feat(app): show current DM settings and keep them by default (#3357)

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "تكبير"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "تصغير"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# مجتمع لديه إعداد خاص به} other {# مجتمعات لديها إعداد خاص بها}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "وتغيير المجتمعات أدناه لتتوافق"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "يمكنهم إرسال رسائل مباشرة إليك"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "اختر من يمكنه إرسال رسائل مباشرة إليك."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "سيتم استخدام هذا في المجتمعات التي تنضم إليها من الآن فصاعدًا، وستتغير المجتمعات أدناه لتتوافق معها."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "المجتمعات التي تنضم إليها من الآن فصاعدًا ستستخدم هذا."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "المجتمعات التي تنضم إليها من الآن فصاعدًا ستستخدم هذا الإعداد. تحتفظ مجتمعاتك الحالية بإعداداتها."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "الحالي"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "يمكن للأصدقاء دائمًا إرسال رسائل إليك."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "الاحتفاظ بإعداداتي الحالية"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "لن يتغير شيء. هذا يؤكد فقط إعداداتك."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "يمكن للأشخاص في مجتمعاتك مراسلتك دون الحاجة إلى أن تكونوا أصدقاء."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "يجب أن يكون الأشخاص في مجتمعاتك أصدقاء لك قبل أن يتمكنوا من مراسلتك."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "إعدادات الخصوصية"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "في الوقت الحالي"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "خذ لحظة للتحقق من يمكنه مراسلتك. لن يتغير شيء ما لم تختر ذلك."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json

@@ -5328,6 +5328,51 @@
       {
         "msgctxt": "voice-connection-status",
         "msgid": "Dismiss"
+      },
+      {
+        "msgid": "Also change the communities below to match"
+      },
+      {
+        "msgid": "Can message you"
+      },
+      {
+        "msgid": "Choose who can send you direct messages."
+      },
+      {
+        "msgid": "Communities you join from now on will use this."
+      },
+      {
+        "msgid": "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+      },
+      {
+        "msgid": "Current"
+      },
+      {
+        "msgid": "Friends can always message you."
+      },
+      {
+        "msgid": "Keep my current settings"
+      },
+      {
+        "msgid": "Nothing will change. This just confirms your settings."
+      },
+      {
+        "msgid": "People in your communities can message you without being friends."
+      },
+      {
+        "msgid": "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+      },
+      {
+        "msgid": "Privacy setup nagbar"
+      },
+      {
+        "msgid": "Right now"
+      },
+      {
+        "msgid": "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+      },
+      {
+        "msgid": "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
       }
     ],
     "es-419": [

fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Увеличаване"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Намаляване"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# общност има собствена настройка} other {# общности имат собствена настройка}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Промени и общностите по-долу, за да съответстват"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Може да ти пише"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Изберете кой може да ви изпраща лични съобщения."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Общностите, към които се присъединявате отсега нататък, ще използват това, а общностите по-долу ще се променят, за да съответстват."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Общностите, към които се присъединяваш отсега нататък, ще използват това."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Общностите, към които се присъединяваш отсега нататък, ще използват това. Настоящите ти общности запазват настройките си."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Текущо"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Приятелите винаги могат да ти пишат."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Запази текущите ми настройки"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Нищо няма да се промени. Това само потвърждава настройките ви."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Хората във вашите общности могат да ви пишат, без да сте приятели."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Хората във вашите общности трябва да са ваши приятели, преди да могат да ви пишат."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Настройка за поверителност"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "В момента"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Отделете момент, за да проверите кой може да ви пише. Нищо няма да се промени, освен ако вие не решите."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Přiblížit"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Oddálit"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# komunita má vlastní nastavení} other {# komunity mají vlastní nastavení}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Také změňte níže uvedené komunity, aby odpovídaly"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Může vám poslat přímou zprávu"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Vyberte, kdo vám může posílat přímé zprávy."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Komunity, ke kterým se odteď připojíte, budou používat toto nastavení a níže uvedené komunity se podle něj změní."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Komunity, ke kterým se odteď připojíte, budou používat toto."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Komunity, ke kterým se připojíte odteď, budou používat toto nastavení. Vaše stávající komunity si zachovají svá nastavení."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuální"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Přátelé vám mohou vždy posílat zprávy."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Ponechat moje aktuální nastavení"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nic se nezmění. Tímto pouze potvrdíte svá nastavení."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Lidé ve vašich komunitách vám můžou psát zprávy, aniž byste byli přátelé."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Lidé ve vašich komunitách s vámi musí být přátelé, než vám budou moci poslat zprávu."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Nastavení soukromí"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Právě teď"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Chvilku si zkontrolujte, kdo vám může psát zprávy. Nic se nezmění, pokud to sami nezvolíte."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Zoom ind"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom ud"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# fællesskab har sin egen indstilling} other {# fællesskaber har deres egen indstilling}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Skift også fællesskaberne nedenfor til at matche"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Kan sende dig en direkte besked"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Vælg, hvem der kan sende dig direkte beskeder."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Fremtidige communities, du tilmelder dig, vil bruge denne indstilling, og communities nedenfor ændres tilsvarende."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Fremtidige communities, du tilmelder dig, vil bruge dette."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Fremtidige communities, du tilmelder dig, vil bruge denne indstilling. Dine nuværende communities beholder deres indstillinger."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Nuværende"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Venner kan altid skrive til dig."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Behold mine nuværende indstillinger"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Intet ændres. Dette bekræfter blot dine indstillinger."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Folk i dine communities kan sende dig beskeder uden at være venner."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Folk i dine communities skal være dine venner, før de kan sende dig beskeder."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Privatlivsopsætningsbjælke"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Lige nu"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Tag et øjeblik til at tjekke, hvem der kan sende dig beskeder. Intet ændres, medmindre du vælger det."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Vergrößern"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Verkleinern"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# Community hat eine eigene Einstellung} other {# Communities haben eine eigene Einstellung}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Auch die unten aufgeführten Communities entsprechend ändern"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Kann dir Direktnachrichten senden"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Wähle aus, wer dir Direktnachrichten senden kann."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Neue Communities, denen du beitrittst, werden dies verwenden, und die Communities unten werden entsprechend geändert."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Communities, denen du von nun an beitrittst, werden diese verwenden."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Communities, denen du von nun an beitrittst, werden diese verwenden. Deine aktuellen Communities behalten ihre Einstellungen."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuell"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Freunde können dir immer Nachrichten senden."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Meine aktuellen Einstellungen beibehalten"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Es wird sich nichts ändern. Dies bestätigt nur deine Einstellungen."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Personen in deinen Communities können dir auch ohne Freundschaft eine Nachricht senden."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Personen in deinen Communities müssen deine Freunde sein, bevor sie dir Nachrichten senden können."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Datenschutz-Einrichtung-Banner"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Momentan"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Nimm dir einen Moment Zeit, um zu überprüfen, wer dich kontaktieren kann. Es ändert sich nichts, es sei denn, du wählst es aus."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Μεγέθυνση"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα έχει τη δική της ρύθμιση} other {# κοινότητες έχουν τη δική τους ρύθμιση}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Και άλλαξε και τις παρακάτω κοινότητες ώστε να ταιριάζουν"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Μπορεί να σου στείλει απευθείας μήνυμα"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Επίλεξε ποιος μπορεί να σου στείλει απευθείας μηνύματα."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Οι κοινότητες που θα συμμετέχεις από τώρα και στο εξής θα χρησιμοποιούν αυτήν την ρύθμιση, και οι κοινότητες που αναφέρονται παρακάτω θα αλλάξουν ανάλογα."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Οι κοινότητες που θα συμμετέχεις από τώρα και στο εξής θα χρησιμοποιούν αυτήν την επιλογή."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Οι κοινότητες που θα συμμετέχεις από τώρα και στο εξής θα χρησιμοποιούν αυτήν την ρύθμιση. Οι τρέχουσες κοινότητές σου διατηρούν τις δικές τους ρυθμίσεις."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Τρέχουσα"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Οι φίλοι μπορούν πάντα να σου στείλουν μήνυμα."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Διατήρηση τρεχουσών ρυθμίσεων"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Τίποτα δεν θα αλλάξει. Αυτό απλώς επιβεβαιώνει τις ρυθμίσεις σας."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Τα άτομα στις κοινότητές σου μπορούν να σου στείλουν μήνυμα χωρίς να είναι φίλοι."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Τα άτομα στις κοινότητές σου πρέπει να είναι φίλοι σου για να μπορούν να σου στείλουν μήνυμα."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Ρύθμιση απορρήτου"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Αυτή τη στιγμή"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Αφιερώστε λίγο χρόνο για να ελέγξετε ποιος μπορεί να σας στείλει μήνυμα. Τίποτα δεν αλλάζει εκτός αν το επιλέξετε εσείς."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po

