refactor: simplify account standing and verification levels (#3130)

packages/errors/src/i18n/weblate/locales/es-ES.json

@@ -3,9 +3,7 @@
 	"account.email_verification_required": "Se requiere verificar tu correo electrónico para esta acción.",
 	"account.guild_verification_required": "Se requiere verificación de la comunidad.",
 	"account.ip_authorization_required": "Se requiere autorización de IP.",
-	"account.locked_suspicious_activity": "Tu cuenta está bloqueada debido a actividad sospechosa.",
-	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Esta cuenta no puede posponer la verificación del teléfono.",
-	"account.phone_required_for_guild": "Necesitas añadir un número de teléfono para enviar mensajes en esta comunidad.",
+	"account.limited": "Tu cuenta está limitada. Revisa tu correo electrónico para saber cómo quitar la limitación.",
 	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Este filtro de contenido sensible no está disponible para tu edad.",
 	"account.session_timeout": "La sesión ha caducado. Actualiza la página e inicia sesión de nuevo.",
 	"account.session_token_mismatch": "El token de sesión no coincide.",
@@ -28,7 +26,6 @@
 	"admin_and_system.invalid_form_body": "Cuerpo de formulario no válido.",
 	"admin_and_system.invalid_format": "El valor proporcionado tiene un formato no válido.",
 	"admin_and_system.invalid_integer_format": "Formato de entero no válido.",
-	"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Formato de indicadores sospechosos no válido.",
 	"admin_and_system.invalid_system_flag": "Indicador de sistema no válido.",
 	"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Fecha de fin del aislamiento temporal no válida.",
 	"admin_and_system.invalid_timestamp": "Marca de tiempo no válida.",
@@ -40,7 +37,6 @@
 	"admin_and_system.response_validation_failed": "La validación de la respuesta falló: {errors}.",
 	"admin_and_system.test_harness_disabled": "El entorno de pruebas está deshabilitado.",
 	"admin_and_system.test_harness_forbidden": "El entorno de pruebas está prohibido.",
-	"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Indicador sospechoso desconocido.",
 	"admin_and_system.update_failed": "No se pudo actualizar el recurso. Inténtalo de nuevo.",
 	"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "El usuario debe ser un bot para ser marcado como usuario del sistema.",
 	"age_verification.already_verified": "Ya has completado la verificación de edad.",
@@ -390,18 +386,6 @@
 	"permissions.user_not_in_channel": "Este usuario no está en el canal.",
 	"permissions.user_not_in_voice": "Este usuario no está en el canal de voz.",
 	"permissions.user_owns_guilds": "Este usuario es propietario de comunidades.",
-	"phone.add_not_eligible": "No cumples los requisitos para añadir un número de teléfono a tu cuenta.",
-	"phone.country_not_supported": "No enviamos SMS de verificación a este país. Usa un número de móvil de otro país o escribe a [email protected] y una persona revisará tu cuenta.",
-	"phone.inbound_verification_required": "Este número se verifica con un SMS que nos envías tú, no con uno que te enviamos nosotros. Vuelve a iniciar la verificación del teléfono para obtener el código y el número al que enviarlo.",
-	"phone.invalid_number": "Número de teléfono no válido.",
-	"phone.lookup_unavailable": "Nuestra comprobación de números de teléfono no funciona ahora mismo, así que hemos parado antes de enviarte el código. El fallo es nuestro, no de tu número. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo con el mismo número.",
-	"phone.number_already_used": "El número de teléfono ya está en uso.",
-	"phone.number_format_required": "El número de teléfono debe tener el formato E.164 (por ejemplo, +1234567890).",
-	"phone.number_not_in_service": "Tu operador dice que este número no está en servicio. Comprueba el número y vuelve a intentarlo, o escribe a [email protected] si es correcto.",
-	"phone.number_not_mobile": "Este no es un número de móvil, así que no puede recibir nuestro SMS. Usa un número de móvil o escribe a [email protected] si crees que es un error.",
-	"phone.verification_code_invalid": "Código de verificación del teléfono no válido.",
-	"phone.verification_needs_review": "No hemos podido verificar este número automáticamente. Escribe a [email protected] y una persona revisará tu cuenta.",
-	"phone.verification_required": "Se requiere verificación del teléfono.",
 	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Los avatares animados requieren Premium.",
 	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Los banners requieren Premium.",
 	"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Una biografía de más de {maxLength} caracteres requiere Premium.",
@@ -419,7 +403,6 @@
 	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "El reenvío de autorización IP está en período de espera.",
 	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Límite de reenvío de autorización de IP superado.",
 	"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Este canal ha alcanzado su límite de publicaciones. Puede publicar 10 mensajes seguidos y después uno más cada 6 minutos.",
-	"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Límite de solicitudes del teléfono superado.",
 	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Has cambiado tus pronombres demasiadas veces últimamente. Vuelve a intentarlo en {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minutos}}.",
 	"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Este mensaje publicado ha alcanzado su límite de ediciones. Puede editarse 3 veces seguidas y después una vez más cada 20 minutos.",
 	"rate_limits.rate_limited": "Has alcanzado el límite de solicitudes.",