser while searching. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:278 msgid "No threads match" msgstr "沒有符合條件的討論串" @@ -24447,7 +24457,7 @@ msgstr "備註（僅自己可見）" #. Notification level option. Suppresses all pushes for the channel or community. Paired with "All messages" and "Only mentions". #. Thread notification option that never notifies. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:362 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:129 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 msgid "Nothing" msgstr "不通知" @@ -24497,7 +24507,7 @@ msgstr "通知設定覆寫" #. Submenu / section header that groups per-channel or per-community notification preferences. #. Submenu label for the thread notification options. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:344 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 msgid "Notification settings" msgstr "通知設定" @@ -24745,7 +24755,7 @@ msgid "Only {count, plural, one {# community} other {# communities}}" msgstr "僅限 {count, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}}" #. Thread notification option that notifies only for mentions. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:133 msgid "Only @mentions" msgstr "僅限提及" @@ -25386,7 +25396,7 @@ msgid "Open thread" msgstr "開啟討論串" #. Action that unarchives an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 msgid "Open thread again" msgstr "重新開啟討論串" @@ -25558,7 +25568,7 @@ msgid "Original message was deleted" msgstr "原始訊息已刪除" #. Shown at the top of a thread when the message it was started from was deleted. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:210 msgid "Original message was deleted." msgstr "原始訊息已刪除。" @@ -25587,7 +25597,7 @@ msgid "Other" msgstr "其他" #. Section header in the thread browser for active threads the user did not join. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:173 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:181 msgid "Other active threads" msgstr "其他活躍討論串" @@ -28378,7 +28388,7 @@ msgid "Remove from saved media" msgstr "從已儲存的媒體中移除" #. Moderation action that removes the selected member from a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:61 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:69 msgid "Remove from thread" msgstr "從討論串中移除" @@ -29468,7 +29478,7 @@ msgstr "已恢復邀請" #. Button that retries loading forum posts. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:175 #: src/features/platform/components/loadable/LoadableComponent.tsx:98 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:286 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:294 msgid "Retry" msgstr "重試" @@ -29888,7 +29898,7 @@ msgstr "飽和度" #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:136 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:193 #: src/features/messaging/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:115 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:246 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:254 #: src/features/user/components/modals/BaseChangeNicknameModal.tsx:136 #: src/features/user/components/modals/CustomStatusBottomSheet.tsx:300 #: src/features/user/components/modals/NoteEditSheet.tsx:48 @@ -30430,7 +30440,7 @@ msgstr "搜尋範圍" #. Notice in a forum channel while the server is still building the post search index. #. Shown in the thread browser while the search index is being built. #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:167 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:290 msgid "Search is getting ready for this community. Trying again shortly..." msgstr "搜尋功能正在為這個社群準備中。請稍後再試..." @@ -30590,7 +30600,7 @@ msgid "Search themes…" msgstr "搜尋主題…" #. Placeholder and label of the search box at the top of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 msgid "Search threads" msgstr "搜尋對話串" @@ -30747,7 +30757,7 @@ msgid "Security key PIN form" msgstr "安全金鑰 PIN 表單" #. Link in the thread created system message that opens the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:198 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:206 msgid "See all threads" msgstr "查看所有討論串" @@ -33062,7 +33072,7 @@ msgid "Something went wrong while starting checkout. Please try again in a momen msgstr "啟動結帳時發生錯誤。請稍後再試一次。" #. Toast when a thread action failed. detail is the server error message. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:266 msgid "Something went wrong: {detail}" msgstr "發生錯誤：{detail}" @@ -33605,12 +33615,12 @@ msgid "Start with computer" msgstr "開機時啟動" #. Fragment of the thread created system message. Appears after the author name. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:202 msgid "started a thread" msgstr "在一個串流中發起了討論串" #. Subtitle at the top of a thread. name is the display name of the member who started it. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:262 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:270 msgid "Started by {name}" msgstr "由 {name} 發起" @@ -33658,7 +33668,7 @@ msgid "Status:" msgstr "狀態：" #. Empty state explanation in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:186 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:194 msgid "Stay focused on a conversation with a thread, a temporary text channel." msgstr "在臨時文字頻道「討論串」中，專注於對話。" @@ -35404,7 +35414,7 @@ msgid "There are no posts yet" msgstr "目前還沒有貼文" #. Preview text on a thread chip when the thread has no messages yet. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:165 msgid "There are no recent messages in this thread." msgstr "這個討論串沒有近期訊息。" @@ -35413,7 +35423,7 @@ msgid "There are no roles to assign in this community at this time, but you can msgstr "目前這個社群沒有可指派的身分組，但您可以在<0>{rolesSettingsPath}中建立新的身分組。" #. Empty state of the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:182 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:190 msgid "There are no threads" msgstr "目前沒有任何討論串" @@ -36206,12 +36216,12 @@ msgid "This theme may have been removed or the link is invalid." msgstr "此主題可能已被移除或連結無效。" #. Notice above the composer of an archived thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:137 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:145 msgid "This thread is closed. Sending a message will open it again." msgstr "這個討論串已關閉。