@@ -41816,3 +41816,96 @@ msgstr "Zoom in"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Also change the communities below to match"
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Can message you"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Choose who can send you direct messages."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Communities you join from now on will use this, and the communities below will change to match."
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Communities you join from now on will use this."
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Current"
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Friends can always message you."
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Keep my current settings"
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nothing will change. This just confirms your settings."
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "People in your communities can message you without being friends."
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Privacy setup nagbar"
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Right now"
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Zoom in"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Also change the communities below to match"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Can message you"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Choose who can send you direct messages."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Communities you join from now on will use this."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Current"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Friends can always message you."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Keep my current settings"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nothing will change. This just confirms your settings."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "People in your communities can message you without being friends."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Privacy setup nagbar"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Right now"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Acercar"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Alejar"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# comunidad tiene su propia configuración} other {# comunidades tienen su propia configuración}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Cambiar también las comunidades de abajo para que coincidan"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Puede enviarte mensajes directos"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Elige quién puede enviarte mensajes directos."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Las comunidades a las que te unas de ahora en adelante usarán esto, y las comunidades de abajo cambiarán para coincidir."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Las comunidades a las que te unas a partir de ahora usarán esta configuración."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Las comunidades a las que te unas de ahora en adelante usarán esta configuración. Tus comunidades actuales conservarán sus ajustes."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Tus amigos siempre podrán enviarte mensajes."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Mantener mi configuración actual"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nada cambiará. Esto solo confirma tu configuración."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Las personas de tus comunidades pueden enviarte mensajes sin ser tus amigos."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Las personas de tus comunidades deben ser tus amigos antes de poder enviarte mensajes."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Configuración de privacidad"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "En este momento"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Tómate un momento para revisar quién puede enviarte mensajes. Nada cambiará a menos que tú lo decidas."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Acercar"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Alejar"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# comunidad tiene su propia configuración} other {# comunidades tienen su propia configuración}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Cambiar también las comunidades de abajo para que coincidan"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Puede enviarte mensajes directos"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Elige quién puede enviarte mensajes directos."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Las comunidades a las que te unas a partir de ahora usarán esta configuración, y las comunidades de abajo se adaptarán."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Las comunidades a las que te unas a partir de ahora usarán esta configuración."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Las comunidades a las que te unas a partir de ahora usarán esta configuración. Tus comunidades actuales conservarán sus ajustes."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Tus amigos siempre podrán enviarte mensajes."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Conservar mi configuración actual"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "No cambiará nada. Esto solo confirma tu configuración."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "La gente de tus comunidades puede enviarte mensajes sin ser tus amigos."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Las personas de tus comunidades deben ser tus amigos antes de poder enviarte mensajes."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Configuración de privacidad"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Ahora mismo"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Tómate un momento para comprobar quién puede enviarte mensajes. Nada cambiará a menos que tú lo decidas."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Lähennä"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Loitonna"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# yhteisöllä on oma asetuksensa} other {# yhteisöllä on omat asetuksensa}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Muuta myös alla olevat yhteisöt vastaaviksi"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Voi lähettää sinulle yksityisviestejä"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Valitse, kuka voi lähettää sinulle yksityisviestejä."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Tästä eteenpäin liittymäsi yhteisöt käyttävät tätä, ja alla olevat yhteisöt muuttuvat vastaamaan sitä."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Yhteisöt, joihin liityt tästä eteenpäin, käyttävät tätä."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Tästä eteenpäin liittymäsi yhteisöt käyttävät tätä. Nykyisillä yhteisöilläsi säilyvät niiden asetukset."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Nykyinen"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Ystäväsi voivat aina lähettää sinulle yksityisviestejä."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Säilytä nykyiset asetukseni"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Mikään ei muutu. Tämä vain vahvistaa asetuksesi."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Yhteisöjesi jäsenet voivat lähettää sinulle viestejä ilman, että heidän tarvitsee olla ystäviäsi."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Yhteisöjesi jäsenet voivat lähettää sinulle viestejä vasta, kun olette ystäviä."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Tietosuoja-asetusten ilmoituspalkki"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Tällä hetkellä"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Varaa hetki tarkistaaksesi, kuka voi lähettää sinulle viestejä. Mikään ei muutu, ellet itse niin päätä."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Zoom avant"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom arrière"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# communauté a son propre paramètre} other {# communautés ont leur propre paramètre}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Changer aussi les communautés ci-dessous pour qu'elles correspondent"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Peut vous envoyer des messages directs"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Choisissez qui peut vous envoyer des messages directs."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Les communautés que vous rejoignez à partir de maintenant utiliseront ce paramètre, et les communautés ci-dessous seront modifiées en conséquence."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Les communautés que vous rejoindrez à partir de maintenant utiliseront ceci."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Les communautés que vous rejoignez à partir de maintenant utiliseront ce paramètre. Vos communautés actuelles conservent leurs réglages."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Actuel"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Vos amis pourront toujours vous envoyer des messages directs."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Conserver mes paramètres actuels"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Rien ne changera. Ceci confirme simplement vos paramètres."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Les membres de vos communautés peuvent vous envoyer des messages sans être amis."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Les personnes de vos communautés doivent être vos amis avant de pouvoir vous envoyer des messages."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Configuration de la confidentialité"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Pour l'instant"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Prenez un moment pour vérifier qui peut vous envoyer des messages. Rien ne changera tant que vous ne le déciderez pas."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "התקרבות"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "התרחקות"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# קהילה מוגדרת אחרת} other {# קהילות מוגדרות אחרת}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "וגם שנה את הקהילות למטה כך שיתאימו"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "יכול לשלוח לך הודעות ישירות"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "בחר מי יכול לשלוח לך הודעות ישירות."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "קהילות שתצטרפו אליהן מעתה ואילך ישתמשו בהגדרה זו, והקהילות שמתחת ישתנו בהתאם."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "קהילות שתצטרפו אליהן מעכשיו ישתמשו בזה."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "קהילות שתצטרף אליהן מעתה ואילך ישתמשו בהגדרה זו. לקהילות הנוכחיות שלך יישמרו ההגדרות שלהן."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "נוכחי"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "חברים תמיד יכולים לשלוח לך הודעות."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "שמור על ההגדרות הנוכחיות שלי"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "שום דבר לא ישתנה. זה רק מאשר את ההגדרות שלך."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "אנשים בקהילות שלך יכולים לשלוח לך הודעות מבלי להיות חברים."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "אנשים בקהילות שלך צריכים להיות חברים שלך לפני שהם יכולים לשלוח לך הודעות."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "הגדרות פרטיות"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "כרגע"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "קח רגע לבדוק מי יכול לשלוח לך הודעות. שום דבר לא ישתנה אלא אם תבחר בכך."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "ज़ूम इन करें"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ज़ूम आउट करें"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# समुदाय की अपनी सेटिंग है} other {# समुदायों की अपनी सेटिंग है}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "नीचे दिए गए समुदायों को भी बदलें"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "आपको संदेश भेज सकते हैं"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "चुनें कि कौन आपको सीधे संदेश भेज सकता है।"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "अब से आप जिन समुदायों में शामिल होंगे, वे इसका उपयोग करेंगे, और नीचे दिए गए समुदाय भी उसी के अनुसार बदल जाएंगे।"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "आप जिन समुदायों में शामिल होंगे, वे अब इसका उपयोग करेंगे।"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "अब से आप जिन समुदायों में शामिल होंगे, वे इसका उपयोग करेंगे। आपके वर्तमान समुदायों की अपनी सेटिंग्स बनी रहेंगी।"
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "वर्तमान"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "आपके दोस्त आपको हमेशा मैसेज कर सकते हैं।"
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "अपनी वर्तमान सेटिंग रखें"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "कुछ नहीं बदलेगा। यह बस आपकी सेटिंग्स की पुष्टि करता है।"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "आपके समुदायों के लोग आपको दोस्त बनाए बिना संदेश भेज सकते हैं।"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "आपके समुदायों के लोग आपको संदेश भेजने से पहले आपके दोस्त होने चाहिए।"
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "गोपनीयता सेटअप सूचना पट्टी"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "अभी"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "एक पल लें और जांचें कि आपको कौन संदेश भेज सकता है। जब तक आप चुनते नहीं हैं, तब तक कुछ भी नहीं बदलता है।"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Povećaj prikaz"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Smanji prikaz"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# zajednica ima vlastitu postavku} other {# zajednica ima vlastite postavke}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Promijeni i zajednice ispod kako bi odgovarale"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Može vam poslati izravnu poruku"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Odaberite tko vam može slati izravne poruke."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Zajednice kojima se pridružite od sada će koristiti ovo, a zajednice ispod će se prilagoditi."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Zajednice kojima se pridružite od sada će koristiti ovo."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Zajednice kojima se pridružiš od sada će koristiti ovo. Tvoje postojeće zajednice zadržavaju svoje postavke."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutno"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Prijatelji ti uvijek mogu poslati poruku."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Zadrži moje trenutne postavke"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Ništa se neće promijeniti. Ovo samo potvrđuje vaše postavke."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Ljudi u vašim zajednicama mogu vam slati poruke bez da su vam prijatelji."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Ljudi u vašim zajednicama moraju vam biti prijatelji prije nego što vam mogu poslati poruku."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Postavke privatnosti"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Trenutno"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Odvojite trenutak da provjerite tko vam može slati poruke. Ništa se neće promijeniti ako to ne odaberete."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Nagyítás"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Kicsinyítés"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# közösségnek saját beállítása van} other {# közösségnek saját beállítása van}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "A lenti közösségeket is igazítsd ehhez"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Üzenetet küldhet neked"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Válaszd ki, ki küldhet neked közvetlen üzeneteket."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Az újonnan csatlakozott közösségeid ezt fogják használni, és az alábbi közösségek is ehhez igazodnak."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "A jövőben csatlakozó közösségek ezt fogják használni."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "A jövőben csatlakozó közösségek ezt fogják használni. A jelenlegi közösségeid megtartják a beállításaikat."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Jelenlegi"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "A barátaid mindig üzenhetnek neked."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Megtartom az aktuális beállításaimat"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nem fog változni semmi. Ez csak megerősíti a beállításaidat."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "A közösséged tagjai üzenhetnek neked anélkül is, hogy ismerősök lennétek."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "A közösségeidben lévő embereknek először a barátaidnak kell lenniük, mielőtt üzenhetnének neked."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Adatvédelmi beállítások értesítősáv"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Jelenleg"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Szánj egy percet annak ellenőrzésére, hogy ki üzenhet neked. Semmi sem változik, hacsak nem te magad döntesz így."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Perbesar"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Perkecil"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# komunitas memiliki setelan sendiri} other {# komunitas memiliki setelan sendiri}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Ubah juga komunitas di bawah agar sesuai"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Dapat mengirimimu pesan"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Pilih siapa saja yang dapat mengirim Anda pesan langsung."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Komunitas yang Anda ikuti mulai sekarang akan menggunakan ini, dan komunitas di bawah ini akan berubah agar sesuai."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Komunitas yang Anda ikuti mulai sekarang akan menggunakan ini."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Komunitas yang Anda ikuti mulai sekarang akan menggunakan ini. Komunitas Anda saat ini tetap menggunakan pengaturannya."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Saat ini"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Teman selalu dapat mengirim pesan kepada Anda."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Pertahankan pengaturan saya saat ini"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Tidak ada yang akan berubah. Ini hanya mengonfirmasi pengaturan Anda."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Orang-orang di komunitas Anda dapat mengirim pesan kepada Anda tanpa perlu berteman."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Orang-orang di komunitas Anda harus berteman dengan Anda sebelum mereka dapat mengirim pesan."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Pengaturan privasi"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Saat ini"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Luangkan waktu sejenak untuk memeriksa siapa saja yang dapat mengirim pesan kepada Anda. Tidak ada yang berubah kecuali Anda memilihnya."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Ingrandisci"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Riduci zoom"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# community ha un'impostazione personalizzata} other {# community hanno impostazioni personalizzate}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Cambia anche le community qui sotto per corrispondere"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Può inviarti messaggi diretti"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Scegli chi può inviarti messaggi diretti."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Le community che unirai d'ora in poi useranno questa impostazione e le community qui sotto verranno modificate di conseguenza."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Le community a cui ti unirai d'ora in poi useranno questa impostazione."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Le community a cui ti unirai d'ora in poi useranno questa impostazione. Le tue community attuali manterranno le loro impostazioni."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Attuale"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Gli amici possono sempre inviarti messaggi."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Mantieni le mie impostazioni attuali"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nulla cambierà. Questa è solo una conferma delle tue impostazioni."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Le persone nelle tue community possono scriverti senza essere amici."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Le persone nelle tue community devono essere tue amiche prima di poterti inviare messaggi."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Impostazioni privacy"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Al momento"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Prenditi un momento per controllare chi può inviarti messaggi. Nulla cambierà a meno che tu non lo scelga."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "拡大"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "縮小"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# コミュニティで独自のカスタム設定があります} other {# コミュニティで独自のカスタム設定があります}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "以下のコミュニティも同様に変更"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "メッセージを送信できます"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "誰があなたにダイレクトメッセージを送信できるかを選択してください。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "今後参加するコミュニティでこれが使用され、以下のコミュニティもそれに合わせて変更されます。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "今後参加するコミュニティでこれを使用します。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "今後参加するコミュニティに適用されます。現在のコミュニティの設定はそのまま維持されます。"
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "現在"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "友達はいつでもあなたにメッセージを送信できます。"
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "現在の設定を維持する"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "何も変更されません。設定を確認するだけです。"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "コミュニティのメンバーは、友達でなくてもあなたにメッセージを送信できます。"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "コミュニティのメンバーがあなたにメッセージを送信するには、まず友達になる必要があります。"
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "プライバシー設定の通知バー"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "現在"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "メッセージを送信できるユーザーを確認しましょう。あなたが選択しない限り、何も変更されません。"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "확대"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "축소"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {#개의 커뮤니티가 자체 설정을 가지고 있습니다} other {#개의 커뮤니티가 자체 설정을 가지고 있습니다}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "아래 커뮤니티도 변경하기"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "메시지를 보낼 수 있습니다"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "누가 나에게 다이렉트 메시지를 보낼 수 있는지 선택하세요."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "지금부터 참여하는 커뮤니티에 이 설정이 적용되며, 아래 커뮤니티들도 이에 맞춰 변경됩니다."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "앞으로 가입하는 커뮤니티에서 이 설정을 사용합니다."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "앞으로 가입하는 커뮤니티에 이 설정이 적용됩니다. 현재 커뮤니티의 설정은 유지됩니다."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "현재"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "친구는 언제든지 메시지를 보낼 수 있습니다."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "현재 설정 유지"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "아무것도 변경되지 않습니다. 설정을 확인하는 과정입니다."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "커뮤니티의 멤버들이 친구가 아니어도 메시지를 보낼 수 있습니다."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "커뮤니티의 멤버가 메시지를 보내려면 먼저 친구여야 합니다."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "개인정보 설정 알림"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "지금"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "메시지를 보낼 수 있는 사람을 확인해 보세요. 원치 않으시면 아무것도 변경되지 않습니다."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po

@@ -41796,3 +41796,83 @@ msgstr "Didinti"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Mažinti"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# bendruomenė turi savo nustatymą} other {# bendruomenių turi savo nustatymą}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Taip pat pakeiskite toliau pateiktas bendruomenes, kad jos atitiktų"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Gali tau rašyti žinutes"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Pasirinkite, kas gali siųsti jums tiesiogines žinutes."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Bendrijos, prie kurių prisijungsite nuo šiol, naudos šią nuostatą, o žemiau esančios bendrijos bus pakeistos atitinkamai."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Bendruomenės, prie kurių jungiatės nuo šiol, naudos šį."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Atsidarysite naujas bendruomenes naudodami šiuos nustatymus. Dabartinės bendruomenės išsaugos savo nustatymus."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Dabartinis"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Draugai visada gali tau rašyti."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Pasilikti mano dabartinius nustatymus"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nieko nesikeis. Tai tik patvirtina jūsų nustatymus."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Žmonės jūsų bendruomenėse gali jums rašyti žinutes, net jei nesate draugai."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Žmonės jūsų bendruomenėse turi būti jūsų draugai, kad galėtų jums rašyti."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Privatumo nustatymų pranešimas"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Šiuo metu"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Skirkite akimirką ir patikrinkite, kas gali jums rašyti. Nieko nepakeisite, kol patys to nenuspręsite."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po