傳送訊息將會重新開啟它。" #. Barrier shown instead of the composer in a locked thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:141 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 msgid "This thread is locked. Only moderators can send messages." msgstr "此討論串已鎖定。只有管理員可以傳送訊息。" @@ -36362,17 +36372,17 @@ msgstr "緒 চালু" #. Activity log action filter option for threads that were deleted. #. Toast after a thread was deleted. #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:383 -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:93 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 msgid "Thread deleted" msgstr "已刪除討論串" #. Toast after the thread link was copied. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:113 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:121 msgid "Thread link copied" msgstr "Thread 連結已複製" #. Title of the thread member list. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:149 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:157 msgid "Thread members" msgstr "討論串成員" @@ -36382,7 +36392,7 @@ msgid "Thread name" msgstr "討論串名稱" #. Title of the thread settings modal. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:242 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 msgid "Thread settings" msgstr "執行緒設定" @@ -36928,7 +36938,7 @@ msgid "Trusted domains cleared." msgstr "已清除信任的網域。" #. Hint under the empty search state in the thread browser. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:274 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:282 msgid "Try a different name or check the other tab." msgstr "試試別的名字，或檢查其他分頁。" @@ -37850,7 +37860,7 @@ msgid "Unlock stickers in DMs with {premiumProductName}" msgstr "使用 {premiumProductName} 在私訊中解鎖貼圖" #. Moderator action that lets everyone send messages in a locked thread again. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:77 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:85 msgid "Unlock thread" msgstr "解除鎖定討論串" @@ -37955,7 +37965,7 @@ msgid "Unmute stream audio" msgstr "解除串流音訊靜音" #. Action that unmutes a thread. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:101 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:109 msgid "Unmute thread" msgstr "取消執行緒靜音" @@ -38672,7 +38682,7 @@ msgid "Use category default" msgstr "使用類別預設設定" #. Thread notification option that follows the parent channel setting. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:117 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:125 msgid "Use channel default" msgstr "沿用頻道預設" @@ -41164,7 +41174,7 @@ msgid "You can sign back in at any time." msgstr "您可以隨時重新登入。" #. Cooldown notice in the new thread pane when the parent channel has slowmode. seconds is the wait time. -#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:250 +#: src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts:258 msgid "You can start another thread in {seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}." msgstr "你可以在 {seconds, plural, one {# 秒後} other {# 秒後}} 開始另一個討論串。" diff --git a/fluxer_app/src/features/threads/hooks/useThreadMenuData.tsx b/fluxer_app/src/features/threads/hooks/useThreadMenuData.tsx index 2eb35e590..b1fa47b62 100644 --- a/fluxer_app/src/features/threads/hooks/useThreadMenuData.tsx +++ b/fluxer_app/src/features/threads/hooks/useThreadMenuData.tsx @@ -88,6 +88,21 @@ export function confirmDeleteThread(i18n: I18n, thread: Channel): void { ); } +function confirmLeavePrivateThread(i18n: I18n, thread: Channel): void { + ModalCommands.push( + modal(() => ( + run(i18n, () => ThreadCommands.leaveThread(thread))} + data-flx="threads.use-thread-menu-data.confirm-leave-private-thread" + /> + )), + ); +} + export function buildThreadNotificationItems(i18n: I18n, thread: Channel): Array { const current = getThreadNotificationSetting(thread.id); const options: Array<[ThreadNotificationSetting, string]> = [ @@ -216,10 +231,14 @@ export function useThreadMenuData(thread: Channel, {onClose}: {onClose: () => vo manageItems.push({ icon: , label: i18n._(D.LEAVE_THREAD_DESCRIPTOR), - danger: true, + danger: thread.isPrivateThread(), onClick: () => { - run(i18n, () => ThreadCommands.leaveThread(thread)); onClose(); + if (thread.isPrivateThread()) { + confirmLeavePrivateThread(i18n, thread); + return; + } + run(i18n, () => ThreadCommands.leaveThread(thread)); }, }); } diff --git a/fluxer_app/src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts b/fluxer_app/src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts index 0931bd91f..5102dc64e 100644 --- a/fluxer_app/src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts +++ b/fluxer_app/src/features/threads/utils/ThreadMessageDescriptors.ts @@ -58,6 +58,14 @@ export const LEAVE_THREAD_DESCRIPTOR = msg({ message: 'Leave thread', comment: 'Action that removes the current user from a thread.', }); +export const LEAVE_PRIVATE_THREAD_TITLE_DESCRIPTOR = msg({ + message: 'Leave private thread', + comment: 'Title of the confirmation dialog shown before leaving a private thread.', +}); +export const LEAVE_PRIVATE_THREAD_CONFIRM_DESCRIPTOR = msg({ + message: "Leave {threadName}? It's private, so you can only come back if someone adds you again.", + comment: 'Confirmation text before leaving a private thread. threadName is the thread name.', +}); export const REMOVE_FROM_THREAD_DESCRIPTOR = msg({ message: 'Remove from thread', comment: 'Moderation action that removes the selected member from a thread.',