@@ -41796,3 +41796,83 @@ msgstr "Inzoomen"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uitzoomen"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# community heeft een eigen instelling} other {# communities hebben een eigen instelling}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Verander ook de communities hieronder om overeen te komen"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Kan je een direct bericht sturen"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Kies wie je directe berichten kan sturen."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Communities die je vanaf nu join, gebruiken dit, en de communities hieronder worden aangepast."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Communities die je vanaf nu toevoegt, gebruiken deze instelling."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Communities die je vanaf nu toevoegt, gebruiken deze instelling. Je huidige communities behouden hun instellingen."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Huidig"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Vrienden kunnen je altijd een bericht sturen."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Mijn huidige instellingen behouden"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Niets verandert. Dit bevestigt alleen je instellingen."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Mensen in je communities kunnen je berichten sturen zonder dat jullie vrienden hoeven te zijn."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Mensen in je communities moeten eerst je vriend zijn voordat ze je een bericht kunnen sturen."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Privacy-instellingen banner"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Op dit moment"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Neem even de tijd om te controleren wie je een bericht kan sturen. Niets verandert, tenzij jij dat wilt."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Zoom inn"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom ut"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# fellesskap har egne innstillinger} other {# fellesskap har egne innstillinger}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Endre også samfunnene nedenfor til å matche"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Kan sende deg direktemeldinger"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Velg hvem som kan sende deg direkte meldinger."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Fellesskap du blir med i fra nå av vil bruke dette, og fellesskapene nedenfor endres for å matche."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Fellesskap du blir med i fra nå av vil bruke dette."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Fremtidige communities du blir med i, vil bruke dette. Dine nåværende communities beholder innstillingene sine."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Nåværende"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Venner kan alltid sende deg meldinger."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Behold mine nåværende innstillinger"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Ingenting vil endres. Dette bekrefter bare innstillingene dine."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Folk i samfunnene dine kan sende deg meldinger uten å være venner."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Folk i fellesskapene dine må være vennene dine før de kan sende deg meldinger."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Personverninnstillinger"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Akkurat nå"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Ta deg tid til å sjekke hvem som kan sende deg meldinger. Ingenting endres med mindre du velger det."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Powiększ"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Pomniejsz"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# społeczność ma własne ustawienie} other {# społeczności mają własne ustawienie}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Zmień również poniższe społeczności, aby pasowały"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Może Ci wysyłać wiadomości"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Wybierz, kto może wysyłać Ci wiadomości bezpośrednie."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Społeczności, do których dołączysz od teraz, będą korzystać z tej opcji, a społeczności poniżej zostaną odpowiednio zmienione."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Społeczności, do których dołączysz od teraz, będą z tego korzystać."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Społeczności, do których dołączysz od teraz, będą korzystać z tych ustawień. Twoje obecne społeczności zachowają swoje ustawienia."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Aktualne"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Znajomi zawsze mogą Ci wysyłać wiadomości."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Zachowaj moje bieżące ustawienia"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nic się nie zmieni. To tylko potwierdzenie Twoich ustawień."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Osoby z Twoich społeczności mogą wysyłać Ci wiadomości bez konieczności bycia znajomymi."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Osoby z Twoich społeczności muszą być Twoimi znajomymi, zanim będą mogły wysłać Ci wiadomość."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Konfiguracja prywatności"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Obecnie"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Poświęć chwilę, aby sprawdzić, kto może wysyłać Ci wiadomości. Nic się nie zmieni, dopóki sam tego nie zdecydujesz."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Mais zoom"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reduzir zoom"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# comunidade tem sua própria configuração} other {# comunidades têm sua própria configuração}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Alterar também as comunidades abaixo para corresponder"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Pode te enviar mensagens diretas"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Escolha quem pode te enviar mensagens diretas."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "As comunidades que você entrar a partir de agora usarão isso, e as comunidades abaixo mudarão para corresponder."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Comunidades que você entrar a partir de agora usarão esta configuração."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "As comunidades que você entrar a partir de agora usarão esta configuração. Suas comunidades atuais manterão as configurações delas."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Amigos sempre podem te enviar mensagens."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Manter minhas configurações atuais"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nada mudará. Isso apenas confirma suas configurações."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Pessoas nas suas comunidades podem te enviar mensagens sem serem amigas."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Pessoas nas suas comunidades precisam ser suas amigas antes de poderem te mandar mensagens."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Configuração de privacidade"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "No momento"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Reserve um momento para verificar quem pode te enviar mensagens. Nada muda a menos que você escolha."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Mărire"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Micșorare"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# comunitate are o setare proprie} other {# comunități au setări proprii}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Schimbă și comunitățile de mai jos pentru a se potrivi"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Îți pot trimite mesaje directe"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Alege cine îți poate trimite mesaje directe."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Comunitățile la care te alături de acum înainte vor folosi acest lucru, iar comunitățile de mai jos se vor modifica pentru a se potrivi."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Comunitățile la care te alături de acum înainte vor folosi aceasta."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Comunitățile la care te alături de acum vor folosi această setare. Comunitățile tale actuale își păstrează setările."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Curent"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Prietenii îți pot trimite oricând mesaje."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Păstrează setările mele curente"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Nimic nu se va schimba. Aceasta doar confirmă setările tale."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Persoanele din comunitățile tale îți pot trimite mesaje fără să fie prieteni."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Persoanele din comunitățile tale trebuie să îți fie prieteni înainte de a-ți putea trimite mesaje."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Configurare confidențialitate"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "În acest moment"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Acordă-ți un moment să verifici cine te poate contacta. Nimic nu se schimbă decât dacă alegi tu."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Увеличить"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Уменьшить"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# сообщество имеет свои настройки} other {# сообществ имеют свои настройки}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "А также измените настройки указанных ниже сообществ"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Может написать вам личное сообщение"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Выберите, кто может отправлять вам личные сообщения."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Сообщества, к которым вы присоединитесь теперь, будут использовать это, а сообщества ниже изменятся соответствующим образом."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Сообщества, к которым вы присоединитесь с этого момента, будут использовать это."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Сообщества, к которым вы присоединитесь в дальнейшем, будут использовать эти настройки. В текущих сообществах настройки останутся прежними."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Текущая"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Друзья всегда смогут вам написать."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Сохранить мои текущие настройки"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Ничего не изменится. Это просто подтверждение ваших настроек."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Участники ваших сообществ могут писать вам личные сообщения, даже если вы не друзья."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Люди в ваших сообществах должны быть вашими друзьями, прежде чем они смогут отправлять вам сообщения."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Настройка конфиденциальности"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Сейчас"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Уделите минутку, чтобы проверить, кто может вам писать. Ничего не изменится, если вы сами этого не захотите."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Zooma in"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zooma ut"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# community har en egen inställning} other {# communities har egna inställningar}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Ändra även communityn nedan för att matcha"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Kan skicka direktmeddelanden till dig"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Välj vem som kan skicka direktmeddelanden till dig."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Framtida communities du går med i kommer att använda detta, och communities nedan ändras för att matcha."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Sällskap du går med i framöver kommer att använda detta."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Framtida communities du går med i kommer att använda detta. Dina nuvarande communities behåller sina inställningar."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Nuvarande"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Vänner kan alltid skicka meddelanden till dig."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Behåll mina nuvarande inställningar"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Ingenting kommer att ändras. Detta bekräftar bara dina inställningar."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Personer i dina communities kan skicka meddelanden till dig utan att vara vänner."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Personer i dina communities måste vara din vän innan de kan skicka meddelanden till dig."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Integritetsinställningar"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Just nu"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Ta en stund att kontrollera vem som kan skicka meddelanden till dig. Ingenting ändras om du inte väljer det."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "ซูมเข้า"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ซูมออก"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# ชุมชนมีการตั้งค่าเฉพาะของตัวเอง} other {# ชุมชนมีการตั้งค่าเฉพาะของตัวเอง}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "เปลี่ยนชุมชนด้านล่างให้ตรงกันด้วย"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "ส่งข้อความถึงคุณได้"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "เลือกเลยว่าใครสามารถส่งข้อความส่วนตัวถึงคุณได้"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "ชุมชนที่คุณเข้าร่วมตั้งแต่นี้เป็นต้นไปจะใช้การตั้งค่านี้ และชุมชนด้านล่างจะเปลี่ยนไปให้ตรงกัน"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "ชุมชนที่คุณเข้าร่วมหลังจากนี้จะใช้การตั้งค่านี้"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "ชุมชนที่คุณเข้าร่วมตั้งแต่นี้เป็นต้นไปจะใช้การตั้งค่านี้ ชุมชนปัจจุบันของคุณจะยังคงใช้การตั้งค่าเดิม"
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "ปัจจุบัน"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "เพื่อนๆ สามารถส่งข้อความถึงคุณได้เสมอ"
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "คงการตั้งค่าปัจจุบันของฉัน"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แค่เป็นการยืนยันการตั้งค่าของคุณ"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "คนในชุมชนของคุณสามารถส่งข้อความถึงคุณได้โดยไม่ต้องเป็นเพื่อนกัน"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "คนในชุมชนของคุณจะต้องเป็นเพื่อนกับคุณก่อน จึงจะสามารถส่งข้อความถึงคุณได้"
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "ตอนนี้"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "ใช้เวลาสักครู่เพื่อตรวจสอบว่าใครสามารถส่งข้อความถึงคุณได้ จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจนกว่าคุณจะเลือก"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Yakınlaştır"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uzaklaştır"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# topluluğun kendi ayarı var} other {# topluluğun kendi ayarı var}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Aşağıdaki toplulukları da eşleşecek şekilde değiştir"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Sana mesaj gönderebilir"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Kimlerin sana özel mesaj gönderebileceğini seç."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Bundan sonra katılacağın topluluklar bunu kullanacak ve aşağıdaki topluluklar da buna göre değişecek."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Bundan sonra katılacağın topluluklar bunu kullanacak."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Bundan sonra katılacağın topluluklar bunu kullanacak. Mevcut toplulukların ayarları korunur."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Mevcut"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Arkadaşların sana her zaman mesaj gönderebilir."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Mevcut ayarlarımı koru"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Hiçbir şey değişmeyecek. Bu sadece ayarlarınızı onaylar."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Topluluklarındaki kişiler, arkadaş olmasalar bile sana mesaj gönderebilir."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Topluluklarındaki kişilerin sana mesaj göndermeden önce arkadaşın olması gerekir."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Gizlilik ayarları bildirimi"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Şu anda"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Kimlerin size mesaj gönderebileceğini gözden geçirin. Siz seçmediğiniz sürece hiçbir şey değişmez."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Збільшити масштаб"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Зменшити масштаб"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# спільнота має власні налаштування} other {# спільнот мають власні налаштування}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Також змініть спільноти нижче, щоб вони відповідали"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Може вам написати"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Виберіть, хто може надсилати вам особисті повідомлення."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Спільноти, до яких ви приєднаєтеся відтепер, використовуватимуть це, а спільноти нижче зміняться відповідно."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Спільноти, до яких ви приєднуватиметеся відтепер, використовуватимуть це."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Спільноти, до яких ви приєднаєтеся відтепер, використовуватимуть ці налаштування. Ваші поточні спільноти збережуть свої налаштування."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Поточне"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Друзі завжди зможуть вам написати."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Зберегти поточні налаштування"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Нічого не зміниться. Це лише підтверджує ваші налаштування."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Учасники ваших спільнот можуть надсилати вам повідомлення, навіть якщо ви не друзі."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Люди у ваших спільнотах мають бути вашими друзями, перш ніж вони зможуть надсилати вам повідомлення."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Налаштування конфіденційності"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Зараз"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Приділіть хвилину, щоб перевірити, хто може вам писати. Нічого не зміниться, доки ви самі цього не захочете."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "Phóng to"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Thu nhỏ"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng có cài đặt riêng} other {# cộng đồng có cài đặt riêng}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "Đồng thời thay đổi các cộng đồng bên dưới cho khớp"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "Có thể nhắn tin cho bạn"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "Chọn người có thể gửi tin nhắn trực tiếp cho bạn."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "Cộng đồng bạn tham gia từ giờ sẽ sử dụng cài đặt này, và các cộng đồng bên dưới sẽ thay đổi theo."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "Cộng đồng bạn tham gia từ giờ sẽ sử dụng cài đặt này."
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "Cộng đồng bạn tham gia từ giờ sẽ sử dụng cài đặt này. Các cộng đồng hiện tại của bạn sẽ giữ nguyên cài đặt cũ."
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "Hiện tại"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "Bạn bè luôn có thể nhắn tin cho bạn."
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "Giữ nguyên cài đặt hiện tại của tôi"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "Sẽ không có gì thay đổi. Thao tác này chỉ xác nhận cài đặt của bạn."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "Mọi người trong cộng đồng của bạn có thể nhắn tin cho bạn mà không cần kết bạn."
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "Những người trong cộng đồng của bạn cần kết bạn trước khi họ có thể nhắn tin cho bạn."
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "Thiết lập quyền riêng tư"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "Hiện tại"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "Dành chút thời gian để kiểm tra xem ai có thể nhắn tin cho bạn. Sẽ không có gì thay đổi trừ khi bạn chọn làm vậy."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "放大"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "缩小"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# 个社区有自己的设置} other {# 个社区有自己的设置}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "同时更改下方社区以匹配"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "可向你发送消息"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "选择谁可以向你发送私信。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "您之后加入的社群将使用此设置，下方的社群也会随之更改。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "你之后加入的社群将使用此设置。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "你之后加入的社群将使用此设置。你当前的社群将保留其设置。"
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "当前"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "好友始终可以给你发消息。"
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "保留我的当前设置"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "不会有任何更改。这只是确认您的设置。"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "您所在社区的人可以给您发消息，无需添加好友。"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "您所在社区的人需要先成为您的好友，才能给您发消息。"
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "隐私设置提醒"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "现在"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "花点时间检查一下谁可以给你发消息。除非你选择更改，否则一切都不会改变。"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po

@@ -41795,3 +41795,83 @@ msgstr "放大"
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86
 msgid "Zoom out"
 msgstr "縮小"
+
+#. Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:47
+msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
+msgstr "{count, plural, one {# 個社群有獨立設定} other {# 個社群有獨立設定}}"
+
+#. Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:84
+msgid "Also change the communities below to match"
+msgstr "同時更改下方社群的設定"
+
+#. Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:52
+msgid "Can message you"
+msgstr "可以傳送訊息給你"
+
+#. Nagbar body asking the user to review who can send them direct messages.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/PrivacySetupNagbar.tsx:15
+msgid "Choose who can send you direct messages."
+msgstr "選擇誰可以傳送私人訊息給你。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:102
+msgid "Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match."
+msgstr "你之後加入的社群將會套用此設定，下方的社群也會隨之變更。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:98
+msgid "Communities you join from now on will use this."
+msgstr "你之後加入的社群將會套用這個設定。"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:93
+msgid "Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings."
+msgstr "你之後加入的社群將會套用此設定。你目前的社群會保留原有設定。"
+
+#. Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:76
+msgid "Current"
+msgstr "目前"
+
+#. Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:43
+msgid "Friends can always message you."
+msgstr "朋友隨時都能傳訊息給你。"
+
+#. Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:110
+msgid "Keep my current settings"
+msgstr "保留我的目前設定"
+
+#. Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:89
+msgid "Nothing will change. This just confirms your settings."
+msgstr "沒有任何變更。這只是確認您的設定。"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:35
+msgid "People in your communities can message you without being friends."
+msgstr "你所在社群的成員無需加你為好友即可傳送訊息給你。"
+
+#. Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:39
+msgid "People in your communities need to be your friend before they can message you."
+msgstr "你社群中的成員必須先成為你的朋友，才能傳送訊息給你。"
+
+#. Developer control label for the privacy setup banner.
+#: src/features/devtools/components/NagbarControls.ts:69
+msgid "Privacy setup nagbar"
+msgstr "隱私設定通知列"
+
+#. Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:31
+msgid "Right now"
+msgstr "目前"
+
+#. Explanation at the top of the privacy setup modal.
+#: src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx:27
+msgid "Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to."
+msgstr "花點時間檢查誰可以傳送訊息給你。除非你選擇更改，否則一切都不會改變。"

fluxer_app/src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.module.css

@@ -1,31 +1,54 @@
-.outliers {
+.current {
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
 	gap: 0.5rem;
 	padding: 0.75rem;
+	border: 0.0625rem solid var(--background-header-secondary);
 	border-radius: var(--radius-sm);
-	background-color: var(--background-secondary);
+	background-color: var(--background-tertiary);
 }
 
-.outliersTitle {
+.sectionTitle {
+	margin: 0;
+	font-size: 0.75rem;
+	font-weight: 600;
+	text-transform: uppercase;
+	letter-spacing: 0.02em;
+	color: var(--text-secondary);
+}
+
+.currentText {
+	margin: 0;
+	font-size: 0.875rem;
+	line-height: 1.35;
+	color: var(--text-primary);
+}
+
+.overrides {
+	display: flex;
+	flex-direction: column;
+	gap: 0.375rem;
+}
+
+.overridesTitle {
 	margin: 0;
 	font-size: 0.875rem;
 	font-weight: 600;
 	color: var(--text-primary);
 }
 
-.outlierList {
+.guildList {
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
 	gap: 0.25rem;
-	max-height: 9rem;
+	max-height: 8rem;
 	margin: 0;
 	padding: 0;
 	overflow-y: auto;
 	list-style: none;
 }
 
-.outlierItem {
+.guildItem {
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	gap: 0.5rem;
@@ -34,13 +57,54 @@
 	color: var(--text-secondary);
 }
 
-.outlierName {
+.guildName {
+	flex: 1;
+	min-width: 0;
 	overflow: hidden;
 	text-overflow: ellipsis;
 	white-space: nowrap;
+	color: var(--text-primary);
+}
+
+.guildState {
+	flex-shrink: 0;
+	font-size: 0.75rem;
+	color: var(--text-secondary);
+}
+
+.optionName {
+	display: inline-flex;
+	align-items: center;
+	gap: 0.5rem;
+}
+
+.currentTag {
+	padding: 0.0625rem 0.375rem;
+	border-radius: var(--radius-full);
+	background-color: var(--background-modifier-accent);
+	font-size: 0.6875rem;
+	font-weight: 600;
+	color: var(--text-secondary);
+}
+
+.apply {
+	display: flex;
+	flex-direction: column;
+	gap: 0.5rem;
+	padding: 0.75rem;
+	border: 0.0625rem solid var(--background-header-secondary);
+	border-radius: var(--radius-sm);
+	background-color: var(--background-tertiary);
 }
 
 .applyLabel {
 	font-size: 0.875rem;
 	color: var(--text-primary);
 }
+
+.summary {
+	margin: 0;
+	font-size: 0.875rem;
+	font-weight: 500;
+	color: var(--text-primary);
+}

fluxer_app/src/features/user/components/modals/PrivacySetupModal.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import * as Modal from '@app/features/app/components/dialogs/Modal';
 import {GuildIcon} from '@app/features/guild/components/popouts/GuildIcon';
+import type {Guild} from '@app/features/guild/models/Guild';
 import Guilds from '@app/features/guild/state/Guilds';
 import {CANCEL_DESCRIPTOR} from '@app/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors';
 import {Button} from '@app/features/ui/button/Button';
@@ -23,11 +24,40 @@ const PRIVACY_SETUP_TITLE_DESCRIPTOR = msg({
 	message: 'Who can message you?',
 	comment: 'Title of the privacy setup modal that asks who can send the user direct messages.',
 });
-const PRIVACY_SETUP_DESCRIPTION_DESCRIPTOR = msg({
+const PRIVACY_SETUP_INTRO_DESCRIPTOR = msg({
-	message:
+	message: 'Take a moment to check who can message you. Nothing changes unless you choose to.',
-		'Friends can always send you direct messages. Choose whether people who share a community with you can message you without sending a friend request first.',
 	comment: 'Explanation at the top of the privacy setup modal.',
 });
+const PRIVACY_SETUP_CURRENT_HEADING_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Right now',
+	comment: 'Heading of the box in the privacy setup modal that describes the current direct message setting.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_CURRENT_OPEN_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'People in your communities can message you without being friends.',
+	comment: 'Describes the current setting in the privacy setup modal when community members can send direct messages.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_CURRENT_FRIENDS_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'People in your communities need to be your friend before they can message you.',
+	comment: 'Describes the current setting in the privacy setup modal when only friends can send direct messages.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_FRIENDS_ALWAYS_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Friends can always message you.',
+	comment: 'Reassurance in the privacy setup modal that friends can always send direct messages.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_OWN_SETTING_DESCRIPTOR = msg({
+	message: '{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}',
+	comment:
+		'Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the default, in the privacy setup modal.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_STATE_OPEN_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Can message you',
+	comment: 'Shown next to a community in the privacy setup modal. Its members can send the user direct messages.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_STATE_FRIENDS_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Friends only',
+	comment:
+		'Shown next to a community in the privacy setup modal. Only friends from it can send the user direct messages.',
+});
 const PRIVACY_SETUP_OPEN_DESCRIPTOR = msg({
 	message: 'Anyone in my communities',
 	comment: 'Privacy setup option. People who share a community with the user can send them direct messages.',
@@ -44,28 +74,52 @@ const PRIVACY_SETUP_FRIENDS_DESC_DESCRIPTOR = msg({
 	message: 'People need to be your friend before they can message you. They can still send you a friend request.',
 	comment: 'Description under the "Friends only" privacy setup option.',
 });
-const PRIVACY_SETUP_FOOTNOTE_DESCRIPTOR = msg({
+const PRIVACY_SETUP_CURRENT_TAG_DESCRIPTOR = msg({
-	message: 'You can change this anytime in your privacy settings, including for each community.',
+	message: 'Current',
-	comment: 'Small note at the bottom of the privacy setup modal.',
+	comment: 'Small tag next to the privacy setup option that matches the current setting.',
-});
-const PRIVACY_SETUP_SAVE_DESCRIPTOR = msg({
-	message: 'Save',
-	comment: 'Primary button in the privacy setup modal. Saves the chosen direct message setting.',
-});
-const PRIVACY_SETUP_OUTLIERS_DESCRIPTOR = msg({
-	message: '{count, plural, one {# community uses a different setting} other {# communities use a different setting}}',
-	comment:
-		'Heading above the list of communities whose direct message setting differs from the choice in the privacy setup modal.',
-});
-const PRIVACY_SETUP_APPLY_TO_OUTLIERS_DESCRIPTOR = msg({
-	message: 'Apply to these communities too',
-	comment:
-		'Checkbox in the privacy setup modal. When checked, the chosen setting also replaces the setting of the listed communities.',
 });
 const PRIVACY_SETUP_OPTIONS_LABEL_DESCRIPTOR = msg({
 	message: 'Who can message you',
 	comment: 'Accessible label for the group of options in the privacy setup modal.',
 });
+const PRIVACY_SETUP_APPLY_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Also change the communities below to match',
+	comment:
+		'Unchecked checkbox in the privacy setup modal. When checked, the new setting also replaces the setting of the listed communities.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_SUMMARY_NONE_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Nothing will change. This just confirms your settings.',
+	comment: 'Summary in the privacy setup modal when the user keeps the current setting.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_SUMMARY_FUTURE_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Communities you join from now on will use this. Your current communities keep their settings.',
+	comment:
+		'Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting without changing their current communities.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_SUMMARY_FUTURE_ONLY_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Communities you join from now on will use this.',
+	comment: 'Summary in the privacy setup modal when the user changes the setting and no current community is affected.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_SUMMARY_APPLY_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Communities you join from now on will use this, and the communities below change to match.',
+	comment: 'Summary in the privacy setup modal when the new setting also applies to the listed current communities.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_FOOTNOTE_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'You can change this anytime in your privacy settings, including for each community.',
+	comment: 'Small note at the bottom of the privacy setup modal.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_KEEP_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Keep my current settings',
+	comment: 'Primary button in the privacy setup modal when nothing is changed. Confirms the current settings.',
+});
+const PRIVACY_SETUP_SAVE_CHANGES_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Save changes',
+	comment: 'Primary button in the privacy setup modal after the user picks a different setting.',
+});
+
+function isRestricted(restricted: ReadonlySet<string>, guild: Guild): boolean {
+	return restricted.has(guild.id);
+}
 
 export const PrivacySetupModal = observer(() => {
 	const {i18n} = useLingui();
@@ -73,50 +127,74 @@ export const PrivacySetupModal = observer(() => {
 	const currentRestrictedGuilds = UserSettings.restrictedGuilds;
 	const currentChoice: CommunityDirectMessages = currentDefaultRestricted ? 'friends' : 'open';
 	const [choice, setChoice] = useState<CommunityDirectMessages>(currentChoice);
-	const [applyToOutliers, setApplyToOutliers] = useState(true);
+	const [applyToCurrent, setApplyToCurrent] = useState(false);
 	const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
 	const primaryRef = useRef<HTMLButtonElement | null>(null);
-	const outliersTitleId = useId();
+	const currentHeadingId = useId();
+	const overridesHeadingId = useId();
 	const guilds = Guilds.getGuilds();
 	const restrictedSet = useMemo(() => new Set(currentRestrictedGuilds), [currentRestrictedGuilds]);
-	const outliers = guilds.filter((guild) => restrictedSet.has(guild.id) === (choice === 'open'));
+	const overrides = guilds.filter((guild) => isRestricted(restrictedSet, guild) !== currentDefaultRestricted);
+	const changed = choice !== currentChoice;
+	const nextDefaultRestricted = choice === 'friends';
+	const affected = changed
+		? guilds.filter((guild) => isRestricted(restrictedSet, guild) !== nextDefaultRestricted)
+		: [];
+	const applying = changed && applyToCurrent && affected.length > 0;
+	const currentTag = (
+		<span className={styles.currentTag} data-flx="user.privacy-setup-modal.current-tag">
+			{i18n._(PRIVACY_SETUP_CURRENT_TAG_DESCRIPTOR)}
+		</span>
+	);
 	const options = useMemo<ReadonlyArray<RadioOption<CommunityDirectMessages>>>(
 		() => [
 			{
 				value: 'open',
-				name: i18n._(PRIVACY_SETUP_OPEN_DESCRIPTOR),
+				name: (
+					<span className={styles.optionName} data-flx="user.privacy-setup-modal.option-name--open">
+						{i18n._(PRIVACY_SETUP_OPEN_DESCRIPTOR)}
+						{currentChoice === 'open' && currentTag}
+					</span>
+				),
 				desc: i18n._(PRIVACY_SETUP_OPEN_DESC_DESCRIPTOR),
 			},
 			{
 				value: 'friends',
-				name: i18n._(PRIVACY_SETUP_FRIENDS_DESCRIPTOR),
+				name: (
+					<span className={styles.optionName} data-flx="user.privacy-setup-modal.option-name--friends">
+						{i18n._(PRIVACY_SETUP_FRIENDS_DESCRIPTOR)}
+						{currentChoice === 'friends' && currentTag}
+					</span>
+				),
 				desc: i18n._(PRIVACY_SETUP_FRIENDS_DESC_DESCRIPTOR),
 			},
 		],
-		[i18n],
+		[i18n, currentChoice, currentTag],
 	);
+	const summary = !changed
+		? i18n._(PRIVACY_SETUP_SUMMARY_NONE_DESCRIPTOR)
+		: applying
+			? i18n._(PRIVACY_SETUP_SUMMARY_APPLY_DESCRIPTOR)
+			: affected.length > 0
+				? i18n._(PRIVACY_SETUP_SUMMARY_FUTURE_DESCRIPTOR)
+				: i18n._(PRIVACY_SETUP_SUMMARY_FUTURE_ONLY_DESCRIPTOR);
 	const handleClose = useCallback(() => {
 		ModalCommands.pop();
 	}, []);
 	const handleSave = useCallback(async () => {
-		const nextDefaultRestricted = choice === 'friends';
-		const nextRestrictedGuilds =
-			applyToOutliers && outliers.length > 0
-				? nextDefaultRestricted
-					? guilds.map((guild) => guild.id)
-					: []
-				: currentRestrictedGuilds;
-		const restrictedChanged =
-			nextRestrictedGuilds.length !== currentRestrictedGuilds.length ||
-			nextRestrictedGuilds.some((id) => !restrictedSet.has(id));
 		setSubmitting(true);
 		try {
-			if (nextDefaultRestricted === currentDefaultRestricted && !restrictedChanged) {
+			if (!changed) {
 				await UserSettingsCommands.update({privacySetupVersion: PRIVACY_SETUP_VERSION});
+			} else if (applying) {
+				await UserSettingsCommands.update({
+					defaultGuildsRestricted: nextDefaultRestricted,
+					restrictedGuilds: nextDefaultRestricted ? guilds.map((guild) => guild.id) : [],
+					privacySetupVersion: PRIVACY_SETUP_VERSION,
+				});
 			} else {
 				await UserSettingsCommands.update({
 					defaultGuildsRestricted: nextDefaultRestricted,
-					restrictedGuilds: [...nextRestrictedGuilds],
 					privacySetupVersion: PRIVACY_SETUP_VERSION,
 				});
 			}
@@ -124,15 +202,26 @@ export const PrivacySetupModal = observer(() => {
 		} finally {
 			setSubmitting(false);
 		}
-	}, [
+	}, [applying, changed, guilds, nextDefaultRestricted]);
-		applyToOutliers,
+	const renderGuildRow = (guild: Guild) => (
-		choice,
+		<li key={guild.id} className={styles.guildItem} data-flx="user.privacy-setup-modal.guild-item">
-		currentDefaultRestricted,
+			<GuildIcon
-		currentRestrictedGuilds,
+				id={guild.id}
-		guilds,
+				name={guild.name}
-		outliers.length,
+				icon={guild.icon}
-		restrictedSet,
+				sizePx={20}
-	]);
+				data-flx="user.privacy-setup-modal.guild-icon"
+			/>
+			<span className={styles.guildName} data-flx="user.privacy-setup-modal.guild-name">
+				{guild.name}
+			</span>
+			<span className={styles.guildState} data-flx="user.privacy-setup-modal.guild-state">
+				{isRestricted(restrictedSet, guild)
+					? i18n._(PRIVACY_SETUP_STATE_FRIENDS_DESCRIPTOR)
+					: i18n._(PRIVACY_SETUP_STATE_OPEN_DESCRIPTOR)}
+			</span>
+		</li>
+	);
 	return (
 		<Modal.Root
 			size="small"
@@ -149,8 +238,45 @@ export const PrivacySetupModal = observer(() => {
 			<Modal.Content data-flx="user.privacy-setup-modal.modal-content">
 				<Modal.ContentLayout data-flx="user.privacy-setup-modal.modal-content-layout">
 					<Modal.Description data-flx="user.privacy-setup-modal.modal-description">
-						{i18n._(PRIVACY_SETUP_DESCRIPTION_DESCRIPTOR)}
+						{i18n._(PRIVACY_SETUP_INTRO_DESCRIPTOR)}
 					</Modal.Description>
+					<section
+						className={styles.current}
+						aria-labelledby={currentHeadingId}
+						data-flx="user.privacy-setup-modal.current"
+					>
+						<h3 id={currentHeadingId} className={styles.sectionTitle} data-flx="user.privacy-setup-modal.current-title">
+							{i18n._(PRIVACY_SETUP_CURRENT_HEADING_DESCRIPTOR)}
+						</h3>
+						<p className={styles.currentText} data-flx="user.privacy-setup-modal.current-text">
+							<span data-flx="user.privacy-setup-modal.current-state">
+								{currentDefaultRestricted
+									? i18n._(PRIVACY_SETUP_CURRENT_FRIENDS_DESCRIPTOR)
+									: i18n._(PRIVACY_SETUP_CURRENT_OPEN_DESCRIPTOR)}
+							</span>{' '}
+							<span data-flx="user.privacy-setup-modal.friends-always">
+								{i18n._(PRIVACY_SETUP_FRIENDS_ALWAYS_DESCRIPTOR)}
+							</span>
+						</p>
+						{overrides.length > 0 && (
+							<div className={styles.overrides} data-flx="user.privacy-setup-modal.overrides">
+								<h4
+									id={overridesHeadingId}
+									className={styles.overridesTitle}
+									data-flx="user.privacy-setup-modal.overrides-title"
+								>
+									{i18n._(PRIVACY_SETUP_OWN_SETTING_DESCRIPTOR, {count: overrides.length})}
+								</h4>
+								<ul
+									className={styles.guildList}
+									aria-labelledby={overridesHeadingId}
+									data-flx="user.privacy-setup-modal.overrides-list"
+								>
+									{overrides.map(renderGuildRow)}
+								</ul>
+							</div>
+						)}
+					</section>
 					<RadioGroup
 						options={options}
 						value={choice}
@@ -158,47 +284,26 @@ export const PrivacySetupModal = observer(() => {
 						aria-label={i18n._(PRIVACY_SETUP_OPTIONS_LABEL_DESCRIPTOR)}
 						data-flx="user.privacy-setup-modal.radio-group.set-choice"
 					/>
-					{outliers.length > 0 && (
+					{changed && affected.length > 0 && (
-						<section
+						<section className={styles.apply} data-flx="user.privacy-setup-modal.apply">
-							className={styles.outliers}
-							aria-labelledby={outliersTitleId}
-							data-flx="user.privacy-setup-modal.outliers"
-						>
-							<h3
-								id={outliersTitleId}
-								className={styles.outliersTitle}
-								data-flx="user.privacy-setup-modal.outliers-title"
-							>
-								{i18n._(PRIVACY_SETUP_OUTLIERS_DESCRIPTOR, {count: outliers.length})}
-							</h3>
-							<ul className={styles.outlierList} data-flx="user.privacy-setup-modal.outlier-list">
-								{outliers.map((guild) => (
-									<li key={guild.id} className={styles.outlierItem} data-flx="user.privacy-setup-modal.outlier-item">
-										<GuildIcon
-											id={guild.id}
-											name={guild.name}
-											icon={guild.icon}
-											sizePx={20}
-											data-flx="user.privacy-setup-modal.outlier-icon"
-										/>
-										<span className={styles.outlierName} data-flx="user.privacy-setup-modal.outlier-name">
-											{guild.name}
-										</span>
-									</li>
-								))}
-							</ul>
 							<Checkbox
-								checked={applyToOutliers}
+								checked={applyToCurrent}
-								onChange={setApplyToOutliers}
+								onChange={setApplyToCurrent}
 								size="small"
-								data-flx="user.privacy-setup-modal.checkbox.apply-to-outliers"
+								data-flx="user.privacy-setup-modal.checkbox.apply-to-current"
 							>
 								<span className={styles.applyLabel} data-flx="user.privacy-setup-modal.apply-label">
-									{i18n._(PRIVACY_SETUP_APPLY_TO_OUTLIERS_DESCRIPTOR)}
+									{i18n._(PRIVACY_SETUP_APPLY_DESCRIPTOR)}
 								</span>
 							</Checkbox>
+							<ul className={styles.guildList} data-flx="user.privacy-setup-modal.affected-list">
+								{affected.map(renderGuildRow)}
+							</ul>
 						</section>
 					)}
+					<p className={styles.summary} aria-live="polite" data-flx="user.privacy-setup-modal.summary">
+						{summary}
+					</p>
 					<Modal.Description data-flx="user.privacy-setup-modal.modal-description--footnote">
 						{i18n._(PRIVACY_SETUP_FOOTNOTE_DESCRIPTOR)}
 					</Modal.Description>
@@ -215,7 +320,7 @@ export const PrivacySetupModal = observer(() => {
 					ref={primaryRef}
 					data-flx="user.privacy-setup-modal.button.save"
 				>
-					{i18n._(PRIVACY_SETUP_SAVE_DESCRIPTOR)}
+					{changed ? i18n._(PRIVACY_SETUP_SAVE_CHANGES_DESCRIPTOR) : i18n._(PRIVACY_SETUP_KEEP_DESCRIPTOR)}
 				</Button>
 			</Modal.Footer>
 		</Modal.Root>